Ken Livingstone

Kenneth Robert Livingstone (ur. 17 czerwca 1945 r.) jest brytyjskim politykiem socjalistycznym. Dwukrotnie pełnił wiodącą rolę polityczną w londyńskim samorządzie lokalnym. Po pierwsze, był przewodniczącym Rady Wielkiego Londynu (Greater London Council) od 1981 roku do jej likwidacji w 1986 roku. Po drugie, był pierwszym burmistrzem Londynu, od jego utworzenia w 2000 r. do 2008 r. W latach 1987-2001 był również posłem Partii Pracy z okręgu Brent East.

Został wybrany na burmistrza Londynu jako kandydat niezależny, po tym jak Partia Pracy postanowiła nie wystawiać go jako swojego kandydata w pierwszych wyborach na burmistrza. W styczniu 2004 r. został ponownie przyjęty do Partii Pracy. Jako oficjalny kandydat Partii Pracy na burmistrza w wyborach w czerwcu 2004 r. wygrał, uzyskując łącznie 828 380 głosów w pierwszej i drugiej preferencji. 1 maja 2008 roku Livingstone został pokonany w swojej drugiej próbie reelekcji przez kandydata Partii Konserwatywnej Borisa Johnsona, a jego kadencja jako burmistrza Londynu zakończyła się 4 maja 2008 roku.

Wczesne i osobiste życie

Livingstone urodził się w Lambeth w Londynie, w Anglii, jako syn Ethel Ady (Kennard), profesjonalnej tancerki, i Roberta Moffata Livingstone'a, który był z pochodzenia Szkotem i pracował jako kapitan statku w marynarce handlowej. Livingstone opisał swoich rodziców jako "torysów z klasy robotniczej".

Livingstone uczęszczał do Tulse Hill Comprehensive School. Nie zdał egzaminu eleven-plus w 1956 r., ale mimo to udało mu się uzyskać kilka O-levels. Przez osiem lat, w latach 1962-1970, pracował jako technik badań nad rakiem. Kształcił się również na nauczyciela, uzyskując kwalifikacje w 1973 r., ale nigdy nie był aktywny w tym zawodzie. Livingstone wstąpił do Partii Pracy w 1968 r., w czasie, gdy liczba członków partii spadała, a niewielu nowych młodych ludzi przyłączało się do niej, i szybko awansował w lokalnej partii. W maju 1971 r. został wybrany do Lambeth Borough Council i w latach 1971-1973 pełnił funkcję wiceprzewodniczącego Komisji Mieszkaniowej (zastąpił na tym stanowisku Johna Majora). W wyborach do Rady Wielkiego Londynu w 1973 r. Livingstone zdobył mandat z Norwood w Greater London Council (GLC) i pełnił funkcję wiceprzewodniczącego Housing Management w latach 1974-1975. Został zwolniony, gdy sprzeciwił się cięciom wydatków, do których namawiał szef rady Sir Reg Goodwin. Służył również w komisji cenzury filmowej i nalegał na zniesienie cenzury. Zbliżające się wybory do Rady Wielkiego Londynu w 1977 r. sprawiły, że Livingstone zdał sobie sprawę, że trudno będzie utrzymać swój mandat i udało mu się zostać wybranym na posła z bezpiecznego okręgu Hackney North i Stoke Newington, po odejściu na emeryturę dr Davida Pitta, barona Pitta z Hampstead. Zapewniło mu to pozostanie w radzie jako jednemu z niewielu lewicowych radnych Partii Pracy.

Livingstone został wybrany jako kandydat Partii Pracy do parlamentu w okręgu wyborczym Hampstead. Przeprowadził się do Camden tuż przed upływem terminu kandydowania do rady w 1978 r. i został tam wybrany. Wyniki Livingstone'a w Hampstead w wyborach powszechnych w Wielkiej Brytanii w 1979 r. były dobre, choć nie zbliżył się on do wygrania tego bezpiecznego wówczas dla konserwatystów miejsca.

Ożenił się z Christine Pamelą Chapman w 1973 roku, małżeństwo zakończyło się rozwodem w 1982 roku. Mniej więcej w tym czasie związał się z Kate Allen (Amnesty International UK), obecnie dyrektor Amnesty International w Wielkiej Brytanii, ale para rozstała się w listopadzie 2001 roku.

Livingstone i jego obecna partnerka Emma Beal, również jego menedżerka biura, mają syna Thomasa, urodzonego 14 grudnia 2002 roku w University College Hospital w Londynie, oraz córkę Mię, urodzoną 20 marca 2004 roku w Royal Free Hospital w Hampstead. Ma także troje innych dzieci z poprzednich związków, których istnienie zostało publicznie ujawnione dopiero podczas wyborów na burmistrza Londynu w 2008 roku. Livingstone jest znanym bon vivantem, dwukrotnie pracował jako krytyk kulinarny dla londyńskiej gazety Evening Standard i różnych magazynów.

Jest znany ze swojego entuzjazmu do trzymania i hodowania traszek.

Livingstone w parlamencie

Livingstone ponownie kandydował do parlamentu w wyborach powszechnych w 1987 r., zdobywając mandat w okręgu wyborczym Brent East w północno-zachodnim Londynie. Zastąpił posła Partii Pracy Rega Freesona, który był zdeklarowanym lewicowcem, ale jego stosunkowo umiarkowane ("rozsądna lewica") poglądy sprawiły, że stał się podatny na wpływy twardej lewicy na początku lat 80. Freeson był w stanie utrzymać swój mandat w wyborach powszechnych w 1983 r., ale został wybrany w 1985 r. po gorzkiej walce, opisanej jako "polityczne 'morderstwo'" w jego nekrologu w Guardianie, i zastąpiony jako kandydat Partii Pracy w Brent East przez Livingstone'a.

W swoim pierwszym przemówieniu w Parlamencie w lipcu 1987 r. Livingstone skorzystał z przywileju parlamentarnego, aby podnieść szereg zarzutów wysuniętych przez Freda Holroyda, byłego pracownika MI6 w Irlandii Północnej. Pomimo konwencji, zgodnie z którą dziewicze przemówienia nie są kontrowersyjne, Livingstone twierdził, że Holroyd był źle traktowany, gdy próbował ujawnić zmowę MI5 z lojalistycznymi paramilitarystami w latach 70. oraz rolę, jaką rzekomo odegrał kapitan Robert Nairac. Wypowiedział również zarzuty Colina Wallace'a dotyczące brudnych sztuczek MI5 wobec Harolda Wilsona, część tego, co stało się znane jako "spisek Wilsona".

Jako członek Partii Pracy Livingstone stracił publiczną platformę, którą posiadał jako szef GLC; ponadto jego radykalny socjalizm coraz bardziej odstawał od przywództwa Partii Pracy, które gwałtownie zbliżyło się do centrum pod przywództwem Neila Kinnocka, który obwiniał lewicowców takich jak Livingstone za "niewybieralność" Partii Pracy. W dłuższej perspektywie to jednak Livingstone, a nie Kinnock, miał odnieść sukces wyborczy. We wrześniu 1987 r. został wybrany do Krajowego Komitetu Wykonawczego partii, choć stracił to stanowisko dwa lata później; odzyskał je w 1997 r., pokonując Petera Mandelsona, co niektórzy zinterpretowali jako atak na Tony'ego Blaira. Został ponownie wybrany na posła w wyborach powszechnych w 1992 roku, z 6% przewagą Partii Pracy w swoim okręgu wyborczym Brent East. Oprócz zasiadania w Izbie Gmin, Livingstone wykonywał w tym okresie szereg innych "dziwnych prac", takich jak uczestnik i gospodarz teleturniejów, mówca po kolacji i recenzent restauracji w Evening Standard. W 1987 r. opublikował autobiografię-polityczny traktat "If Voting Changed Anything They'd Abolish It".

Jako polityk dobrze czujący się w lekkich i satyrycznych sytuacjach, w 1990 r. Livingstone wystąpił po raz pierwszy z siedmiu w programie Have I Got News For You. Przez długi czas jego pierwsze sześć wystąpień było rekordem programu; jego obecna liczba siedmiu wystąpień - ostatnie w 2002 roku - jest o jedno mniejsza od rekordu liczby gościnnych wystąpień, który obecnie należy do GermaineGreer i Willa Selfa.

W 1995 r. Livingstone pojawił się w utworze "Ernold Same" zespołu Blur, pochodzącym z albumu The Great Escape. Livingstone udzielił głosu w słowie mówionym i został wymieniony jako "The Right On Ken Livingstone".

Livingstone wystąpił w jednej z serii reklam wychwalających zalety sera w latach 80-tych, odpowiednio popierając czerwony Leicester. Po drugiej stronie polityki Edward Heath reklamował Danish Blue. Ich wybory wynikają z tego, że kolor czerwony jest kojarzony z Partią Pracy, a niebieski z Partią Konserwatywną.

Pierwszy burmistrz Wielkiego Londynu

Livingstone został ponownie wybrany w wyborach powszechnych w 1997 r., w których Partia Pracy powróciła do władzy pod przywództwem Tony'ego Blaira. Wśród propozycji Partii Pracy było ustanowienie Greater London Authority, która miała być organem strategicznym: w przeciwieństwie do GLC Greater London Authority nie świadczyłaby żadnych usług bezpośrednio londyńczykom. Na czele nowego Greater London Authority stałby burmistrz wybierany w wyborach bezpośrednich, nad którym czuwałoby 25-osobowe Zgromadzenie.

Pomimo wcześniejszej krytyki konkretnych propozycji utworzenia nowej, ogólno londyńskiej władzy, Livingstone był powszechnie typowany na nowego burmistrza. Wybory burmistrza zaplanowano na rok 2000, a w 1999 r. Partia Pracy rozpoczęła długi i trudny proces wyboru swojego kandydata. Pomimo osobistej antypatii Blaira, Livingstone znalazł się na liście kandydatów Partii Pracy w listopadzie 1999 r., zobowiązując się, że nie będzie kandydował jako niezależny, jeśli nie uda mu się zdobyć nominacji partii. William Hague, ówczesny lider opozycji, kpił z Blaira podczas tury pytań do premiera: "Dlaczego nie podzielić tej pracy na dwie części, z Frankiem Dobsonem jako twoim burmistrzem na co dzień i Kenem Livingstonem jako twoim koszmarem?".

Partia Pracy wybrała swojego oficjalnego kandydata 20 lutego 2000 roku. Mimo że Livingstone otrzymał zdecydowaną większość głosów, przegrał nominację z byłym sekretarzem stanu ds. zdrowia Frankiem Dobsonem, w ramach kontrowersyjnego systemu, w którym głosy od urzędujących posłów Partii Pracy i posłów do Parlamentu Europejskiego były ważone bardziej niż głosy od szeregowych członków. 6 marca Livingstone ogłosił, że będzie startował przeciwko Dobsonowi jako niezależny, potwierdzając spekulacje, że nie dotrzyma wcześniejszej obietnicy. Tego samego dnia został zawieszony w prawach członka Partii Pracy, a 4 kwietnia wydalony. Tony Blair powiedział, że Livingstone jako burmistrz byłby "katastrofą" dla Londynu; później stwierdził, że mylił się w tej prognozie.

Wynik wyborów, które odbyły się 4 maja, był z góry przesądzony: Dobson, na którego rzekomo kierownictwo partii wywierało presję, by wystartował w wyborach, bezskutecznie opierał swoją kampanię na twierdzeniu, że Livingstone jest egomanem, a konserwatyści pozostawali osamotnieni po katastrofalnej porażce w 1997 roku. Livingstone zwyciężył w pierwszej turze głosowania, uzyskując 38% głosów w pierwszej preferencji, przy 27% głosów konserwatysty Stevena Norrisa; Dobson zajął trzecie miejsce, uzyskując 13% głosów w pierwszej preferencji - tuż przed Liberalną Demokratką Susan Kramer z 12%. Zgodnie ze zmodyfikowanym systemem głosowania "instant-runoff", zastosowanym w wyborach, w drugiej turze uwzględniono tylko głosy oddane na Livingstone'a i Norrisa. Livingstone wygrał z 58% głosów w pierwszej i drugiej turze, w porównaniu z 42% głosów oddanych na Norrisa.

Livingstone nadal zasiadał w parlamencie, jako niezależny, po wycofaniu bata z Partii Pracy, aż do ustąpienia w wyborach powszechnych w 2001 roku.

Naklejka na samochód Red Ken: Komentarz wypożyczalni samochodów na temat opłat za wjazd do LondynuZoom
Naklejka na samochód Red Ken: Komentarz wypożyczalni samochodów na temat opłat za wjazd do Londynu

reelekcja 2004

Livingstone złożył wniosek o ponowne przyjęcie do Partii Pracy w 2002 r., ale został on odrzucony. W listopadzie 2003 r. pojawiły się jednak pogłoski, że Partia Pracy pozwoli Livingstone'owi na ponowne wstąpienie do niej, tuż przed wyborami na burmistrza Londynu w 2004 r. Sondaże opinii publicznej konsekwentnie dawały słabe wyniki oficjalnemu kandydatowi Partii Pracy, Nicky'emu Gavronowi, a wielu w kierownictwie partii (w tym sam Tony Blair) obawiało się, że Labour zostanie upokorzona czwartym miejscem. W połowie grudnia Gavron ogłosiła, że zrezygnuje z kandydowania z ramienia Partii Pracy na rzecz "kampanii jedności", w której Gavron będzie zastępcą Livingstone'a, a Krajowy Komitet Wykonawczy Partii Pracy głosował 25-2, aby utorować drogę do ponownego przyjęcia Livingstone'a. Umowa zależała od "testu lojalności" przeprowadzonego przez specjalny pięcioosobowy panel NEC 9 stycznia. Komisja zaleciła, by Livingstone został ponownie przyjęty do partii. Posunięcie w kierunku readmisji nastąpiło przy znacznym sprzeciwie starszych członków partii, w tym kanclerza skarbu Gordona Browna, wicepremiera Johna Prescotta i byłego lidera partii Neila Kinnocka. W głosowaniu członków Partii Pracy w Londynie Livingstone został przytłaczającą większością głosów wybrany na kandydata Partii Pracy w wyborach na burmistrza w 2004 roku.

Livingstone został ponownie wybrany na burmistrza Londynu 10 czerwca 2004 roku. Zdobył 36% głosów w pierwszej preferencji, przy 28% głosów konserwatysty Stevena Norrisa i 15% głosów liberalnego demokraty Simona Hughesa. Pozostałą część głosów podzieliło między siebie sześciu innych kandydatów. Po wyeliminowaniu wszystkich kandydatów z wyjątkiem Livingstone'a i Norrisa oraz po podliczeniu drugich preferencji tych wyborców, którzy nie wybrali ani Livingstone'a ani Norrisa jako swojego pierwszego wyboru, Livingstone wygrał z wynikiem 55% do 45% Norrisa.

Livingstone bierze udział w obchodach Dnia Świętego Patryka w Londynie w 2007 r.Zoom
Livingstone bierze udział w obchodach Dnia Świętego Patryka w Londynie w 2007 r.

Wybory 2008 r.

Livingstone ubiegał się o reelekcję w 2008 roku, ale został pokonany przez kandydata Partii Konserwatywnej Borisa Johnsona w noc, w którą Partia Pracy poniosła najgorszą porażkę wyborczą od czterdziestu lat. Po uwzględnieniu pierwszych i drugich głosów, Johnson otrzymał 1 168 738 głosów, a Livingstone 1 028 966 - co daje margines 139 772 głosów, czyli nieco ponad 6% głosujących.

Przemawiając zaraz po przeliczeniu głosów, Johnson złożył publiczny hołd swojemu pokonanemu rywalowi, chwaląc "bardzo znaczące osiągnięcia ostatniego burmistrza Londynu" i opisując Livingstone'a jako "bardzo znaczącego urzędnika publicznego". Johnson powiedział dalej: "Ukształtowałeś urząd burmistrza. Nadał mu pan rangę krajową, a kiedy 7 lipca 2005 roku Londyn został zaatakowany, przemówił pan w imieniu Londynu."

Johnson mówił też o "odwadze Livingstone'a i jego "niebywałym tupecie, z jakim przeciwstawiał się pan swoim wrogom" i wyraził pragnienie, by nowa konserwatywna administracja "odkryła sposób, w jaki burmistrzostwo może nadal korzystać z pańskiej przejrzystej miłości do Londynu".

Działa jako burmistrz

Transport publiczny

Największym wyzwaniem Livingstone'a jako burmistrza Londynu było poradzenie sobie ze starzejącą się infrastrukturą transportową miasta. Pomimo konfliktu dotyczącego odpowiednich programów finansowania i wyzwań inżynieryjnych związanych z modernizacją londyńskiego metra i systemu autobusowego, sondaż Stowarzyszenia Samorządów Londyńskich, przeprowadzony przez MORI pod koniec pierwszej kadencji Livingstone'a w 2004 r., sugerował rosnące zadowolenie społeczeństwa z transportu publicznego, w szczególności z autobusów, które postrzegane są jako częściej kursujące i bardziej niezawodne.

Zgodnie z jego przedwyborczą obietnicą, opłaty za przejazdy autobusami zostały zamrożone na cztery lata, ale potem standardowa pojedyncza opłata gotówkowa za przejazd autobusem wzrosła ponad dwukrotnie. Ponadto, wbrew swoim obietnicom złożonym podczas pierwszej kampanii wyborczej, kiedy powiedział, że "tylko zdehumanizowany kretyn pozbyłby się Routemastera", Livingstone usunął słynne autobusy Routemaster z rutynowej obsługi 9 grudnia 2005 r., twierdząc, że to dlatego, że nowe autobusy są przystosowane do przewozu osób na wózkach inwalidzkich, chociaż kilka starych autobusów jest używanych na skróconych "trasach dziedzictwa". Istniały pewne wątpliwości co do legalności używania starych Routemasterów zgodnie z Disability Discrimination Act 1995, ponieważ Routemastery skutecznie zakazywały jazdy osobom na wózkach inwalidzkich.

Równocześnie z usunięciem autobusów Routemaster, Livingstone nadzorował wprowadzenie gnących się autobusów przegubowych. Autobusy te spotkały się z krytyką, ponieważ rzekomo były podatne na pożary, niebezpieczne dla rowerzystów i niezdolne do poruszania się po niektórych krętych ulicach; zobacz kontrowersje wokół autobusów przegubowych w Londynie.

Livingstone był zdecydowanym zwolennikiem wprowadzonego w 2003 r. systemu inteligentnych biletów na kartę Oyster dla londyńskiej sieci transportu publicznego. Pod koniec 2005 r. Livingstone zaproponował duże podwyżki opłat za bilety na miejscu w całej sieci metra i autobusów, aby zachęcić stałych podróżnych do korzystania ze zautomatyzowanego systemu Oyster w celu zmniejszenia kolejek na stacjach metra i uniknięcia opóźnień w autobusach bez konduktorów, ponieważ kierowcy wydają bilety. Plany te, choć ratyfikowane przez GLA i wprowadzone w styczniu 2006 roku, zostały potępione przez tych, którzy twierdzili, że podwyżki zwiększą koszty podróżowania po Londynie dla turystów i innych osób, które nie podróżują regularnie. Grupy zajmujące się swobodami obywatelskimi wyraziły obawy co do sposobu, w jaki Transport for London jest w stanie śledzić ruchy pasażerów korzystających z systemu kart Oyster. Livingstone dążył do tego, aby wszystkie przejazdy autobusowe były bezpłatne dla pasażerów poniżej 18 roku życia uczących się w pełnym wymiarze godzin, którzy podróżują z kartą Oyster oraz wprowadził inicjatywy umożliwiające turystom zakup karty Oyster przed przyjazdem do Londynu.

Jednym z kluczowych punktów konfliktu między Livingstonem a Partią Pracy była propozycja "partnerstwa publiczno-prywatnego" dla londyńskiego metra. Livingstone startował w 2000 r. z polityką finansowania ulepszeń infrastruktury metra za pomocą publicznej emisji obligacji, co miało miejsce w przypadku nowojorskiego metra. Burmistrz nie miał jednak wówczas uprawnień w tym zakresie, ponieważ metro działało niezależnie od Transport for London. Umowa PPP doszła do skutku w lipcu 2002 r., ale nie zmniejszyło to chęci Livingstone'a do ponownego przystąpienia do Partii Pracy. Metronet, jeden ze zwycięzców kontraktu PPP, został następnie postawiony w stan upadłości w lipcu 2007 roku.

Opłata z tytułu zatorów drogowych

Livingstone wprowadził opłatę za zator w Londynie w celu zmniejszenia zatorów w centrum Londynu. Od momentu wprowadzenia opłaty okazała się ona kontrowersyjna, choć Transport for London utrzymuje, że od momentu rozpoczęcia programu ruch w strefie objętej opłatą spadł o 20%. Jednym z powodów kontrowersji jest to, że choć system był lukratywny dla jego operatora z sektora prywatnego, firmy Capita, niektórzy twierdzą, że nie zarobił wystarczająco dużo pieniędzy na transport publiczny, ponieważ pieniądze zostały wydane na inne cele.

Jednak jego widoczny sukces w zmniejszaniu zatorów spowodował, że podobne systemy zaproponowano w innych dużych miastach, takich jak Nowy Jork.

W listopadzie 2003 r. Livingstone został uznany za "polityka roku" przez Political Studies Association, które stwierdziło, że jego program był "śmiały i pomysłowy".

Ambasada Stanów Zjednoczonych przez wiele lat odmawiała uiszczenia opłaty, ponieważ twierdziła, że jest to podatek, a nie opłata za zatłoczenie dróg.

Polityka ochrony środowiska

Ken Livingstone nazywany jest "ekologiem, lewicowcem, miłośnikiem traszek" i podjął znaczne wysiłki, aby zmniejszyć wpływ Londynu na środowisko. Zaczął od utworzenia London Hydrogen Partnership i London Energy Partnership w czasie swojej pierwszej kadencji jako burmistrza Londynu. Strategia energetyczna burmistrza, "zielone światło dla czystej energii", zobowiązuje Londyn do zmniejszenia do 2010 roku emisji dwutlenku węgla o 20% w stosunku do poziomu z 1990 roku. Jednak wspiera on most Thames Gateway Bridge we wschodnim Londynie, który, jak twierdzą Przyjaciele Ziemi, "przyniósłby niewiele korzyści lokalnym mieszkańcom i doprowadziłby do zwiększenia ruchu ulicznego, wzrostu hałasu i zanieczyszczenia powietrza oraz wzrostu emisji powodujących zmiany klimatu". W październiku 2007 r. London Councils stwierdziło, że Livingstone wycofał się z obietnicy pomocy w przewodniczeniu rozwijającej się Londyńskiej Radzie ds. Odpadów i Recyklingu oraz zapewnienia 6 mln funtów finansowania projektu, ponieważ "rząd nie zapewnił mu całkowitej kontroli nad Radą".

W czerwcu 2007 r. Livingstone skrytykował planowany zakład odsalania wody w Beckton o wartości 200 mln funtów, który byłby pierwszym w Wielkiej Brytanii, nazywając go "błędnym i wstecznym krokiem w brytyjskiej polityce ochrony środowiska", oraz że "powinniśmy zachęcać ludzi do zużywania mniejszej ilości wody, a nie większej".

Cywilne związki partnerskie osób tej samej płci

W 2001 r. Livingstone założył pierwszy w Wielkiej Brytanii rejestr par tej samej płci; choć nie zapewniał on praw do zawarcia małżeństwa, rejestr ten był postrzegany jako "krok w kierunku" takich praw. Status prawny został później nadany przez rząd na mocy Civil Partnership Act 2004.

Festiwale religijne i inne

Po kilku latach odrzucania tego pomysłu, Livingstone zorganizował żydowską ceremonię Chanuka w ratuszu w grudniu 2005 roku. Powiedział, że zamierza, aby było to coroczne wydarzenie. W dniu 17 marca 2002 r. Livingstone wprowadził w Londynie doroczny festiwal z okazji Dnia Świętego Patryka, aby uczcić wkład Irlandczyków w rozwój Londynu, na który co roku przychodzi około 250 000 osób. W dniu 28 października 2006 r. pomógł zorganizować pierwszy w historii "Eid in the Square" na Trafalgar Square, dla upamiętnienia festiwalu Eid ul-Fitr, który wyznacza koniec Ramadanu, muzułmańskiego miesiąca postu.

Reakcja na zamachy bombowe w Londynie w dniu 7 lipca 2005 r.

Po zamachach bombowych w Londynie 7 lipca 2005 r. Livingstone wygłosił przemówienie podczas 117. sesji MKOl w Singapurze, gdzie niedawno ogłoszono, że Londyn będzie gospodarzem Igrzysk Olimpijskich w 2012 r.

Na koniec pragnę zwrócić się bezpośrednio do tych, którzy przybyli dziś do Londynu, aby odbierać życie. Wiem, że osobiście nie obawiacie się oddać własnego życia, aby odebrać je innym - dlatego jesteście tak niebezpieczni. Wiem jednak, że obawiacie się, że możecie ponieść porażkę w swoim długoterminowym celu, jakim jest zniszczenie naszego wolnego społeczeństwa, i mogę wam pokazać, dlaczego poniesiecie porażkę. W nadchodzących dniach proszę spojrzeć na nasze lotniska, nasze porty morskie i nasze stacje kolejowe, a nawet po waszym tchórzliwym ataku zobaczycie, że ludzie z całej Wielkiej Brytanii, ludzie z całego świata będą przybywać do Londynu, aby stać się londyńczykami, spełnić swoje marzenia i osiągnąć swój potencjał. Decydują się na przyjazd do Londynu, tak jak wielu z nich przyjechało wcześniej, ponieważ przyjeżdżają, aby być wolnymi, przyjeżdżają, aby żyć życiem, które sami wybrali, przyjeżdżają, aby móc być sobą. Uciekają przed tobą, ponieważ mówisz im, jak powinni żyć. Oni tego nie chcą i nic, co zrobicie, niezależnie od tego, ilu z nas zabijecie, nie powstrzyma tej ucieczki do naszego miasta, gdzie wolność jest silna i gdzie ludzie mogą żyć w harmonii ze sobą. Cokolwiek zrobicie, jakkolwiek wielu zabijecie, nie uda wam się.

Livingstone bronił policji po pomyłkowym zabiciu Brazylijczyka Jeana Charlesa de Menezesa, o którym policja sądziła, że był zamachowcem samobójcą.

Polityka w zakresie rasizmu

W 2001 roku Livingstone ożywił darmowy festiwal muzyki antyrasistowskiej, który obecnie nosi nazwę Rise: London United. Uważa on, że to, wraz z innymi antyrasistowskimi politykami, jest powodem, dla którego w Londynie odnotowano 35% spadek ataków rasistowskich.

We wrześniu 2005 roku Livingstone opowiedział się za umieszczeniem pomnika Nelsona Mandeli, byłego prezydenta RPA, na północnym tarasie Trafalgar Square. Livingstone powiedział: "Nie może być lepszego miejsca niż nasz największy plac na umieszczenie pomnika Nelsona Mandeli, tak aby każde pokolenie mogło przypominać następnym o walce z rasizmem." Był bardzo krytyczny wobec Komisji Planowania i Rozwoju Miasta Rady Miasta Westminster, która odmówiła pozwolenia na budowę.

W 2008 r. doradca Livingstone'a ds. wyścigów Lee Jasper podał się do dymisji po tym, jak został oskarżony o korupcję i niewłaściwe zachowanie. Simon Woolley z organizacji Operation Black Vote powiedział, że w kampanii na burmistrza w 2008 r. "nieproporcjonalnie" skupiono się na Jasperze, Doreen Lawrence (zwolenniczce Livingstone'a i matce Stephena Lawrence'a) i innych.

Przeprosiny za rolę Londynu w transatlantyckim handlu niewolnikami

23 sierpnia 2007 r. o godz. 12.00 burmistrz Ken Livingstone oficjalnie przeprosił za rolę Londynu w transatlantyckim handlu niewolnikami. W wydarzeniu upamiętniającym dzień dwusetnej rocznicy wezwał on również do uznania 23 sierpnia za narodowy dzień pamięci w Wielkiej Brytanii o "straszliwej zbrodni przeciwko ludzkości, jaką był transatlantycki handel niewolnikami". Następnie wygłosił następującą łzawą mowę i formalne przeprosiny:

"To właśnie dlatego, że jest to rocznica największego buntu niewolników w historii, UNESCO oficjalnie wyznacza ten dzień, 23 sierpnia, rocznicę tamtego wybuchu na Haiti, jako oficjalny dzień pamięci niewolnictwa. Dlatego też my, w Londynie, wzywamy, aby był to coroczny dzień pamięci niewolników. Dlatego też jesteśmy tutaj, aby zainicjować londyński doroczny dzień pamięci niewolnictwa i wezwać do ustanowienia krajowego, dorocznego dnia pamięci. W 1999 r. Liverpool stał się pierwszym dużym brytyjskim miastem niewolniczym, które oficjalnie przeprosiło. Kościół Anglii wkrótce poszedł w jego ślady. W marcu zaprosiłem przedstawicieli instytucji londyńskich do przyłączenia się do Miasta Liverpool i Kościoła Anglii w celu formalnego przeproszenia za rolę Londynu w tej potwornej zbrodni. Jako burmistrz, oferuję przeprosiny w imieniu Londynu i jego instytucji za ich rolę w transatlantyckim handlu niewolnikami."

Odrzucając pogląd, że nie można "sensownie przeprosić za coś, co zrobiło poprzednie pokolenie", Livingstone podkreślił, że Londyn, a co za tym idzie reszta rozwiniętego świata, nadal czerpie ogromne zyski z majątku zgromadzonego w czasach niewolnictwa, dodając: "To było rasowe morderstwo nie tylko tych, którzy zostali przetransportowani, ale całych pokoleń zniewolonych afrykańskich mężczyzn, kobiet i dzieci. Aby usprawiedliwić to morderstwo i tortury, czarni ludzie musieli zostać uznani za gorszych lub nieludzkich. Dziś żyjemy z konsekwencjami".

Kontrowersje

Redaktor uważa, że ten artykuł może nie być neutralny.
Można o tym porozmawiać na stronie dyskusji artykułu. (Wrzesień 2008)

Zarzuty dotyczące kumoterstwa i korupcji

W marcu 2002 roku, jeszcze jako niezależny, Livingstone został oskarżony o "kumoterstwo" przez niektórych członków Partii Pracy w Zgromadzeniu Londynu po tym, jak mianował sześciu urzędników na specjalnych doradców z wynagrodzeniem, które wydawało im się wygórowane i było manewrem mającym na celu zwiększenie jego szans na reelekcję. Livingstone zaprzeczył tym zarzutom i stwierdził, że nominacje były "koniecznym zabiegiem zwiększającym efektywność".

W grudniu 2007 roku Evening Standard opublikował informację o dochodzeniu w sprawie dotacji o wartości 2,5 miliona funtów wypłaconych organizacjom, w które zaangażowany był doradca Kena Livingstone'a, Lee Jasper. Potwierdzono, że niektóre z tych dotacji zostały wypłacone bezpośrednio przez biuro burmistrza.

Po porażce pana Livingstone'a w wyborach na burmistrza w 2008 r., Daily Mail doniósł, że "ośmiu 'kolesiów' Kena Livingstone'a ma otrzymać 1,6 mln funtów odprawy po jego przegranej w wyborach na burmistrza Londynu". Pan Livingstone zmienił zasady dla osób mianowanych na stanowiska polityczne, które w przeciwnym razie nie kwalifikowałyby się do odpraw, co utorowało drogę ośmiu doradcom z ratusza do otrzymania średnio 200 tys. funtów. Lider Liberalnych Demokratów Dee Doocey stwierdził, że płatności te były "całkowicie niewybaczalne" i dodał, że "wygląda na to, że istnieje jedno prawo dla zwykłej osoby pracującej i jedno prawo dla klasy politycznej". Tony Travers, ekspert ds. samorządów lokalnych w London School of Economics, powiedział: "Myślę, że większość ludzi będzie zszokowana. Można było zrobić całkiem sporo o przestępczości nożowej z 1,6 miliona funtów. To rzeczywiście dziwne, że pełne korzyści z prawa pracy zaprojektowane w celu ochrony słabszych są twierdził, że przez dworzan, którzy wiedzieli, że stracą pracę, jeśli ich pan stracił wybory." Pan Livinstone odpierał te komentarze stwierdzając, że "To kwestia tego, czego wymaga prawo. Albo jest odpowiedzialność prawna, albo jej nie ma".

Spór z Evening Standard

Ken Livingstone został publicznie skrytykowany w lutym 2005 r. za uwagi skierowane do reportera Evening Standard, w których porównał go do strażnika nazistowskiego obozu koncentracyjnego, po tym jak reporter próbował przeprowadzić z nim wywiad po przyjęciu z okazji 20. rocznicy ujawnienia się Chrisa Smitha jako geja. Reporter, Oliver Finegold, był w rzeczywistości Żydem i powiedział, że obraził się za te uwagi, ale Livingstone odmówił wycofania tej uwagi, a następnie został oskarżony o antysemityzm. Finegold miał włączony rejestrator dźwięku. The Evening Standard zdecydował się początkowo nie publikować tej historii, ale poniższy zapis rozmowy został opublikowany przez guardian.co.uk:

Finegold: Pan Livingstone, Evening Standard. Jak się udał wieczór?

Livingstone: To straszne. Czy myślał pan o leczeniu?

Finegold: Jak minął wieczór?

Livingstone: Czy myślałeś o leczeniu?

Finegold: Czy to była dobra impreza? Co to oznacza dla Ciebie?

Livingstone: Co pan robił wcześniej? Czy był pan niemieckim zbrodniarzem wojennym?

Finegold: Nie, jestem Żydem, nie byłem niemieckim zbrodniarzem wojennym i w zasadzie jestem tym dość urażony. Więc, jak minął wieczór?

Livingstone: No tak, może i jesteś Żydem, ale tak naprawdę jesteś jak strażnik w obozie koncentracyjnym, robisz to tylko dlatego, że ci płacą, prawda?

Finegold: Świetnie, mam cię za to w protokole. Więc, jak było dzisiaj?

Livingstone: To nie ma z tobą nic wspólnego, ponieważ twoja gazeta to stek łajdaków i reakcyjnych bigotów.

Finegold: Jestem dziennikarzem i wykonuję swoją pracę. Proszę tylko o komentarz.

Livingstone: Cóż, pracuj dla gazety, która nie ma na koncie wspierania faszyzmu.

Epitet "niemiecki zbrodniarz wojenny" i kolejne kpiny Livingstone'a odnoszą się do właścicieli gazety Standard, Daily Mail and General Trust, która w 1934 roku poparła faszystów Oswalda Mosleya i wspierała nazizm do 1939 roku. Livingstone stwierdził również, że Standard jest winny "molestowania wydarzenia, w którym dominują lesbijki i geje". Działacz na rzecz praw gejów Peter Tatchell zasugerował w Evening Standard, że to wyjaśnienie "wydało się protekcjonalne. Geje nie potrzebują ochrony burmistrza, by odeprzeć dziennikarza zadającego proste pytania".

Po wysłuchaniu nagrania dostarczonego przez Finegolda, Zgromadzenie Londynu jednogłośnie zagłosowało za żądaniem od Livingstone'a przeprosin. Livingstone odpowiedział, mówiąc, że "forma słów, których użyłem, jest właściwa. Nie mam za co przepraszać". Zastępca burmistrza Nicky Gavron, sama będąca córką ocalałej z Holocaustu, powiedziała o Livingstone'ie: "To były niestosowne słowa i bardzo obraźliwe, zarówno dla osoby, jak i dla Żydów w Londynie". Około dwa tuziny skarg zostało skierowanych do Standards Board for England, organu odpowiedzialnego za angielskie standardy samorządowe, który przekazał je do Adjudication Panel for England, który ma prawo zakazać osobom sprawowania funkcji publicznych przez pięć lat.

Zespół Orzekający rozpatrywał sprawę przez dwa dni 13 i 14 grudnia 2005 r. i odroczył rozprawę na dwa miesiące. W dniu 24 lutego 2006 r. Ken Livingstone został uznany za winnego narażenia swojego urzędu na szwank i zawieszony w pełnieniu obowiązków na cztery tygodnie, ze stwierdzeniem, że wydaje się, iż "nie zdołał... zrozumieć, że jego zachowanie było nie do przyjęcia". Livingstone zaatakował tę decyzję, twierdząc, że członkowie Komisji Orzekającej nie powinni zawieszać demokratycznie wybranego urzędnika, określając ich działania jako "uderzające w samo serce demokracji". Zakaz miał zacząć obowiązywać od 1 marca 2006 r., ale 28 lutego sędzia Sądu Najwyższego odroczył go w oczekiwaniu na apelację Livingstone'a.

Decyzja ta została później unieważniona przez Wysoki Trybunał Sprawiedliwości, kiedy to 5 października sędzia Collins uchylił zawieszenie, niezależnie od wyniku apelacji Livingstone'a w sprawie naruszenia standardów. W ostatecznym wyroku podtrzymano apelację Livingstone'a i stwierdzono, że Zespół Orzekający źle się zachował, choć sędzia stwierdził, że burmistrz powinien był przeprosić.

7 grudnia 2006 r. na przyjęciu w ratuszu z okazji rozpoczęcia działalności London Jewish Forum, Livingstone przeprosił za wszelkie urazy, jakie wyrządził społeczności żydowskiej.

Krytyka Livingstone'a przez Evening Standard nasiliła się podczas kampanii w 2008 r., z codziennymi artykułami na pierwszej stronie atakującymi go, pod kierownictwem redaktor Veroniki Wadley, która pierwotnie namawiała Johnsona do kandydowania i która jest blisko związana z przywództwem torysów. Według artykułów w The Guardian i Time Out London, jest ona pod silnym wpływem potrzeby odnowienia wielomilionowego kontraktu Associated Newspaper na dostarczanie darmowej gazety Metro na stacjach londyńskiego metra w 2010 r., co jest decyzją w gestii burmistrza.

Polityka zagraniczna

Uwagi dotyczące polityki zagranicznej

W 2004 roku Livingstone powiedział "I just long for the day I wake up and find that the Saudi Royal Family are swinging from lamp-posts and they've got a proper government that represents the people of Saudi Arabia."

W komentarzu z marca 2005 r. w The Guardian oskarżył premiera Izraela Ariela Sharona o bycie "zbrodniarzem wojennym", powołując się na jego rzekomą osobistą odpowiedzialność za masakrę w Sabrze i Shatili w 1982 r. oraz oskarżenia o czystki etniczne. Oskarżenia o udział Sharona są często wysuwane przez inne organizacje i czołowych polityków, w tym w oficjalnym dochodzeniu izraelskiej Komisji Kahana w sprawie masakr w 1982 roku.

20 lipca 2005 r. w wywiadzie dla BBC Livingstone wypowiedział się na temat roli polityki zagranicznej jako motywu zamachów bombowych w Londynie, które miały miejsce dwa tygodnie wcześniej:

"Myślę, że mamy za sobą 80 lat zachodniej interwencji na ziemiach głównie arabskich z powodu zachodniego zapotrzebowania na ropę. Wspieraliśmy niesympatyczne rządy, obalaliśmy te, których nie uważaliśmy za przychylne. I myślę, że szczególny problem, z jakim mamy do czynienia obecnie, polega na tym, że w latach 80-tych XX wieku ... Amerykanie zwerbowali i wyszkolili Osamę Bin Ladena, nauczyli go zabijać, robić bomby i wysłali go, by zabił Rosjan i wypędził ich z Afganistanu. Nie zastanawiali się nad tym, że kiedy to zrobi, może zwrócić się przeciwko swoim twórcom. Wielu młodych ludzi widzi podwójne standardy, widzi, co dzieje się w Guantanamo Bay, i po prostu myśli, że nie ma sprawiedliwej polityki zagranicznej."

W dalszej części wywiadu powiedział o Palestyńczykach z Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy:

"Będąc pod obcą okupacją i odmawiając prawa do głosowania, odmawiając prawa do prowadzenia własnych spraw, często odmawiając prawa do pracy przez trzy pokolenia, podejrzewam, że gdyby to się stało tutaj w Anglii, sami wyprodukowalibyśmy wielu zamachowców-samobójców".

Komentator Mark Steyn opisał wywiad, w którym Livingstone "zręcznie" próbował "dokonać rozróżnienia między muzułmańskimi terrorystami wysadzającymi jego własny transport publiczny (czego nie pochwalał) a muzułmańskimi terrorystami wysadzającymi izraelski transport publiczny (z czym był skłonny sympatyzować)".

W listopadzie 2003 r. Livingstone trafił na pierwsze strony gazet za określenie prezydenta USA George'a W. Busha mianem "największego zagrożenia dla życia na tej planecie", tuż przed oficjalną wizytą Busha w Wielkiej Brytanii. Livingstone zorganizował również alternatywne "przyjęcie pokojowe" w ratuszu "dla wszystkich, którzy nie są George'em Bushem", którego gościem honorowym był antywojenny weteran wietnamski Ron Kovic. W 2004 r. określił Busha mianem "najbardziej skorumpowanego amerykańskiego prezydenta od czasów Hardinga w latach dwudziestych". W lipcu 2007 roku Livingstone zasugerował, że premier Gordon Brown powinien wyjaśnić Bushowi, "że rządy USA muszą powrócić do realistycznego spojrzenia na świat. Stany Zjednoczone są najpotężniejszym krajem świata, ale znacznie słabszym niż reszta świata razem wzięta. Próba jednostronnego narzucenia się przez jeden kraj reszcie świata jest nie tylko niepożądana, ale po prostu nie zadziała."

Wenezuelska umowa naftowa

W lutym 2007 roku Ken Livingstone podpisał umowę z Wenezuelą, która ma zapewnić tańszą ropę dla londyńskich autobusów. W zamian Greater London Authority doradza Wenezueli w zakresie recyklingu, gospodarki odpadami, ruchu drogowego i redukcji emisji dwutlenku węgla. Umowa ta spotkała się z krytyką konserwatystów ze Zgromadzenia Londyńskiego, w tym Richarda Barnesa, który stwierdził, że "pieniądze lepiej byłoby skierować do biednych Wenezuelczyków", oraz dziennikarza Martina Brighta, który powiedział, że umowa "skutecznie zabiera biednym z Ameryki Łacińskiej, aby dać jednemu z najbogatszych miast na świecie". Ceny zostały obniżone o 20%; w ślad za tym półdarmowe przejazdy autobusami stały się dostępne dla londyńczyków na zasiłku dochodowym. Livingstone stwierdził, że plan "powstał w oparciu o sugestię prezydenta Hugo Cháveza i opiera się na pracy, jaką jego rząd wykonuje na całym świecie w zakresie rozwiązywania problemów ubóstwa", a także powiedział: "Dzięki temu ludzie będą mogli taniej i łatwiej prowadzić swoje życie i w pełni korzystać z uroków Londynu. Porozumienie (...) przyniesie również korzyści mieszkańcom Wenezueli, poprzez dostarczenie wiedzy specjalistycznej w dziedzinach zarządzania miastem, w których Londyn jest światowym liderem."

Umowa została przerwana przez nowego burmistrza Borisa Johnsona (od września 2008 r.), co spotkało się z krytyką Livingstone'a.

Spór z ambasadami w sprawie opłat za wjazd do miasta

Spór z Ambasadą USA w Londynie dotyczący uiszczania opłaty za wjazd do centrum miasta zaostrzył się 27 marca 2006 r., kiedy Livingstone skrytykował decyzję Ambasady o niepłaceniu. Ambasada argumentowała, że opłata ta jest formą opodatkowania, a nie opłatą za usługę, dlatego dyplomaci i ich pracownicy są zwolnieni z niej na mocy Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych z 1961 roku. Urzędnicy ambasady nigdy nie uiścili opłaty, która została wprowadzona w 2003 roku. Livingstone zarzucił jednak, że decyzję podjął Robert Tuttle, który objął stanowisko ambasadora w lipcu 2005 roku. Livingstone opisał Tuttle'a jako "jednego z najbliższych kolesi George'a Busha i wielkiego fundatora jego kampanii wyborczej" i powiedział, że próbuje on "wymigać się od [płacenia] jak jakiś mały oszust". Grupa Liberty and Law zgłosiła tę uwagę do Standards Board for England jako naruszenie jej kodeksu, ale rada postanowiła nie prowadzić dochodzenia w tej sprawie.

Niemcy przestały płacić w 2005 r., Japonia w 2006 r., a w 2007 r. Francja, Rosja, Belgia i 50 innych misji poszły w ich ślady, gdy strefa objęła ich placówki (Iran, Szwecja i Syria nadal uiszczają opłatę). Zapytany o odmowę zapłaty przez Japonię w wywiadzie dla radia LBC w marcu 2007 roku, Livingstone odpowiedział: "Myślę, że jest kilka problemów z Japonią, o których moglibyśmy tu mówić dalej. Przyznanie się do winy za wszystkie zbrodnie wojenne to jedno. Więc jeśli jeszcze tego nie zrobili, to wątpię, by zbytnio przejmowali się opłatą za wjazd do centrum miasta." Japońska ambasada w Londynie odpowiedziała, że ich rząd już przeprosił za poprzednie zbrodnie wojenne.

W następstwie zamachów bombowych w Londynie w 2005 roku Livingstone zainicjował kampanię mającą na celu uczczenie wielokulturowości Londynu.Zoom
W następstwie zamachów bombowych w Londynie w 2005 roku Livingstone zainicjował kampanię mającą na celu uczczenie wielokulturowości Londynu.

Kariera po objęciu stanowiska burmistrza

Livingstone występował jako zastępca prezentera w londyńskiej stacji radiowej LBC 97.3 w programie Jeni Barnett przez tydzień, począwszy od 30 czerwca 2008 roku. W lipcu 2008 r. ogłosił zamiar ponownego ubiegania się o urząd burmistrza Londynu w następnych wyborach burmistrza i zasygnalizował zamiar zorganizowania "postępowego sojuszu" partii politycznych (takich jak Partia Pracy i Partia Zielonych), związków zawodowych i grup interesów w celu obrony postępu, który został osiągnięty w czasie jego kadencji jako burmistrza i przygotowania się do następnych wyborów burmistrza.

W dniu 28 sierpnia 2008 r. ogłoszono, że Livingstone będzie doradcą ds. planowania miejskiego w Caracas w Wenezueli. Będzie on pełnił rolę konsultanta w sprawach związanych z porządkiem publicznym, transportem i innymi kwestiami miejskimi w stolicy. Jako przyjaciel Hugo Cháveza, Livingstone został przez niego osobiście wyznaczony do doradzania urzędnikom i kandydatom na burmistrza w Caracas, aby pomóc w przekształceniu miasta, które dziennikarz Rory Carroll opisał jako cierpiące z powodu: "Zakorkowanego ruchu ulicznego, rozpadającego się centrum, slumsów na wzgórzach, przerażających wskaźników morderstw, skorumpowanej policji i nieudolnych władz lokalnych". Livingstone uznał, że w ciągu dwudziestu lat z Caracas można stworzyć "miasto pierwszego świata", stwierdzając: "Mam bardzo rozległą sieć kontaktów zarówno w kraju, jak i za granicą, do których będę się odwoływał, aby w tym pomóc". Nie podjęto decyzji o wynagrodzeniu dla byłego burmistrza, choć wspomniał on, że "Cały koszt tej podróży został pokryty przez rząd Wenezueli, a jako bezrobotny obywatel nie byłbym w stanie inaczej opłacić własnego biletu." Nominacja następuje po kontrowersjach związanych z umową wylansowaną przez Livingstone'a w lutym 2007 roku dla Greater London Authority i Transport for London, aby zapewnić doradztwo dla Wenezueli w zamian za tanie paliwo, aby pomóc w dotacjach dla autobusów. Umowa została później unieważniona przez nowego burmistrza Borisa Johnsona, a Livingstone zaoferował swoje usługi Chávezowi, aby Wenezuela otrzymała "radę, którą obiecaliśmy". Livingstone odpierał wszelkie zarzuty, że jego bliskie relacje z wenezuelskim prezydentem były kontrowersyjne, "chyba że wierzysz amerykańskiej propagandzie", podczas gdy rzecznik Johnsona powiedział: "Ken Livingstone jest wolny, jako osoba prywatna, aby oferować swoje porady i usługi komu tylko chce." Livingstone jest obecnie okrzyknięty kluczowym atutem Cháveza w nadchodzących listopadowych wyborach w kraju.

Pytania i odpowiedzi

P: Kim jest Kenneth Robert Livingstone?


O: Kenneth Robert Livingstone to brytyjski polityk socjalistyczny, który dwukrotnie zajmował czołowe stanowiska polityczne w londyńskim samorządzie lokalnym.

P: Jakie stanowiska zajmował w londyńskim samorządzie lokalnym?


O: Był liderem Rady Wielkiego Londynu od 1981 r. do jej zniesienia w 1986 r. i pierwszym burmistrzem Londynu od jej utworzenia w 2000 r. do 2008 r.

P: Czy zajmował jakieś inne stanowiska polityczne?


O: Tak, był także posłem do parlamentu z ramienia Partii Pracy w okręgu Brent East w latach 1987-2001.

P: Czy był nominowany przez Partię Pracy jako jej kandydat w pierwszych wyborach na burmistrza?


O: Nie, nie został nominowany przez Partię Pracy jako jej kandydat w pierwszych wyborach na burmistrza, ale został wybrany jako kandydat niezależny.

P: Kiedy został ponownie przyjęty do Partii Pracy?


O: Został ponownie przyjęty do Partii Pracy w styczniu 2004 roku.

P: Czy wygrał wybory na burmistrza w czerwcu 2004 r. jako oficjalny kandydat Partii Pracy?


O: Tak, wygrał wybory na burmistrza w czerwcu 2004 r. jako oficjalny kandydat Partii Pracy z łączną liczbą 828 380 głosów pierwszej i drugiej preferencji.

P: Czy udało mu się wygrać drugą reelekcję na burmistrza Londynu?


O: Nie, został pokonany przez kandydata Partii Konserwatywnej Borisa Johnsona w swojej drugiej reelekcji, a jego kadencja jako burmistrza Londynu zakończyła się 4 maja 2008 roku.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3