Język pendżabski

Pendżabi jest językiem indiańskim. Jest to pierwszy język z około 130 milionów ludzi i jest 10. najczęściej używanym językiem na świecie. Większość osób posługujących się tym językiem żyje w regionie Pendżabu w Pakistanie i Indiach. Jest on również powszechnie używany w Haryanie, Indiach, Himachalaj Pradesh, Indiach i Delhi, Indie. Jest on używany przez większość ludności Pakistanu.

Pundżabi rozwinął się ze starożytnego języka sanskrytu, podobnie jak wiele innych współczesnych języków indyjsko-aryjskiego, takich jak hindi, bengalski, urdu i marathi. Pundżabi jest niezwykły wśród tej grupy, ponieważ jest językiem tonalnym.

Punjabi jest napisany w dwóch różnych skryptach, zwanych Gurmukhī i Shahmukhī. Pendżabi jest głównym językiem używanym przez Sikhów. Większość części Guru Granth Sahib używa języka pendżabskiego napisanego w Gurmukhī, choć pundżabi nie jest jedynym językiem używanym w pismach sikhów. Dżanamsachis, opowieści o życiu i legenda o Guru Nanaku (1469-1539), są wczesnymi przykładami literatury pundżabskiej.

Dialekty

Punjabi ma wiele dialektów. Dialekty te są do siebie na tyle podobne, że osoby mówiące mogą zrozumieć większość dialektów, które są z nimi związane. W Indiach głównymi dialektami Pendżabu są: Majhi, Doabi, Malwi i Pwadhi. W Pakistanie głównymi dialektami są Majhi, "Shahpuri", "Jhangvi", "Dhanni", Pothohari i Hindko.

Majhi jest standardowym dialektem Pendżabu, ponieważ stanowi standard pisania w Pendżabie. Mówi się nim w centrum Pendżabu, w tym w dzielnicach Lahore, Sheikhupura, Kasur, Okara, Nankana Sahib, Faisalabad, Gujranwala, Sialkot, Narowal, Gujrat, Pakpattan, Hafizabad i Mandi Bahauddin. W Indiach mówi się o nim w okręgach Amritsar, TarnTaran Sahib i Gurdaspur.

Inne dialekty Punjabi to Pahari, Rachnavi, Chenavari, Chhachi, Jandali, Ghebi. Saraiki, mówione w południowym Pendżabie, oraz Dogri, mówione w Kaszmirze, są ściśle związane z Pendżabem. Związek kilku dialektów z językami innymi niż pendżabski stwarza problemy w przypisywaniu ich do tego czy innego "języka".

Dialekty PunjabiZoom
Dialekty Punjabi

Dystrybucja

Ponad 93% osób posługujących się pendżabskim jako pierwszym językiem mieszka w Pakistanie i Indiach. Jest to najbardziej rozpowszechniony język ojczysty w Pakistanie. Jako pierwszym językiem posługuje się nim ponad 44% Pakistańczyków. W 2008 roku w Pakistanie było 76 milionów osób posługujących się tym językiem w języku pendżabskim. W Indiach Pendżabskim jako językiem ojczystym posługuje się 3 % ludności. W 2011 roku było to około 33 milionów osób. Jest to język urzędowy indyjskich stanów Pendżabu i Haryany.

Historia spisu powszechnego mówców pendżabskich w Pakistanie

Rok

Ludność Pakistanu

Procent

Mówcy pundżabscy

1951

33,740,167

57.08%

22,632,905

1961

42,880,378

56.39%

28,468,282

1972

65,309,340

56.11%

43,176,004

1981

84,253,644

48.17%

40,584,980

1998

132,352,279

44.15%

58,433,431

Historia spisu powszechnego mówców pendżabskich w Indiach

Rok

Ludność Indii

Mówcy pundżabscy w Indiach

Procent

1971

548,159,652

14,108,443

2.57%

1981

665,287,849

19,611,199

2.95%

1991

838,583,988

23,378,744

2.79%

2001

1,028,610,328

29,102,477

2.83%

2011

1,210,193,422

33,038,280

2.73%

Pundżabi jest również używany jako język mniejszości w kilku innych krajach, gdzie duża liczba Pendżabczyków wyemigrowała. W Wielkiej Brytanii jest to drugi najczęściej używany język. W Kanadzie jest to czwarty najczęściej używany język. W Wielkiej Brytanii w 2000 roku było 1,3 miliona osób posługujących się tym językiem w języku pendżabskim, a w Kanadzie 368 000 w 2006 roku.

Fonologia

Samogłoski

Front

W pobliżu

Centralna

W pobliżu

Z powrotem

Close

iː ਈ

uː ਊ

Close-mid

eː ਏ

ɪ ਇ

ʊ ਉ

oː ਓ

Mid

ə ਅ

Open-mid

ɛː ਐ

ɔː ਔ

Otwarte

aː ਆ

Spółgłoski

Bilabial

Labio-dental

Dental/
Alveolar

Retroflex

Palatal

Velar

Glottal

Nosa

m

n

ɳ ਣ

ɲ ਞ

ŋ ਙ

Plosive i Affricate

Bezgłosowy

p

t̪ ਤ

ʈ ਟ

t͡ʃ ਚ

k

bezgłośny aspirant

pʰ ਫ

t̪ʰ ਥ

ʈʰ ਠ

t͡ʃʰ ਛ

kʰ ਖ

wyrażony

b

d̪ ਦ

ɖ ਡ

d͡ʒ ਜ

ɡ ਗ

Fricative

(f) ਫ਼

s (z) ਜ਼

(ʃ) ਸ਼

ɦ ਹ

Klapa

ɾ ਰ

ɽ ੜ

Ok.

ʋ ਵ

l

ɭ ਲ਼

j

System pisania

Są trzy sposoby na pisanie pundżabi: Gurmukhī, Shahmukhī, i Devanāgarī. W prowincji Pendżab w Pakistanie najczęściej stosowanym scenariuszem jest Shahmukhī. Dialekt Majhi jest standardem pisanym dla Pendżabu w obu częściach Pendżabu.

Gurmukhi alfabetycznie, z wyłączeniem samogłosek.Zoom
Gurmukhi alfabetycznie, z wyłączeniem samogłosek.

Więcej czytania

Rozmówki z rozmówek w języku pendżabskim przewodnik turystyczny z Wikivoyage

  • Bhatia, Tej (1993 i 2010) Pendżabi: gramatyka poznawczo-opisowa. Londyn: Routledge. Seria: Gramatyki opisowe.
  • Singh, Maya (1895) Słownik Pandżabi. Lahore: Munshi Gulab Singh & Sons.
  • Etnolog: Języki Indii i Pakistanu

AlegsaOnline.com - 2020 / 2022 - License CC3