Anne Frank
Annelies Marie Frank (12 czerwca 1929 r. we Frankfurcie nad Menem - luty 1945 r. w Bergen-Belsen) jest jedną z najbardziej znanych postaci żydowskich, które zginęły w czasie Holokaustu. Jej pamiętnik jest postrzegany jako klasyka w literaturze wojennej i jest dziś jedną z najczęściej czytanych książek. Powstało o nim kilka sztuk teatralnych i filmów.
Anne urodziła się w mieście Frankfurt nad Menem w Weimarze. Większość swojego życia spędziła w Amsterdamie lub okolicach, w Holandii. Oficjalnie była uważana za Niemkę do 1941 roku. Wtedy właśnie straciła swoje obywatelstwo z powodu antysemickich zasad nazistowskich Niemiec. Po jej śmierci stała się sławna na całym świecie, gdy wydrukowano jej pamiętnik. Opisała w nim swoje doświadczenia ukrywania się podczas hitlerowskiej okupacji niemieckiej w Holandii w czasie II wojny światowej.
Rodzina Franków przeprowadziła się z Niemiec do stolicy Holandii, Amsterdamu, w 1933 roku. To był ten sam rok, w którym naziści stali się w Niemczech potężni. Na początku 1940 roku, z powodu nazistowskiej okupacji Holandii, rodzina Franków została uwięziona w Amsterdamie. Prześladowania ludności żydowskiej nasiliły się w lipcu 1942 r., a rodzina postanowiła się ukryć. Ukryli się w jakimś tajnym pomieszczeniu biurowca ojca Ottona Franka. Po dwóch latach zostali zdradzeni i wywiezieni do obozów koncentracyjnych. Anne i jej siostra, Margot, zostały później wywiezione do obozu koncentracyjnego Bergen-Belsen. Tam oboje zginęli na tyfusie w lutym 1945 roku.
Otto Frank był jedyną osobą w swojej rodzinie, która przeżyła. Wrócił po wojnie do Amsterdamu i stwierdził, że pamiętnik Anny został uratowany. Pomógł wydrukować jego wersję w 1947 roku. Został przetłumaczony z języka niderlandzkiego i po raz pierwszy wydrukowany po angielsku w 1952 r. jako Dziennik Młodej Dziewczyny (The Diary of a Young Girl). Został on przetłumaczony na wiele języków. Dziennik został przekazany Annie w dniu jej 13. urodzin. Pisała w nim o swoim życiu od 12 czerwca 1942 r. do 1 sierpnia 1944 r. W chwili śmierci miała zaledwie 15 lat.
Wczesne życie
Anne Frank urodziła się 12 czerwca 1929 roku we Frankfurcie, w Niemczech. Była drugą córką Ottona Franka (1889-1980), niemieckiego biznesmena, i Edith Frank-Holländer (1900 - 45). Margot Frank (1926-45) była jej starszą siostrą. Frankowie byli Żydami i mieszkali z wieloma żydowskimi i nieżydowskimi obywatelami. Anne i Margot dorastały z katolickimi, protestanckimi i żydowskimi przyjaciółmi. Rodzina Franków nie przestrzegała wszystkich zwyczajów judaizmu. Edyta Frank była bardzo religijna, choć jej mąż bardziej interesował się nauką. Miał dużą bibliotekę, a oboje rodzice zachęcali dzieci do czytania.
13 marca 1933 roku we Frankfurcie odbyły się wybory, w których zwyciężyła partia nazistowska Adolfa Hitlera. Akty antysemityzmu rozpoczęły się niemal natychmiast. Frankowie obawiali się, co może się z nimi stać, jeśli pozostaną w Niemczech. Dlatego też pod koniec tego roku Edith i dzieci udały się do Aachen. Zatrzymali się tam u matki Edyty, Rosy Holländer. Otto pozostał we Frankfurcie, ale po otrzymaniu oferty założenia firmy w Amsterdamie, przeniósł się tam, aby rozpocząć działalność i znaleźć miejsce do zamieszkania z rodziną. Frankowie znaleźli się w grupie 300.000 Żydów, którzy w latach 1933-1939 uciekli z Niemiec.
Otto Frank rozpoczął pracę w Zakładzie Opekta. Opteka była firmą, która sprzedawała pektyny. Otto Frank znalazł mieszkanie na Merwedeplein (plac Merwede) w Amsterdamie. Do lutego 1934 roku Edith z dziećmi przybyła do Amsterdamu, a Anne i Margot zaczęły chodzić do szkoły. Margot chodziła do szkoły publicznej, a Anne do szkoły Montessori. Margot lubiła matematykę, a Anne wolała czytać i pisać. Jej przyjaciółka Hanneli Goslar później przypomniała sobie, że od dzieciństwa Anne często pisała, choć starała się ukryć to, co pisała i nie lubiła o tym mówić. Margot i Anne miały bardzo różne osobowości. Margot była grzeczna, cicha i zamyślona, podczas gdy Anne była odważna, energiczna i przyjazna.
W 1938 roku Otto Frank założył drugą firmę, Pectacon. Pectacon sprzedawał zioła, sole i mieszanki przyprawowe, z których robiono kiełbaski. Hermann van Pels pracował w Pectacon jako pomocnik w zakresie przypraw. Był żydowskim rzeźnikiem. W 1939 roku matka Edith zamieszkała z Frankami. Została u nich aż do śmierci w styczniu 1942 roku.
W maju 1940 roku Niemcy najechały na Holandię. Rząd zaczął krzywdzić Żydów, ustanawiając zasady i prawa dotyczące ich wolności. Siostry Frank dobrze się uczyły i miały wielu przyjaciół. Jednak nowe prawo, zgodnie z którym żydowskie dzieci mogły chodzić tylko do żydowskiej szkoły, zmusiło je do przeniesienia się do szkoły żydowskiej. Firmy, w których pracował Otto Frank, nadal dawały mu trochę pieniędzy, ale stały się uboższe. To nie wystarczyło, by utrzymać rodzinę.
Przed ukryciem
Na swoje 13-te urodziny 12 czerwca 1942 roku Anne Frank otrzymała książkę, którą kilka dni wcześniej pokazała ojcu. Była to właściwie książka z autografami z czerwono-białą szmatką i małym zamkiem na froncie, ale Anne postanowiła wykorzystać ją jako pamiętnik. Zaczęła w niej pisać prawie natychmiast. Większość jej pierwszych pism dotyczy normalnych części jej życia, ale pisała też o kilku innych rzeczach.
W lipcu 1942 r. Zentralstelle für jüdische Auswanderung (Centralny Urząd ds. Emigracji Żydowskiej) nakazał przewieźć Margot Frank do obozu pracy. Otto Frank powiedział swojej rodzinie, że będą się ukrywać w pokojach nad i za miejscem, w którym jego firma pracowała nad Prinsengrachtem. Prinsengracht był ulicą obok jednego z kanałów w Amsterdamie, gdzie pomagali mu najbardziej zaufani pracownicy. Zawiadomienie Margot zmusiło ich do przeprowadzki kilka tygodni wcześniej, niż się spodziewali.
Ukrywanie się
Ojciec Anny, Otto Frank, obawiał się, że naziści odnajdą go i jego rodzinę, którą musiał chronić, potem rozmawiał z niektórymi ludźmi, którzy pracowali w jego firmie. Jedną z nich była młoda kobieta w wieku około 33 lat, która nazywała się Miep Gies. Powiedział jej, że potrzebuje pomocy - ma zamiar zamienić ostatnie piętro swojej firmy w tajną kryjówkę dla siebie i swojej rodziny, zwaną "Tajnym Aneksem". Miep i inni musieliby pomóc im zachować tajemnicę i przynieść im jedzenie. Przez całe dwa lata ukrywali się w swojej tajnej kryjówce, nie dając się odkryć hitlerowcom. Anne Frank zostawiła cały swój dobytek we Frankfurcie.
Miep zgodził się pomóc. W 1942 r. rodzina Franków wraz z Van Pelsami (i ich synem Peterem) oraz dentystą o nazwisku Fritz Pfeffer wprowadzili się do przygotowanego przez nich Tajnego Załącznika. Planowali tam pozostać do końca wojny. Mieli nadzieję, że wojna wkrótce się skończy, ale tak się nie stało. W swojej kryjówce spędzili około dwóch i pół roku, nigdy nie mogąc wyjść na słońce. W ciągu dnia rodzina musiała być bardzo cicha, ponieważ interes trwał na dole, a nie wszyscy pracownicy wiedzieli, że rodzina Franków ukrywa się w górnej części budynku.
Kilka miesięcy przed tym, jak Franks się ukrył, Anne dostała pamiętnik na urodziny. Nazwała swój pamiętnik "Kitty" i napisała w nim o wszystkich rzeczach, które działy się z nią i jej rodziną. Anne była tylko młodą dziewczyną, ale wiedziała jak pięknie pisać. Pisała o wszystkich rzeczach, o których myślą młode dziewczyny - o tym, jak dogadywała się ze swoimi przyjaciółmi i rodzicami, chłopakami (właściwie Piotrem), swoim życiem i emocjami. Po pewnym czasie Anne miała jedną silną ambicję, aspirowała do bycia pisarką. Miała nadzieję napisać książkę, którą każdy by przeczytał.
W tym samym budynku mieszkało w sumie 78 rodzin, czyli łącznie 700 osób.
Po 2 latach przyszedł złodziej i nie zabrał wiele, ale po około dwóch i pół roku ukrywania się, na krótko przed końcem wojny, złapano złodzieja i w zamian za to, że nie poszedł do więzienia ani na śmierć, powiedział hitlerowcom, że ukrywa się rodzina żydowska - Frankowie. Do tajnej kryjówki Franków przyszli nazistowscy żołnierze. Wysłali Franków i pozostałych do obozu koncentracyjnego. Miep Gies znalazł pamiętnik Anny i włożył go do szuflady. Chciała go zachować w bezpiecznym miejscu do końca wojny. Miała nadzieję, że Anne wróci i będzie mogła oddać jej swój pamiętnik.
Ale tak nie miało być. Ojciec Anny, Otto Frank, przeżył wojnę i wrócił do Amsterdamu. Miał nadzieję, że jego rodzina też przeżyła - ale oni nie. Z całej rodziny, tylko on przeżył. Jego żona została zabita w Auschwitz. Anne i jej starsza siostra, Margot, zmarły w obozie koncentracyjnym Bergen-Belsen na tyfus, chorobę - zaledwie miesiąc przed wyzwoleniem obozu przez wojska alianckie. Kiedy wyszedł, znalazł pamiętnik Anny i opublikował go.
Blok mieszkalny na Merwedeplein, gdzie rodzina Franków mieszkała od 1934 do 1942 r.
Dziennik
Po zakończeniu II wojny światowej Miep Gies przekazał pamiętnik Otto Franka Anny i komplet notatek. Następnie Otto Frank postanowił opublikować swój pamiętnik, aby ją uczcić.
Miep Gies był z Otto Frankiem, kiedy dostał list, w którym napisał, że jego dwie córki nie żyją. Teraz wiedziała, że Anne nigdy nie wróci po swój pamiętnik. Poszła do szuflady, w której był przechowywany pamiętnik, i dała go Otto Frankowi. Ludzie, którzy byli blisko Anny czytali ten pamiętnik. Powiedzieli Otto Frankowi, że powinien go opublikować. Anne chciała być sławną pisarką. Teraz ludzie mogliby czytać jej książkę, a także dowiedzieć się o trudnym czasie, jaki przeżyli Żydzi w czasie wojny i o wspaniałych ludziach, którzy im pomogli.
Otto kazał wydrukować pamiętnik Anny. Stał się jedną z najszerzej czytanych książek na świecie. Został wydrukowany w ponad 60 językach, a ludzie na całym świecie czytali i lubili tę prawdziwą historię. Dziś, za opłatą wstępu, można odwiedzić dom w Amsterdamie, w którym podczas wojny ukrywała się Anne Frank i jej rodzina. Można też zobaczyć pamiętnik, który napisała.
Kopia dziennika Anny Frank wystawiona w Zentrum Anny Frank w Berlinie, Niemcy.
Pytania i odpowiedzi
P: Kim była Anne Frank?
O: Anne Frank była żydowską dziewczynką, która w czasie II wojny światowej mieszkała w Amsterdamie. Najbardziej znana jest ze swojego pamiętnika, który został przetłumaczony na wiele języków i jest dziś jedną z najbardziej poczytnych książek.
P: Kiedy i gdzie się urodziła?
O: Anne Frank urodziła się 12 czerwca 1929 roku we Frankfurcie, w Niemczech.
P: Jak okupacja nazistowska wpłynęła na życie Franków?
O: Okupacja nazistowska w Holandii spowodowała ograniczenie wolności ludności żydowskiej, m.in. ustawy zezwalające dzieciom żydowskim na uczęszczanie wyłącznie do szkół żydowskich. To spowodowało, że Frankowie musieli przenieść się do innej szkoły, a także zubożeli, ponieważ firmy Otto Franka nie były w stanie zapewnić mu wystarczającej ilości pieniędzy na utrzymanie rodziny.
P: Jakie były Anne i Margot?
O: Margot była grzeczna, cicha i rozważna, podczas gdy Anne była odważna, energiczna i przyjacielska. Anne od najmłodszych lat lubiła czytać i pisać, ale starała się ukrywać to, co pisała, przed innymi.
P: Co się stało po dwóch latach ukrywania się?
O: Po dwóch latach ukrywania się w tajnych pomieszczeniach w biurowcu Otto Franka, zostały zdradzone i wywiezione do obozów koncentracyjnych. Anne i jej siostra Margot zostały później przewiezione do obozu koncentracyjnego Bergen-Belsen, gdzie obie zmarły na tyfus w lutym 1945 roku.
P: Jak Otto Frank dowiedział się o pamiętniku córki?
O: Po przeżyciu wojny Otto wrócił do Amsterdamu, gdzie dowiedział się, że pamiętnik jego córki został uratowany przez kogoś, kto pomagał im się ukrywać w tym czasie. W 1947 r. pomógł wydrukować jego wersję, która stała się znana na całym świecie jako The Diary of a Young Girl, gdy w 1952 r. została wydana w języku angielskim.