Sunderland

Historia

Wczesna historia

W 674 r. Benedykt Biscop zbudował klasztor w Wearmouth (St. Peter's). Otrzymał on ziemię od króla Northumbrii Ecgfritha. Klasztor Biscopa był pierwszym klasztorem zbudowanym z kamienia w Northumbrii. Biscop sprowadził szklarzy z Francji. Był to początek produkcji szkła w Wielkiej Brytanii.

W 686 roku wspólnota została przejęta przez Ceolfrida, a klasztor Wearmouth i jego druga siedziba w Jarrow stały się bardzo ważnymi miejscami nauki w anglosaskiej Anglii. Biblioteka liczyła około 300 książek; wszystkie były ręcznie pisane i malowane.

Codex Amiatinus, został napisany i namalowany w klasztorze i prawdopodobnie pracował nad nim Beda, który urodził się w Wearmouth w 673 roku. Beda napisał Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Historia kościelna narodu angielskiego) w 731 roku. Dlatego też często nazywany jest ojcem historii Anglii. Pod koniec VIII wieku Wikingowie zaczęli najeżdżać wybrzeże, a do połowy IX wieku klasztor został opuszczony.

W 930 roku król Anglii Athelstan podarował ziemie na południowym brzegu rzeki biskupowi Durham. Z tego powodu obszar ten nadal nazywany jest Bishopwearmouth.

Do roku 1100 parafia Bishopwearmouth obejmowała małą wioskę rybacką u ujścia rzeki (dzisiejszy East End), znaną jako "Soender-land" lub Asunder-land, która stała się Sunderland. Osada ta otrzymała prawa miejskie w roku 1179 od Hugh Pudsey, ówczesnego biskupa Durham.

Do 1346 roku w Wearmouth zaczęto budować statki. Kupiec Thomas Menville zaczął budować statki, aby móc przewozić rzeczy, które chciał sprzedać.

W 1589 r. w Sunderlandzie rozpoczęto produkcję soli. Duże kadzie, zwane "pannami", z wodą morską stawiano na ogniu węglowym. Kiedy woda się zagotowała, sól pozostawała na dnie. Znane jest to jako salt panning. Dziś droga prowadząca do miejsca, gdzie znajdowały się warzelnie, nadal nazywa się Pann's Bank. Znajduje się ona nad brzegiem rzeki w pobliżu centrum miasta. Ponieważ potrzeba było więcej węgla do ogrzewania warzelni soli, rozpoczęto wydobycie węgla na tym terenie. Tylko niskiej jakości węgiel był używany w warzelniach soli; najlepszy węgiel był sprzedawany i wywożony poza miasto. Dlatego też port zaczął się rozwijać. Dzięki temu Sunderland po raz pierwszy zaczął konkurować ze swoim sąsiadem handlującym węglem - Newcastle.

XVII i XVIII w.

Przed angielską wojną domową w 1642 roku król Karol I powiedział, że Newcastle może być jedynym miastem we wschodniej Anglii, które może wysyłać węgiel statkami. Miało to duży wpływ na Sunderland, który sprzedawał coraz więcej węgla. Wywołało to niechęć do Newcastle i do idei posiadania króla. Kiedy rozpoczęła się wojna domowa, głównie protestancki Sunderland stanął po stronie Parlamentu przeciwko katolickiemu Newcastle. Było to korzystne dla interesów Sunderlandu, ponieważ Parlament zablokował (zablokował) rzekę Tyne. To zatrzymało handel węglem w Newcastle i pozwoliło na rozwój handlu węglem w Sunderlandzie. Kiedy armia ze Szkocji przybyła, by walczyć z królem, jej baza została założona w Sunderlandzie.

Rzeka Wear nie była zbyt głęboka, więc węgiel musiał być ładowany na duże łodzie zwane kilami i przewożony w dół rzeki do statków, które nazywano kolierami.

W roku 1719, Sunderland i Bishopwearmouth były zbyt duże dla jedynego kościoła parafialnego, który znajdował się w Bishopwearmouth. Utworzono nową parafię Sunderland i zbudowano kościół parafialny pod wezwaniem Świętej Trójcy w Sunderland. Trzy pierwotne osady Wearmouth (Bishopwearmouth, Monkwearmouth i Sunderland) zaczęły się łączyć. Stało się tak z powodu sukcesu portu w Sunderland, a także z powodu warzelni soli i przemysłu stoczniowego wzdłuż brzegów rzeki Wear. Mniej więcej w tym czasie Sunderland znane było również jako "Sunderland-near-the-Sea".

XIX wiek

Cholera

Władze lokalne były podzielone pomiędzy trzy kościoły (Świętej Trójcy w Sunderland, Świętego Michała w Bishopwearmouth i Świętego Piotra w Monkwearmouth). Kiedy w 1831 roku wybuchła cholera, "wybrani zakrystianie", jak nazywano radnych kościelnych, nie wiedzieli, co zrobić z epidemią. Wielu z nich bało się powiedzieć, że choroba wybuchła, ponieważ mogłoby to powstrzymać ich firmy od zarabiania pieniędzy. Drukowali obwieszczenia, które mówiły, że w mieście nie ma żadnej choroby i że lekarze, którzy mówili, że jest choroba, nie wiedzą, o czym mówią.

Sunderland był w tym czasie dużym portem handlowym. Było to pierwsze brytyjskie miasto, które zostało dotknięte epidemią "cholery indyjskiej". Pierwsza ofiara, William Sproat, zmarł 23 października 1831 roku. Sunderland został objęty kwarantanną, aby ludzie nie mogli opuszczać miasta. Port został zablokowany, aby statki nie mogły rozprzestrzeniać choroby do innych portów. Jednak w grudniu tego samego roku, cholera pojawiła się w Gateshead i rozprzestrzeniła się na cały kraj, zabijając około 32 000 osób.

Jack Crawford był jednym z pierwszych, którzy zmarli w czasie epidemii. Istnieją dwa pomniki ku czci Jacka, jeden w Mowbray Park w pobliżu Civic Centre, a drugi obok kościoła Świętej Trójcy.

Sunderland otrzymał swojego pierwszego posła do parlamentu po Reform Act z 1832 roku, a Borough of Sunderland zostało utworzone w 1836 roku, chociaż zniecierpliwieni obywatele wybrali Andrew White'a na burmistrza w grudniu 1835 roku.

Mosty

Rzeka w Sunderlandzie płynie w wąskiej dolinie, a miasto wyrosło na płaskowyżach wysoko nad rzeką. To oznaczało, że nigdy nie było problemu z umożliwieniem ludziom przekraczania rzeki bez zatrzymywania wysokomasztowych statków. Poseł Rowland Burdon nalegał na budowę mostu Wearmouth, który został zbudowany w 1796 roku. Był to drugi żelazny most, jaki kiedykolwiek zbudowano. Starszy jest tylko słynny most żelazny, ale most Wearmouth był ponad dwa razy dłuższy i tylko w trzech czwartych cięższy od mostu żelaznego. Most Wearmouth był największym jednoprzęsłowym mostem na świecie. Dalej w górę rzeki, kolejny most, Queen Alexandra Bridge, został zbudowany w 1910 roku, łącząc obszary Pallion i Southwick. Został on zaprojektowany tak, aby mogły po nim jeździć również pociągi, ale część kolejowa nigdy nie została ukończona.

Katastrofa Victoria Hall

Victoria Hall była dużą salą koncertową przy Toward Road naprzeciwko Mowbray Park. 16 czerwca 1883 roku zmarło w niej 183 dzieci. Podczas pokazu rozmaitości, dzieci rzuciły się po schodach na smakołyki. Na dole schodów drzwi otwierały się tylko do wewnątrz i były zaryglowane tak, że tylko jedno dziecko mogło przejść. Dzieci pchały się po schodach do drzwi. Te z przodu znalazły się w pułapce i zostały przygniecione ciężarem tłumu, który stał za nimi.

Katastrofa w Victoria Hall jest wciąż najgorszym tego typu wydarzeniem w Wielkiej Brytanii. Pomnik, który przedstawia płaczącą matkę trzymającą martwe dziecko, wrócił do Mowbray Park z ochronnym baldachimem. Doniesienia gazet o tragedii były tak wstrząsające, że powołano komisję śledczą. Komisja ta stwierdziła, że budynki publiczne powinny mieć wyjścia awaryjne otwierane na zewnątrz. Doprowadziło to do wynalezienia drzwi awaryjnych typu "push bar". Prawo to obowiązuje do dnia dzisiejszego. Victoria Hall była używana do 1941 roku, kiedy to została zniszczona przez niemiecką bombę.

Od XX wieku do współczesności

W miarę jak tradycyjne gałęzie przemysłu podupadały, zastąpiły je elektronika, chemia i produkcja papieru. Niektóre z tych nowych gałęzi przemysłu znajdują się w Waszyngtonie, gdzie jest więcej miejsca na specjalnie wybudowane fabryki. Fabryka samochodów Nissan i pobliskie Muzeum North East Aircraft znajdują się na terenie starego lotniska Sunderland.

Od 1990 roku przemysł wzdłuż brzegów rzeki Wear bardzo się zmienił. W miejscu, gdzie znajdowały się stocznie, wybudowano domy mieszkalne, parki handlowe i centra biznesowe. Znajduje się tam również National Glass Centre, obok nowego "St Peter's Campus" Uniwersytetu w Sunderland. Po południowej stronie rzeki, stary teren browaru Vaux został oczyszczony, aby w pobliżu centrum miasta mogły powstać nowe domy, sklepy i biura.

Sunderland był jednym z najsilniej zbombardowanych obszarów w Anglii podczas II wojny światowej. W rezultacie duża część centrum miasta została odbudowana w nudnym, betonowym stylu. Ale niektóre piękne stare budynki pozostały. Należą do nich Holy Trinity, zbudowany w 1719 roku dla niezależnego Sunderlandu, St. Michaels's Church, zbudowany jako Bishopwearmouth Parish Church, a obecnie znany jako Sunderland Minster i St. Peter's Church, Monkwearmouth, którego część pochodzi z 674 roku i była oryginalnym klasztorem. St. Andrew's Roker, tak zwana "Katedra Ruchu Rzemiosła Artystycznego", zawiera prace Williama Morrisa, Ernesta Gimsona i Erica Gilla.

Historia obywatelska

Sunderland został gminą miejską hrabstwa Durham w 1835 roku. Na mocy ustawy Local Government Act z 1888 roku uzyskało status gminy hrabstwa, niezależnej od kontroli rady hrabstwa. W 1974 roku, na mocy Local Government Act 1972, hrabstwo zostało zlikwidowane, a jego obszar połączony z innymi okręgami, tworząc Metropolitan Borough of Sunderland w Tyne and Wear. Zobacz City of Sunderland.

Motto

Motto Sunderlandu brzmi: Nil Desperandum Auspice Deo. Oznacza to Never Despair, Trust In God (Nigdy nie rozpaczaj, zaufaj Bogu).

Kościół Św. Piotra w Monkwearmouth. Z pierwotnego klasztoru zbudowanego w 674 roku pozostała jedynie kruchta i część zachodniej ściany.


Kościół Świętej Trójcy, zbudowany w 1719 roku.


Most Wearmouth


Sunderland - zdjęcie z Tunstall Hill, sierpień 1989 r.


Sunderland Civic Centre (prawe tło) z Mowbray Park po lewej stronie

Geografia

Większa część miasta znajduje się na niskim paśmie wzgórz biegnących równolegle do wybrzeża. Średnio jest to około 80 metrów nad poziomem morza. Sunderland podzielony jest przez rzekę Wear, która przepływa przez środek miasta w głębokiej dolinie, której część znana jest jako wąwóz Hylton. Jedyne dwa mosty drogowe łączące północną i południową połowę miasta to Queen Alexandra Bridge w Pallion i Wearmouth Bridge na północ od centrum. Trzeci most prowadzi drogę A19 nad rzeką Wear na zachód od miasta.

Większość przedmieść Sunderland znajduje się na zachód od centrum miasta, przy czym 70% ludności mieszka po południowej stronie rzeki, a 30% po stronie północnej. Miasto rozciąga się aż do nadbrzeża w Hendon i Ryhope (na południu) oraz Seaburn (na północy).

Obszar ten jest częścią anglikańskiej diecezji Durham. Od czasu powrotu biskupów katolickich w 1850 roku jest w rzymskokatolickiej diecezji Hexham i Newcastle.

Alfabetyczne nazewnictwo ulic na przedmieściach

Na niektórych przedmieściach Sunderlandu większość ulic zaczyna się na tę samą literę:

• A: Farringdon
• B: Town End Farm
• C: Zamek Hylton
• D: Seaburn (niektóre części)
• E: Carley Hill
• F: Ford Estate
• G: Grindon
• H: Hylton Lane
• K: Zjazd
• M: Moorside
• P: Pennywell i Plains Farm
• R: Red House
• S: Springwell
• T: Thorney Close
• W: Witherwack

Klimat

W Sunderland panują chłodne zimy i ciepłe lata. Będąc na wybrzeżu, Sunderland jest nieco cieplejszy w zimie niż średnia krajowa, ale nieco chłodniejszy w lecie. Średnie opady deszczu są poniżej średniej krajowej w Wielkiej Brytanii z powodu położenia na wschodnim wybrzeżu.

Jak w przypadku większości miast na wschodnim wybrzeżu Wielkiej Brytanii, Sunderland czasami doświadcza mgły morskiej, znanej lokalnie jako Fret. Występuje ona najczęściej w miesiącach letnich (kwiecień - wrzesień). Mgły te mogą być bardzo gęste, często są bardzo lokalne i mogą pojawiać się i znikać w ciągu kilku minut.

Dane demograficzne

Ludność obszaru miejskiego Sunderland według okręgów wyborczych - (2001 Census)
Ward	Ludność
Ryhope	13,852
Centrala	12,398
Silksworth	12,295
Pallion	10,693
Hendon	10,377
South Hylton	10,317
St. Michael's	10,267
Thornholme	10,214
St. Chad's	10,006
Thorney Close	9,938
Grindon	9,548
South total:	119,905
Castletown	10,322
St. Peter's	10,264
Fulwell	10,171
Town End Farm	9,381
Colliery	9,006
Southwick	8,690
Północna całość:	57,834
Miasto ogółem:	177,739

Sunderland jest największym pod względem liczby ludności i powierzchni miastem pomiędzy Leeds a Edynburgiem.

Miasto Sunderland jest 22. co do wielkości gminą w Anglii i największą w regionie północno-wschodnim. Jednakże, oprócz Sunderlandu, obejmuje również wiele okolicznych miast i wsi, takich jak Washington, Houghton-le-Spring i Hetton-le-Hole.

Pochodzenie etniczne

98,1% ludności stanowią biali, 1% Azjaci, a 0,4% osoby rasy mieszanej.

W 2001 roku najbardziej mieszanym etnicznie okręgiem w mieście był (obecnie zlikwidowany) obszar Thornholme - na południe od centrum miasta Thornholme obejmował przedmieścia Ashbrooke i Eden Vale. Tutaj 89,4% to biali, 7,8% to Azjaci, a 1,3% to rasa mieszana.

Najmniej zróżnicowane etnicznie okręgi znajdują się w północnej części miasta. Obszar Castletown składa się w 99,3% z białych, 0,4% z azjatyckich i 0,2% z mieszanych ras.

Religia

Według statystyk spisu powszechnego, 81,5% mieszkańców Sunderlandu określa się jako chrześcijanie, 9,6% nie wyznaje żadnej religii, 0,7% to muzułmanie, a 7,6% nie chciało podać swojej religii.

W Sunderlandzie mieszka tylko 114 osób wyznania mojżeszowego. Przed rokiem 1750 nie było tu żadnej społeczności żydowskiej, ale wtedy w Sunderlandzie osiedliło się wielu żydowskich biznesmenów z całej Wielkiej Brytanii i Europy. W 1790 roku w mieście pracował rabin z Holandii. Społeczność żydowska kurczy się od połowy XX wieku. Wielu Żydów z Sunderlandu wyjechało do większych gmin żydowskich w Wielkiej Brytanii lub do Izraela. Żydowska szkoła podstawowa, Menorah School, została zamknięta w lipcu 1983 roku. Synagoga przy Ryhope Road (otwarta w 1928 roku) została zamknięta pod koniec marca 2006 roku.

Kultura i atrakcje

Literatura i sztuka

Lewis Carroll często odwiedzał te okolice. W Whitburn napisał większość "Jabberwocky", a także "The Walrus and the Carpenter". Uważa się, że niektóre części okolicy, takie jak Hylton Castle i Backhouse Park, były inspiracją dla jego opowieści o Alicji w Krainie Czarów. W bibliotece Whitburn znajduje się pomnik Carrolla. Lewis Carroll był również gościem w rektoracie kościoła Świętej Trójcy w Southwick, zanim Southwick stało się częścią Sunderlandu. Związek Carrolla z Sunderlandem i historia tego obszaru zostały udokumentowane w powieści graficznej Bryana Talbota z 2007 roku "Alicja w Sunderlandzie".

Ostatnio sławę zyskał urodzony w Sunderlandzie Terry Deary, autor serii książek Horrible Histories, a wielu innych, jak na przykład pisarka thrillerów Sheila Quigley, podąża jego śladem.

Innym częstym gościem był malarz z Manchesteru, L S Lowry, który zatrzymywał się w hotelu Seaburn w Sunderlandzie. Wiele z jego obrazów przedstawiających pejzaże morskie i budowę statków opartych jest na scenach z Wearside.

Northern Gallery for Contemporary Art na Fawcett Street i Sunderland Museum and Winter Gardens mają wystawy i instalacje zarówno od nowych jak i uznanych artystów. Muzeum Sunderland posiada dużą kolekcję LS Lowry'ego. National Glass Centre na Liberty Way również wystawia wiele szklanych rzeźb.

Muzyka

Sunderland wyprodukował wielu muzyków, którzy osiągnęli międzynarodową sławę, w szczególności Dave'a Stewarta z Eurythmics. Kenickie, w którym wokalnie udzielała się Lauren Laverne, również osiągnęło pierwszą dziesiątkę albumów i szerokie uznanie krytyków w połowie i pod koniec lat 90-tych. W ostatnich latach, undergroundowa scena muzyczna i Sunderland Music Project pomogły takim zespołom jak The Futureheads i Field Music zdobyć ogólnokrajowe uznanie. W 2004 roku magazyn muzyczny NME umieścił Sunderland na 8 miejscu listy "najfajniejszych" miejsc muzycznych w Wielkiej Brytanii.

Inni znani muzycy z Mackem to punk-rockowcy z The Toy Dolls, którzy w grudniu 1984 roku przebili się do pierwszej piątki list przebojów z utworem "Nellie the Elephant"; główna wokalistka zespołu tanecznego Olive, Ruth Ann Boyle, która obecnie współpracuje z Enigmą; A Tribe of Toffs osiągnęli numer 21 ze swoim kultowym hitem "John Kettley is a weatherman" w grudniu 1988 roku; Alex Kapranos z zespołu Franz Ferdinand również dorastał w Sunderland i South Shields.

W dniach 7 i 8 maja 2005 roku Sunderland był gospodarzem koncertu BBC Radio 1 Big Weekend - największego w Wielkiej Brytanii darmowego festiwalu muzycznego. Impreza odbyła się w Herrington Country Park, w cieniu Penshaw Monument i wzięło w niej udział 30.000 gości.

Sunderland nie posiada dużego obiektu muzycznego, takiego jak MetroRadio Arena czy Carling Academy w Newcastle. W ostatnich latach do miasta przyjechali między innymi Deacon Blue i Journey South. McFly zagrali tam w kwietniu 2007 roku. W przeszłości gościł on również tak znane zespoły jak The Beatles i The Kinks.

Independent, klub nocny/muzyczny w centrum miasta, zadowala miłośników muzyki undergroundowej, goszcząc wcześniej Keane, Franz Ferdinand, Kasabian, Kaiser Chiefs, Maxïmo Park i Snow Patrol, kiedy byli oni jeszcze mało znani. Niedawno Doves i Tim Burgess wykonywali sety DJ-skie na nocach klubowych, a latem 2007 roku klub gościł koncerty uznanych zespołów, takich jak The Zutons i The Maccabees. The Manor Quay, związek studentów na kampusie Uniwersytetu w Sunderlandzie gościł również Arctic Monkeys, Maxïmo Park, 911, the Levellers i Girls Aloud w ciągu ostatnich trzech lat.

Clint Boon bywa didżejem w niezależnym Ku Clubie, a Bluetones zagrali tam w 2006 roku.

"CoSMOS", czyli City of Sunderland Millennium Orchestral Society'' został założony w 2000 roku z okazji tysiąclecia.

Teatr

Sunderland Empire Theatre, otwarty w 1907 roku, jest największym teatrem na Północnym Wschodzie. Został ponownie otwarty w grudniu 2004 roku, po wielkiej przebudowie, dzięki której scena stała się większa. Teraz może wystawiać przedstawienia z West Endu, takie jak Miss Saigon, Starlight Express i My Fair Lady. The Empire jest jedynym teatrem pomiędzy Leeds a Glasgow wystarczająco dużym, aby wystawiać takie przedstawienia.

The Birmingham Royal Ballet co roku ma sezon w Sunderland Empire, który jest uważany za północno-wschodni dom zespołu.

Teatr Royalty jest siedzibą (amatorskiej) grupy teatralnej Royalty Theatre, która przez cały rok wystawia również szereg niskobudżetowych przedstawień. Do tego zespołu należał znany producent filmowy David Parfitt, który zanim osiągnął światową sławę, był jego członkiem.

Wydarzenia

Każdego roku, w ostatni weekend lipca, miasto jest gospodarzem Sunderland International Airshow. Odbywa się on wzdłuż brzegu morza w Roker i Seaburn, a corocznie bierze w nim udział ponad 1,2 miliona osób. Jest to największy darmowy pokaz lotniczy w Europie.

Sunderland jest również gospodarzem darmowego Międzynarodowego Festiwalu Latawców, Muzyki i Tańca, który przyciąga twórców latawców z całego świata na Northumbria Playing Fields, Washington.

Co roku w mieście odbywa się wielka uroczystość upamiętniająca Dzień Pamięci, uważana za największą w Wielkiej Brytanii poza Londynem.

HMS Ocean, okręt desantowy dla helikopterów, jest adoptowanym przez Sunderland okrętem Królewskiej Marynarki Wojennej. Załoga HMS Ocean regularnie odwiedza miasto.

Podczas świąt Bożego Narodzenia w Sunderland odbywa się niemiecki targ w centrum miasta, na którym sprzedawane są niemieckie wyroby z drewna i niemiecka żywność. Organizowane jest również duże lodowisko w Mowbray Park, które jest częścią szerszego, regionalnego North East Winter Festival.

Atrakcje

Tradycyjne atrakcje dla odwiedzających Sunderland to Penshaw Monument, Souter Lighthouse (pierwsza na świecie latarnia morska z napędem elektrycznym), XV-wieczny zamek Hylton, park Wildfowl w Washington oraz plaże Roker i Seaburn.

Narodowe Centrum Szkła zostało otwarte w 1998 roku, odzwierciedlając wybitną historię szklarstwa w Sunderlandzie. Centrum nie odniosło jednak takiego sukcesu, na jaki liczono.

Sunderland Museum and Winter Gardens, przy Borough Road, było pierwszym finansowanym z funduszy publicznych muzeum w kraju poza Londynem. Zostało ono otwarte przez Ulyssesa S. Granta krótko po tym, jak przestał być prezydentem USA. Muzeum posiada dużą kolekcję lokalnie produkowanej ceramiki Sunderland Lustreware. W nowym City Library Arts Centre, przy Fawcett Street, mieści się również Northern Gallery for Contemporary Art.

Miasto Sunderland zostało kilkakrotnie wyróżnione za swoje zaangażowanie w ochronę środowiska naturalnego. Sunderland otrzymał nagrody od grupy Britain in Bloom w latach 1993, 1997 i 2000.

Teatr Sunderland Empire.

Gospodarka i przemysł

Zobacz: Lista firm w Sunderlandzie

Zatrudnienie w Sunderlandzie według sektorów - 2004 r.
Sektor	% zatrudnionych
Administracja publiczna, edukacja i zdrowie	29.7
Dystrybucja, Hotele i Restauracje	22.7
Produkcja	16.8
Finanse, IT i inna działalność gospodarcza	16.3
Budowa	4.4
Inne usługi	4.3
Transport i komunikacja	4.2
Rolnictwo, energia i woda	1.6

Sunderland jest jednym z najbardziej potrzebujących miast w północnej Anglii. 11 z 25 okręgów wyborczych znalazło się na liście 2000 najbardziej potrzebujących okręgów w Anglii. Najbardziej ubogie obszary to Southwick na północ od rzeki i Thorney Close na południe - oba charakteryzują się chronicznym poziomem bezrobocia, choć miasto radzi sobie lepiej niż cały Północny Wschód.

Przemysł tradycyjny

Kiedyś nazywane "największym miastem stoczniowym na świecie", statki były budowane na rzece Wear co najmniej od 1346 roku. Port Sunderland został rozbudowany w latach 50-tych XIX wieku, kiedy to wybudowano Hudsons Dock dla River Wear Commissioners. Inżynierom pomagał Robert Stephenson. Konkurencja zza oceanu spowodowała spadek popytu na statki budowane w Sunderland pod koniec XX wieku. Ostatnia stocznia w Sunderlandzie została zamknięta w 1988 roku.

Sunderland, część zagłębia węglowego Durham, może poszczycić się wielowiekowym dziedzictwem górniczym. W szczytowym okresie, w 1923 roku, w samym hrabstwie Durham zatrudnionych było 170 000 górników, a do regionu przybywali robotnicy z całej Wielkiej Brytanii, w tym wielu ze Szkocji i Irlandii. Gdy po II wojnie światowej popyt na węgiel spadł, kopalnie zaczęto zamykać w całym regionie, co spowodowało masowe bezrobocie. Ostatnią kopalnię zamknięto w 1994 roku. W miejscu ostatniej kopalni, Wearmouth Colliery, znajduje się obecnie Stadion Światła, a na zewnątrz stadionu stoi pomnik górniczej lampy Stephensona, aby uhonorować dziedzictwo tego miejsca.

Szkło jest produkowane w Sunderlandzie od około 1500 lat. Jednak zagraniczna konkurencja zmusiła do zamknięcia wszystkich fabryk szkła w Sunderlandzie. Corning Glass Works była jedną z ostatnich. Działała ona w Sunderlandzie przez 120 lat, do 31 marca 2007 roku.

Browary Vaux zostały założone w centrum miasta w latach 80-tych XIX wieku i przez 110 lat były głównym pracodawcą. Ostatecznie browar został zamknięty w lipcu 1999 roku. Vaux w Sunderland i Wards Brewing Company w Sheffield były częścią Vaux Group, kiedy oba browary zostały zamknięte grupa zaczęła koncentrować się na swoich hotelach, które należały do Swallow Group. Jesienią 2000 roku nawet ta grupa została przejęta przez Whitbread PLC.

Odmładzanie

Gospodarka Sunderlandu zaczęła się poprawiać po latach 80-tych.

Wprowadziła się tu gigantyczna fabryka Nissana, pojawiły się też nowe branże usługowe. Doxford International Business Park, w południowo-zachodniej części miasta, przyciągnął wiele krajowych i międzynarodowych firm.

Dawne tereny stoczniowe wzdłuż rzeki Wear również uległy przekształceniu. W miejsce starego przemysłu powstały nowe osiedla, w tym:

• Kampus St. Peter's na Uniwersytecie w Sunderland;
• North Haven, budynki mieszkalne dla kadry kierowniczej i przystań w starym North Dock w Roker;
• Narodowe Centrum Szkła, przy kościele św;
• Stadion Światła (Stadium of Light) - dom Sunderlandu A.F.C. o pojemności 49 000 miejsc;
• Hylton Riverside Retail Park, duże centrum handlowe w Castletown.
• Echo 24 luksusowe apartamenty blisko centrum miasta.

Ogromne powojenne osiedla mieszkaniowe Sunderland Corporation, takie jak Farringdon, Pennywell, Grindon, Hylton Red House, Hylton Castle, Thorney Close i Town End Farm, wraz z wcześniejszymi inwestycjami, przeszły na własność Gentoo (kiedyś nazywanego Sunderland Housing Group), prywatnej firmy i "Registered Social Landlord". Od czasu przekazania w 2000 roku nastąpiła znaczna poprawa jakości mieszkań socjalnych w mieście.

Centralna dzielnica biznesowa Sunderlandu również została przebudowana i ulepszona. W 2000 roku centrum handlowe The Bridges zostało rozbudowane, aby przyciągnąć krajowe sieci sklepów. W listopadzie 2004 roku, po kilku latach bez kina, otwarto multipleks Cineworld w nowym River Quarter, kompleksie rozrywkowym na wschód od centrum miasta. W połowie 2006 r. kino zostało przejęte przez Empire Multiplex Cinema Company. Poprzednie kino ABC, znajdujące się na rogu Park Lane i Holmeside, było przez kilka lat opuszczone, aż do ponownego otwarcia w 2005 roku jako The Point, z trzema barami i klubem nocnym Union.

Przyjście Roya Keane'a na stanowisko menedżera Sunderland AFC w sierpniu 2006 roku miało ogromny wpływ na niegdyś ograniczony przemysł turystyczny Sunderlandu. Keane okazał się być bardzo atrakcyjny dla miasta, jeśli chodzi o przyciąganie turystów do Sunderlandu. Biuro Turystyki odnotowało drastyczny wzrost liczby fanów piłki nożnej przyjeżdżających do miasta "wymieniając jego nazwisko" już w październiku 2006 roku, czyli zaledwie sześć tygodni po tym, jak Keane został mianowany na stanowisko menadżera. Co więcej, linie lotnicze Ryanair odnotowały 10% wzrost liczby pasażerów podróżujących na lotnisko w Newcastle w piątki przed meczem z Sunderlandem, czyli o około 600 osób więcej niż w pozostałe piątki. Biuro Turystyki uważa, że przywiązanie Keane'a do miasta wywołuje efekt domina w lokalnych restauracjach, barach i atrakcjach, gdyż coraz więcej turystów "robi sobie weekend" po obejrzeniu meczu.

Apartamentowiec Echo 24, który powstał w miejscu opuszczonych nadrzecznych magazynów

Transport

Kolej

Stacja Sunderland została przebudowana w listopadzie 1965 roku dla drużyn piłkarskich i urzędników z krajów, które grały w Roker Park, kiedy Anglia była gospodarzem Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w 1966 roku. Jest obsługiwana przez Northern Rail pomiędzy Newcastle i Middlesbrough, oraz przez Grand Central do Yorku i Londynu.

Metro

W 2002 roku system metra Tyne and Wear został przedłużony do Sunderland. Lokalne metro kończy swój bieg w South Hylton, po tym jak zatrzymuje się na dworcu kolejowym Sunderland i dworcu autobusowym Park Lane. Pociągi metra jeżdżą dość często i kursują pomiędzy międzynarodowym lotniskiem w Newcastle i Newcastle upon Tyne na północy a South Hylton na południowym końcu linii. Jednak rozbudowa metra nie była postrzegana jako wielki sukces, a częstotliwość usług została zmniejszona ze względu na brak popytu.

Autobus

Wielomilionowy węzeł transportowy przy Park Lane został otwarty 2 maja 1999 roku przez ówczesnego aktora Brookside, Michaela Starke'a. Z 750,000 pasażerów rocznie jest to najbardziej ruchliwy dworzec autobusowy i autokarowy w Wielkiej Brytanii po Victoria Station w centrum Londynu i zdobył kilka nagród za projekt. Nowa stacja metra została zbudowana pod halą autobusową, aby zapewnić bezpośredni węzeł przesiadkowy jako część rozszerzenia do South Hylton w 2002 roku.

Cykl

Przez Sunderland i jego okolice przebiega wiele tras rowerowych. Krajowa trasa rowerowa National Cycle Network National Route 1 biegnie z Ryhope na południu, przez centrum miasta, a następnie wzdłuż wybrzeża w kierunku South Shields. Najpopularniejsza w Wielkiej Brytanii długodystansowa trasa rowerowa - The 'C2C' Sea to Sea Cycle Route - tradycyjnie zaczyna się (lub kończy), gdy rowerzysta zanurza koło w morzu na plaży Roker. Trasa "W2W" "Wear-to-Walney" oraz trasa "Two-Rivers" (Tyne and Wear) również kończą się w Sunderland.

Znani mieszkańcy

Twórca żarówki elektrycznej Joseph Swan, ciotka agonii Denise Robertson, rockmani "The Futureheads" i Alex Kapranos z "Franz Ferdinand", działacz na rzecz wolności obywatelskiej Chris Mullin MP, DJ radiowy i piosenkarka Lauren Laverne, menedżer piłkarski Bob Paisley, aktor James Bolam, producent filmowy David Parfitt, główna wokalistka zespołu 'Olive' Ruth-Ann Boyle, autor Lewis Carroll, artysta LS Lowry, dziennikarka Kate Adie i Czcigodny Beda to tylko kilka z wielu znanych osób urodzonych w Sunderlandzie lub z nim związanych. Bardziej szczegółowa lista znajduje się na stronie Lista sławnych mieszkańców Sunderlandu.

Powiązane strony

• Miasto Sunderland