Stary Testament
W chrześcijaństwie, Stary Testament jest nazwą pierwszej części Biblii, tej napisanej przed Jezusem Chrystusem. Koran nazywa pierwsze pięć ksiąg Starego Testamentu Tawrat.
W judaizmie zbiór natchnionych książek znany jest jako Tanach; uczeni często używają nazwy Biblii hebrajskiej. Zarówno Żydzi jak i chrześcijanie uważają te teksty za święte. Według nich, Bóg zainspirował ludzi do napisania zbioru.
Zbiór zawiera różne teksty, zwane "książkami", o Bogu i narodzie Izraela.
Można ją podzielić na kilka działów: Tora, Historia Izraela, Księgi Proroków i Mądrości.
Pierwszym, który użył tej nazwy (po łacinie: vetus testamentum) był prawdopodobnie Tertulian w II wieku.
Hieronima w łacińskim tłumaczeniu Starego Testamentu (jego dzieła nazywane są Wulgatą). W różnych wspólnotach zakonnych znajdują się (lub wykluczają) pewne książki w łacińskim tłumaczeniu Starego Testamentu św. Kościół prawosławny używa starożytnego greckiego przekładu żydowskich pism świętych, zwanego Septuagintem. Wschodnioprawosławna lista świętych ksiąg ma o kilka książek więcej niż lista rzymskokatolicka. Biblia protestancka bardziej trzyma się ksiąg w Tanachu, ale wymienia je w innej kolejności.
Moses Smashing the Tables of the Law to obraz Rembrandta van Rijn'a.
Tematyka
W Starym Testamencie Bóg jest zawsze przedstawiany jako ten, który stworzył świat. Bóg Starego Testamentu nie zawsze jest przedstawiany jako jedyny Bóg, który istnieje Pomimo, że mogą istnieć inni bogowie, Bóg Starego Testamentu jest zawsze przedstawiany jako jedyny Bóg, któremu Izrael ma oddawać cześć. Bóg Starego Testamentu jest jedynym "prawdziwym Bogiem"; tylko Jahwe jest Wszechmogący. Zarówno Żydzi, jak i chrześcijanie zawsze interpretowali Biblię (zarówno "Stary" jak i "Nowy" Testament) jako potwierdzenie jedności Boga Wszechmogącego, z wyjątkiem marcjonizmu, który zawierał system wierzeń, że Bóg hebrajski był Bogiem gniewnym i innym niż Bóg Nowego Testamentu, tworząc jednocześnie prawdopodobnie pierwszy chrześcijański kanon, jaki kiedykolwiek powstał.
Stary Testament podkreśla szczególną relację między Bogiem a jego wybranym narodem, Izraelem, ale zawiera również instrukcje dla prozelitów. Relacja ta wyraża się w biblijnym przymierzu (umowie) między nimi, otrzymanym przez Mojżesza. Kodeksy prawa w księgach takich jak Wyjście, a zwłaszcza w Księdze Powtórzonego Prawa są warunkami tego kontraktu: Izrael przysięga na wierność Bogu, a Bóg przysięga na szczególnego opiekuna i zwolennika Izraela. Żydowska Biblia Studiów zaprzecza, że przymierze oznacza kontrakt.
Inne tematy w Starym Testamencie to zbawienie, odkupienie, sąd boski, posłuszeństwo i nieposłuszeństwo, wiara i wierność. W całym kraju kładzie się duży nacisk na etykę i czystość rytualną. Bóg wymaga obu. Niektórzy prorocy i pisarze mądrości zdają się to kwestionować; twierdzą, że Bóg domaga się sprawiedliwości społecznej ponad czystość, a może nawet nie dba o czystość w ogóle.
Według Starego Testamentu ważne jest, aby być sprawiedliwym i pomagać tym, którzy są bezbronni. Ci, którzy są u władzy, nie powinni być stronniczy, kiedy oceniają ludzi. Stary Testament zakazuje korupcji, oszukiwania ludzi podczas handlu. Jest on również przeciwny niektórym praktykom seksualnym, które są postrzegane jako grzeszne. Cała moralność pochodzi od Boga, który jest źródłem wszelkiego dobra.
Problem zła odgrywa dużą rolę w Starym Testamencie. Problem, przed którym stanęli autorzy Starego Testamentu, polegał na tym, że dobry Bóg musiał mieć słuszny powód, by sprowadzić na swój lud klęskę (co oznacza zwłaszcza, ale nie tylko, babilońskie wygnanie). Temat ten rozgrywa się w wielu wariacjach, w książkach tak różnych jak historie królów i kronik, proroków jak Ezechiel i Jeremiasz oraz w książkach mądrości jak Hiob i Kaznodzieje.
| Stary Testament |
| Księgi Starego Testamentu Starego Układu wspólne dla wszystkich chrześcijan i żydów)
Książki dodatkowe (wspólne dla katolików i prawosławnych)
Prawosławni greccy i słowiańscy
Gruzińskie prawosławie
To pudełko: · Widok · Rozmowa · edytować |
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest Stary Testament?
O: Stary Testament to pierwsza część Biblii, która została ukończona przed narodzeniem Jezusa Chrystusa. Zawiera różne teksty, zwane "księgami", dotyczące Boga i narodu izraelskiego.
P: Kto wymyślił termin "Stary Testament"?
O: Tertulian był prawdopodobnie pierwszą osobą, która nazwała te księgi "Starym Testamentem". Użył on łacińskiej nazwy vetus testamentum w II wieku.
P: Jak jest podzielony?
O: Stary Testament można podzielić na kilka części: Tora, Historia Izraela, Prorocy i Księgi Mądrości. W judaizmie ten zbiór ksiąg nazywany jest Tanakh, ponieważ dzieli się na trzy części (Tora, Nevi'im i Ketuvim).
P: Czy przez niektóre religie jest ona uważana za świętą?
O: Większość Żydów i wielu chrześcijan uważa te teksty za święte. Według nich, Bóg natchnął ludzi, aby je napisali.
P: Czy istnieją różnice między wspólnotami religijnymi co do tego, jakie księgi wchodzą w skład Starego Testamentu?
O: Różne wspólnoty religijne włączają (lub wyłączają) pewne księgi ze Starego Testamentu. Kościół katolicki używa łacińskiego przekładu Starego Testamentu autorstwa św. Jerome'a, zwanego Wulgatą, podczas gdy wschodni kościół ortodoksyjny używa starożytnego greckiego przekładu świętych pism żydowskich, zwanego Septuagintą. Biblie protestanckie trzymają się bliżej ksiąg Tanachu, ale wymieniają je w innej kolejności.
P: W jakim języku Kościół katolicki używa swojej wersji Starego Testamentu?
O: Kościół katolicki używa łacińskiego przekładu Starego Testamentu autorstwa św. Jerome'a, zwanego Wulgatą, jako swojej wersji Starego Testamentu.
