Rupia indyjska (INR) — oficjalna waluta Indii: nominały, symbol, kurs

Słowo "rupia" pochodzi od sanskryckiego słowa रौप्य(raupia) oznaczającego "srebrny" lub "wykonany ze srebra". Wiele języków indyjskich używa tego głównego słowa, na przykład రూపాయి (rūpāyi) w Telugu, ரூபாய் (rūbāi) w Tamilu, रुपया (rupayā) w Hindi, રૂપિયો (rupiyo) w Gujarati, ರೂಪಾಯಿ (rūpāyi) w Kannada i Tulu, രൂപ (rūpā) w Malajalamie i रुपये (rupaye) w Marathi.

Jednak w Zachodnim Bengalu, Tripurze, Mizoramie, Odishy i Assamie rupia indyjska jest oficjalnie znana pod nazwami wywodzącymi się od sanskryckiego słowa टङ्क (Tanka), które oznacza pieniądze. Rupia nosi nazwę টাকা (Taka) w języku bengalskim, টকা (tôka) w języku asylskim oraz ଟଙ୍କା (Tanka) w języku odia i jest napisana jako taka na banknotach indyjskich.

Pełna nazwa w językach obcych

ভাৰতীয় টকা (Assamese) ভারতীয় টাকা (Bengali) |ભારતીય રૂપિયો (Gujarati) |भारतीय रुपया (Hindi) |ಭಾರತೀಯ ರೂಪಾಯಿ (Kannada) |بآرتسے رۄپے (Kaszmiri) |भारती रुपय (Konkani) ഇന്ത്യൻ രൂപ (Malajalam) |भारतीय रुपया (Marathi) |भारतीय रुपियाँ (Nepal) |ଭାରତୀୟ ମୁଦ୍ରା (Odia) |ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ (Punjabi) |भारतीय रूप्यकम् (Sanskryt) |இந்திய ரூபாய் (Tamil) |భారతీయ రూపాయి (Telugu) |بھارتی روپیے (Urdu)

W dniu 5 marca 2009 r. rząd Indii ogłosił konkurs na stworzenie symbolu rupii. Minister finansów Pranab Mukherjee wspomniał, że proponowany symbol będzie odzwierciedlać i uchwycić indyjski etos i kulturę. Na krótkiej liście znalazło się pięć symboli, a 15 lipca 2010 r. gabinet wybrał ostateczny symbol stworzony przez D. Udaya Kumara. Symbol ten pochodzi z połączenia litery Devanagari "र" i angielskiej litery "R". Równoległe linie u góry (z białą przestrzenią między nimi) stanowią aluzję do trójkolorowej, a także przedstawiają znak równości, który symbolizuje dążenie narodu do zmniejszenia nierówności ekonomicznych. Rząd Indii planuje przyjąć ten symbol w ciągu sześciu miesięcy w kraju, a na całym świecie w ciągu 18 do 24 miesięcy. Przed przyjęciem symbolu, najczęściej używanymi symbolami rupii były Rs, Re lub jeśli tekst był w języku indyjskim, to odpowiedni skrót w tym języku.

W języku indyjskim angielskim wartości równe lub przekraczające sto tysięcy rupii indyjskich liczone są w kategoriach lakhs (jeden lakh = sto tysięcy) i crores (jeden crore = dziesięć milionów). Na przykład, kwotę 3,25,84,729,25 rozumie się jako trzy krowy, dwadzieścia pięć lakh, osiemdziesiąt cztery tysiące, siedemset dwadzieścia dziewięć rupii i dwadzieścia pięć paise. Użycie miliona lub miliarda, jak to jest standardowo w amerykańskim lub brytyjskim języku angielskim, nie jest zbyt powszechne.

Zastosowanie w Indiach

Indie były jednym z pierwszych emitentów monet (około 6 wieku p.n.e.). Uważa się, że pierwsze "rupiecie" zostały wprowadzone przez Sher Shah Suri (1486-1545), w oparciu o stosunek 40 sztuk miedzi (paisa) na rupię. Wśród the wczesny emisja papierowy rupia być the Bank Hindustan (1770-1832), the Ogólny Bank Bengal i Bihar (1773-75, ustanawiać WarrenHastings) i the Bengal Bank (1784-91), między innymi. Do 1815, the Madras Prezydencja także emitować waluta opierać się na the fanam, z 12 fanam równy the rupia.

Historycznie rupia, wywodząca się od sanskryckiego słowa raupia, które oznacza srebro, była srebrną monetą. Miało to poważne konsekwencje w XIX wieku, kiedy to najsilniejsze gospodarki świata były na poziomie złota. Odkrycie ogromnych ilości srebra w Stanach Zjednoczonych i różnych koloniach europejskich spowodowało spadek względnej wartości srebra w stosunku do złota. Nagle standardowa waluta Indii nie była w stanie kupić tak dużo od świata zewnętrznego. Wydarzenie to znane było jako "upadek rupii".

Indie nie zostały dotknięte przez cesarski porządek w Radzie z 1825 r., który próbował wprowadzić brytyjski funt szterling do kolonii brytyjskich. Brytyjskie Indie w tym czasie były kontrolowane przez British East India Company. Srebrna rupia była nadal walutą Indii przez cały okres brytyjskiego Raju i nie tylko. W 1835 roku, Brytyjskie Indie ustaliły się na mono-metalicznym, srebrnym standardzie opartym na rupii. Na jego decyzję wpłynął list, napisany w roku 1805, przez Lorda Liverpoola, który wychwalał cnoty monometalizmu.

Po buncie indyjskim w 1857 r., rząd brytyjski przejął bezpośrednią kontrolę nad Indiami Brytyjskimi. Od 1851 r. w oddziale Mennicy Królewskiej w Sydney, w Nowej Południowej Walii, produkowane były duże ilości złota. W roku 1864, próbując uczynić brytyjskiego złotego władcę "monetą cesarską", skarbce w Bombaju i Kalkucie zostały poinstruowane, by przyjmować złotych władców. Ci władcy złota nigdy jednak nie opuścili skarbców. Jak to miało miejsce w poprzedniej dekadzie w Kanadzie i w następnym roku w Hongkongu, niełatwo jest zastąpić istniejące nawyki. I tak jak rząd brytyjski w końcu porzucił wszelkie nadzieje na zastąpienie rupii w Indiach funtem szterlingiem, jednocześnie zdali sobie sprawę, i z tych samych powodów, że nie mogą łatwo zastąpić srebrnego dolara w Osiedlach Cieśninowych rupią indyjską, jak to było pragnieniem British East India Company.

Od czasu wielkiego srebrnego kryzysu w 1873 r. coraz więcej narodów przyjmowało złoty standard. W 1898 roku, zgodnie z zaleceniami Indyjskiego Komitetu Walutowego, Indie Brytyjskie oficjalnie przyjęły standard wymiany złota poprzez powiązanie rupii z funtem szterlingiem brytyjskim o stałej wartości 1 szylinga 4 pensy (tzn. 15 rupii = 1 funt). W 1920 roku rzeczywista wartość rupii srebra została zwiększona do 2 szylingów (10 rupii = 1 funt). W Brytyjskiej Afryce Wschodniej w tym czasie podjęto decyzję o zastąpieniu rupii kwiatem. W brytyjskich Indiach nie skorzystano jednak z takiej możliwości.

W 1927 roku kołek został ponownie zredukowany, tym razem do 18 pensów (13⅓ rupii = 1 funt). Spinka ta była utrzymywana do 1966 roku, kiedy to rupia została zdewaluowana i powiązana z dolarem amerykańskim po kursie 7,5 rupii = 1 dolar (wówczas rupia wynosiła 11,4 brytyjskiego pensa). Ten kurs trwał do czasu dewaluacji dolara amerykańskiego w 1971 roku.

Rupia indyjska zastąpiła rupię duńską w 1845 r., rupia indyjska francuska w 1954 r. i escudo indyjskie portugalskie w 1961. Po uzyskaniu niepodległości w 1947 r. rupia indyjska zastąpiła wszystkie waluty dawnych państw autonomicznych. Niektóre z tych państw wydały rupiecie równe rupii brytyjskiej (np. rupia Travancore). Inne waluty to rupia z Hajdarabadu i kori niderlandzkie. Wartości nominalne w okresie rządów brytyjskich (i w pierwszej dekadzie niepodległości) były:

• 1 damidi(pie) = 0,520833 paise
• 1 kani(pice) = 1,5625 paise
• 1 paraka = 3,125 paise
• 1 anna = 6,25 paise (1 Anna)
• 1 beda = 12,5 paise (2 Anna)
• 1 pawilon = 25 paise (4 Anna)
• 1 artharupee = 50 paise (8 Anna)
• 1 rupia = 100 paise (16 Anna)

W 1957 r. nastąpiła dekompozycja, a rupia została podzielona na 100 naye paise (hindi dla "nowej paise"). W 1964 roku zrezygnowano z początkowego "naye". Wiele z nich nadal nazywa 25, 50 i 75 paise odpowiednio 4, 8 i 12 annas, nie różniąc się od użycia "bit" w amerykańskim angielskim dla ⅛ dolara.

Rupia na wybrzeżu Afryki Wschodniej i Arabii Południowej

W Afryce Wschodniej, Arabii i Mezopotamii, rupia i związane z nią monety były obecne w różnym czasie. Wykorzystanie rupii w Afryce Wschodniej rozciągało się od Somalii na północy, aż do Natalu na południu. W Mozambiku rupiecie z Indii Brytyjskich były nadmiernie stemplowane. W Kenii Brytyjska Kompania Wschodnioafrykańska wybijała rupiecie i jej frakcje, a także przyprawy. Wzrost ceny srebra, zaraz po I wojnie światowej, spowodował wzrost wartości rupii do dwóch szylingów funtów szterlingów. W 1920 roku w Brytyjskiej Afryce Wschodniej wykorzystano okazję do wprowadzenia nowej monety florinowej, dzięki czemu waluta ta zbliżyła się do funta szterlinga. Wkrótce potem Florin został podzielony na dwa szylingi wschodnioafrykańskie. Ta asymilacja z funtem szterlingiem nie miała jednak miejsca w samych Indiach Brytyjskich. W Somalii włoski autorytet kolonialny bił "rupię" dokładnie według tego samego standardu i nazywał pice "besa".

Rupia w osadach cieśninowych

The Straits Settlements były pierwotnie odstające od British East India Company. Hiszpański dolar miał już zajęte w Straits Settlements do czasu Brytyjczycy przybyli w XIX wieku, jednak East India Company próbował wprowadzić rupii w jego miejsce. Próby te zostały oprotestowane przez miejscowych, a do 1867 roku, gdy rząd brytyjski przejął bezpośrednią kontrolę nad Osadami Cieśnin od East India Company, próby wprowadzenia rupii zostały ostatecznie zaniechane.

Zastosowanie międzynarodowe

Zobacz też: rupia pakistańska

Wraz z podziałem powstała rupia pakistańska, początkowo przy użyciu indyjskich monet i banknotów w indyjskiej walucie po prostu przepełnionych "Pakistanem". W poprzednich czasach rupia indyjska była oficjalną walutą innych krajów, w tym Adenu, Omanu, Kuwejtu, Bahrajnu, Kataru, Stanów Zjednoczonych, Kenii, Tanganiki, Ugandy, Seszeli i Mauritiusa.

Rząd indyjski wprowadził rupię z Zatoki Perskiej, znaną również jako rupia z Zatoki Perskiej (XPGR), jako zamiennik rupii indyjskiej do obrotu wyłącznie poza granicami kraju na mocy ustawy o Banku Rezerw Indii [Poprawka] z dnia 1 maja 1959 r. Stworzenie odrębnej waluty było próbą zmniejszenia obciążenia indyjskich rezerw walutowych przez przemyt złota. Po tym jak 6 czerwca 1966 r. Indie zdewaluowały rupietę, te kraje, które nadal jej używają - Oman, Katar i Trucial States (które stały się Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi w 1971 r.) - zastąpiły rupietę z Zatoki Perskiej własnymi walutami. Kuwejt i Bahrajn uczyniły to już odpowiednio w 1961 i 1965 roku.

Bhutańskie ngultrum jest połączone na równi z rupią indyjską, a obie waluty są akceptowane w Bhutanie. Rupia indyjska jest również akceptowana w miastach w Nepalu, które leżą w pobliżu granicy z Indiami. Jednakże, nominały rupii indyjskich 500 i 1000 są zakazane w Nepalu.

Oficjalnie, rupia indyjska ma rynkowy kurs wymiany. Jednakże RBI dokonuje aktywnych transakcji na rynku walutowym USD/INR, aby wpływać na efektywne kursy wymiany. Tak więc, system walutowy obowiązujący dla rupii indyjskiej w stosunku do dolara amerykańskiego jest de facto kontrolowanym kursem walutowym. Jest on czasami nazywany zarządzanym pływakiem. Inne kursy, takie jak EUR/INR i INR/JPY charakteryzują się zmiennością typową dla zmiennych kursów walutowych. Należy jednak zauważyć, że w przeciwieństwie do Chin, kolejne administracje (poprzez RBI, bank centralny) nie stosowały polityki powiązania INR z określoną walutą obcą po określonym kursie wymiany. Interwencja RBI na rynkach walutowych ma na celu wyłącznie zapewnienie niskiej zmienności kursów walutowych, a nie przyjmowanie stanowiska w sprawie kursu lub kierunku rupii indyjskiej w stosunku do innych walut.

Na wymienialność wpływa również szereg przepisów celnych ograniczających import i eksport rupii. Zgodnie z prawem, obcokrajowcy nie mogą importować ani eksportować rupii, natomiast obywatele Indii mogą importować i eksportować jednorazowo tylko do 5000 rupii, a posiadanie banknotów o wartości 500 i 1000 rupii w Nepalu jest zabronione.

RBI prowadzi również system kontroli kapitałowej oprócz interwencji (poprzez aktywny handel) na rynkach walutowych. Na rachunku bieżącym nie ma żadnych ograniczeń w przeliczaniu walut, które utrudniałyby kupno lub sprzedaż walut obcych (chociaż istnieją bariery handlowe). Na rachunku kapitałowym zagraniczni inwestorzy instytucjonalni mają możliwość wymieniania środków pieniężnych na wwożenie i wywożenie z kraju oraz kupowania papierów wartościowych (z zastrzeżeniem pewnych ograniczeń ilościowych). Lokalne firmy są w stanie wyprowadzić kapitał z kraju w celu ekspansji globalnej. Lokalne gospodarstwa domowe mają jednak ograniczone możliwości w zakresie globalnej dywersyfikacji. Jednak ze względu na ogromną ekspansję rachunku bieżącego i kapitałowego, Indie coraz bardziej zmierzają w kierunku faktycznej pełnej wymienialności.

Istnieje pewne zamieszanie dotyczące wymiany waluty na złoto, ale system, jaki stosują Indie, polega na tym, że pieniądze nie mogą być wymieniane na złoto, w żadnych okolicznościach ani w żadnej sytuacji. Pieniądze nie mogą być wymieniane na złoto przez RBI. To dlatego, że będzie to trudne do zniesienia. Indie kierują się tą samą zasadą wymiany złota co Wielka Brytania i Ameryka.

Chronologia

• 1991 - Indie zaczęły znosić ograniczenia dotyczące swojej waluty. Seria reform usuwa ograniczenia dotyczące transakcji na rachunkach bieżących, w tym handlu, płatności i przekazów odsetkowych oraz niektórych transakcji opartych na aktywach kapitałowych. Zliberalizowany system zarządzania kursem walutowym (LERMS), system podwójnego kursu walutowego, wprowadził w marcu 1992 r. częściową wymienialność rupii.
• 1997 - Panel powołany w celu zbadania wymienialności rachunków kapitałowych zalecił Indiom przejście na pełną wymienialność do 2000 r., ale harmonogram został zarzucony w związku z kryzysem finansowym w Azji Wschodniej w latach 1997-98.
• 2006 - Premier, dr Manmohan Singh, zwraca się do Ministra Finansów i Indyjskiego BankuRezerw z prośbą o przygotowanie planu działania na rzecz przejścia do wymienialności rachunków kapitałowych.