Dodatki do Daniela
Dodatki do Księgi Daniela to trzy rozdziały, które w niektórych, ale nie wszystkich chrześcijańskich Bibliach, zostały dodane do Księgi Daniela. Rzymscy katolicy i wyznawcy wschodnich kościołów prawosławnych wierzą, że te rozdziały są święte i umieszczają je w swoich Bibliach jako część kanonu biblijnego. Rozdziały te są wymienione w artykule VI Trzydziestu DziewięciuArtykułów Kościoła Anglii jako dobra, ale nie święta lektura. Większość protestanckich Biblii nie posiada tych rozdziałów, ponieważ większość kościołów protestanckich uważa je za apokryfy.
Dodatki do Daniela nie znajdują się w hebrajskim ani aramejskim tekście Daniela. Historie te znajdują się w greckiej Septuagincie oraz w przekładzie pisarza Teodocjusza. Jednak większość protestanckich Biblii używa tylko tekstu z hebrajskich i aramejskich manuskryptów, więc nie mają one tych rozdziałów.
Dodatkami są:
Pytania i odpowiedzi
P: Czym są dodatki do Daniela?
O: Dodatki do Księgi Daniela to trzy rozdziały, które od czasu soboru rzymskiego (380 r.) są utrzymywane przez kościoły: rzymskokatolicki, wschodniokatolicki, orientalny prawosławny i wschodnioprawosławny.
P: Dlaczego Dodatki do Daniela zostały usunięte z większości Biblii chrześcijańskich?
O: Dodatki do Daniela zostały usunięte z większości Biblii chrześcijańskich od czasu decyzji Marcina Lutra, który postanowił włączyć je do swojej Biblii jako "Apokryfy" z powodu rzekomej sprzeczności z hebrajskim Starym Testamentem (apostołowie i wczesny Kościół używali dalej Septuaginty).
P: Jak dodatki do Daniela są postrzegane przez większość kościołów protestanckich?
O: Większość Biblii protestanckich nie zawiera tych rozdziałów, ponieważ większość kościołów protestanckich uważa je za apokryfy.
P: Czy Dodatki do Daniela znajdują się w hebrajskim lub aramejskim tekście Daniela?
O: Dodatki do Daniela nie znajdują się w hebrajskim ani aramejskim tekście Daniela.
P: Które manuskrypty zawierają opowieści o dodatkach do Daniela?
O: Historie te znajdują się w greckiej Septuagincie i w tłumaczeniu pisarza Teodocjusza.
P: Dlaczego większość Biblii protestanckich nie zawiera dodatków do Daniela?
O: Większość Biblii protestanckich korzysta tylko z tekstu w rękopisach hebrajskich i aramejskich, dlatego nie ma w nich tych rozdziałów.
P: Jak Dodatki do Daniela są opisane w Trzydziestu Dziewięciu Artykułach Kościoła Anglii?
O: Rozdziały te są wymienione w artykule VI Trzydziestu Dziewięciu Artykułów Kościoła Anglii jako dobra, ale nie święta lektura.
