Język hebrajski

Język hebrajski, język semicki, jest językiem Żydów. Akademia Języka Hebrajskiego jest główną instytucją języka hebrajskiego.

Mówili o tym Izraelici już dawno temu, w czasach biblijnych. Po zdobyciu Judy przez Babilon, Żydzi zostali wzięci do niewoli w Babilonie i zaczęli mówić po aramejsku. Hebrajski nie był już używany na co dzień, ale wciąż był znany Żydom, którzy studiowali książki religijne.

W XX wieku wielu Żydów zdecydowało się na ponowne wprowadzenie hebrajskiego do języka mówionego. Stał się on językiem nowego państwa Izrael w 1948 roku. Ludzie w Izraelu przybyli z wielu miejsc i postanowili nauczyć się hebrajskiego, języka swoich wspólnych przodków, tak aby wszyscy mogli mówić jednym językiem. Jednak współczesny hebrajski różni się od hebrajskiego biblijnego, ma prostszą gramatykę i wiele zapożyczonych haseł z innych języków, zwłaszcza z angielskiego.

Od dzisiaj, ^[kiedy?] Hebrajski jest jedynym martwym językiem, który znowu stał się żywym językiem.

Biblia była pierwotnie napisana w języku hebrajskim, aramejskim i greckim Koine.

"Izrael" napisany alfabetem hebrajskim.

Gramatyka

Hebrajski jest językiem semickim i dlatego jest bardzo podobny do arabskiego. Hebrajskie słowa powstają poprzez połączenie korzenia z wzorem. W hebrajskim izraelskim niektóre słowa są tłumaczone z języków europejskich, takich jak angielski, francuski, niemiecki i rosyjski. Wiele słów ze Starego Testamentu zyskało nowe znaczenia w hebrajskim języku izraelskim. Osoby uczące się hebrajskiego muszą najpierw nauczyć się gramatyki, aby móc poprawnie czytać bez samogłosek.

W hebrajskim języku izraelskim nie ma czasownika "być" w czasie teraźniejszym, a jedynie w czasie przyszłym i przeszłym. W hebrajskim języku biblijnym nie ma czasu przeszłego, a jedynie dwa aspekty: niedoskonały i doskonały. Niedoskonałość jest czymś w rodzaju czasu przyszłego i teraźniejszego. Doskonały jest czymś w rodzaju czasu przeszłego. Misznajski hebrajski był używany tak samo jak judeo-armaizm w czasach Jezusa i w czasie buntu Bar-Kokhba (II wiek n.e.) aż do czasów bizantyjskiego imperium Justyniana (VI wiek n.e.).

Alfabet hebrajski został przystosowany do pisania w jidysz, innym języku żydowskim. Jednak jidysz brzmi inaczej niż hebrajski, ponieważ jest to język germański.

Alfabet

Hebrajski alfabet ma 22 litery. Pięć z nich zmienia się, gdy są na końcu słowa. Hebrajski jest czytany od prawej do lewej.

Alfabet hebrajski jest abjadem, więc pisane są tylko spółgłoski, a czytelnicy muszą dostarczyć samogłoski. Ponieważ może to być trudne, samogłoski mogą być oznaczone jako kropki zwane "nikkud" lub "tinuah" (odpowiednio liczba mnoga "nikudot" i "tinuot"). We współczesnym języku hebrajskim niektóre litery mogą oznaczać samogłoski, które nazywa się matres lectionis (matki czytania), ponieważ bardzo pomagają w czytaniu. Vav (lub Waw) mogą sprawiać, że "oo" brzmi (/u/ w IPA) jak w jedzeniu. Yodh (lub Yud) może wydawać dźwięk "ee" (/i/ w IPA) jak w pokarmie.

Aleph	Zakład	Gimel	Dalet	Hej	Vav	Zayin	Heth	Teth	Yodh	Kaf
א	ב	ג	ד	ה	ו	ז	ח	ט	י	כ
										ך
Lamowane	Mem	Zakonnica	Samekh	Ayin	Pe	Tsadi	Kuf	Resh	Shin	Tav
ל	מ	נ	ס	ע	פ	צ	ק	ר	ש	ת
	ם	ן			ף	ץ

Pytania i odpowiedzi

P: Jakim językiem jest hebrajski?

A: Hebrajski jest językiem semickim.

P: Kiedy został po raz pierwszy użyty?

A: Po raz pierwszy użyto go w Izraelu.

P: Kto mówi po hebrajsku?

A: Wielu Żydów mówi również po hebrajsku, ponieważ hebrajski jest częścią judaizmu.

P: Od jak dawna jest używany?

A: Mówili nim Izraelici już dawno temu, w czasach biblijnych.

P: Dlaczego Żydzi przestali mówić po hebrajsku?

O: Po tym, jak Juda została podbita przez Babilonię, Żydzi zostali zabrani do niewoli (więzienia) w Babilonie i zaczęli mówić po aramejsku. Hebrajski nie był już używany w życiu codziennym, ale nadal znali go Żydzi, którzy studiowali halakę.

P: Jak powstał współczesny język hebrajski?

O: W XX wieku wielu Żydów postanowiło uczynić z hebrajskiego ponownie język mówiony. W 1948 roku stał się on językiem nowego państwa Izrael. Ludzie w Izraelu pochodzili z wielu miejsc i postanowili nauczyć się hebrajskiego, języka swoich wspólnych przodków, aby wszyscy mogli mówić jednym językiem. Jednak współczesny hebrajski różni się od biblijnego, ma prostszą gramatykę i wiele zapożyczeń z innych języków, zwłaszcza z angielskiego. Od 2021 roku hebrajski jest jedynym martwym językiem, który został ponownie przekształcony w język żywy.

P: W jakim języku została pierwotnie napisana Biblia?

O: Biblia Hebrajska została pierwotnie napisana w języku hebrajskim biblijnym