Dekalog

Dziesięć przykazań w Księdze Powtórzonego Prawa Rozdział 5: wersety 1-22 NKJV

5 I Mojżesz dzwonić wszystkie Izrael, i powiedzieć: "Słuchajcie, Izraelu, ustaw i wyroków, które mówię dziś w waszym przesłuchaniu, abyście się ich nauczyli i uważali, abyście ich przestrzegali. ² The Pan nasz Bóg zrobić przymierze z nami w Horeb. ^{3 Pan} nie uczynił tego przymierza z naszymi ojcami, ale z nami, którzy są tutaj dzisiaj, z nami wszystkimi, którzy żyją. ⁴ Pan rozmawiał z wami twarzą w twarz na górze z pośród ognia. ⁵ Stałem między Panem a wami w tym czasie, aby ogłosić wam słowo Pana; bo baliście się z powodu ognia, a nie poszliście na górę. On powiedział:

⁶ "Ja jestem Pan, twój Bóg, który wyprowadził cię z ziemi egipskiej, z domu niewoli.

⁷ "Nie będziesz miał innych bogów przede mną.

⁸ "Nie zrobisz sobie wyrzeźbionego obrazu - żadnego podobieństwa niczego, co jest w niebie na górze, albo co jest na ziemi pod ziemią, albo co jest w wodzie pod ziemią; ^{9 nie będziesz się} im kłaniać ani im służyć. Bo Ja, Pan, Bóg wasz, jestem Bogiem zazdrosnym, odwiedzając nieprawość ojców na dzieci do trzeciego i czwartego pokolenia tych, którzy Mnie nienawidzą, ¹⁰ ale okazując miłosierdzie tysiącom, tym, którzy Mnie miłują i przestrzegają moich przykazań.

¹¹ "Nie będziesz brał imienia Pana, Boga twego, na próżno, bo Pan nie będzie trzymał go bez winy, który bierze Jego imię na próżno.

¹² "Przestrzegać dzień szabatu, aby utrzymać go świętym, jak Pan, twój Bóg nakazał ci. ¹³ Sześć dni będziesz pracować i wykonywać całą swoją pracę, ^14, ale siódmy dzień jest szabat Pana, Boga waszego. W nim nie będziesz wykonywać żadnej pracy: ty, ani twój syn, ani twoja córka, ani twój sługa płci męskiej, ani twoja służąca płci żeńskiej, ani twój wół, ani twój osioł, ani żaden z twojego bydła, ani twój obcy, który jest w twoich bramach, że twój sługa płci męskiej i twoja służąca płci żeńskiej może odpoczywać tak samo jak ty. ¹⁵ I pamiętać że ty być niewolnik w the ziemia Egipt, i the Władyka twój Bóg przynosić ty z tam potężny ręka i rozciągnięty ramię; tym samym the Władyka twój Bóg rozkazywać ty the Sabat dzień.

¹⁶ "Czcij ojca twego i matkę twoją, jak Pan Bóg twój rozkazał ci, że dni twoje mogą być długie, i że może być dobrze z tobą w ziemi, którą Pan Bóg twój daje ci.

¹⁷ "Nie będziesz mordował.

¹⁸ "Nie będziesz cudzołożył z czyimś małżonkiem.

¹⁹ "Nie będziesz kradł.

²⁰ "Nie będziesz zeznawał fałszywie przeciwko swojemu bliźniemu.

²¹ "Nie będziesz pożądał żony bliźniego twego; i nie będziesz pożądał domu bliźniego twego, jego pola, jego męskiego sługi, jego żeńskiego sługi, jego wołu, jego osła, ani niczego, co należy do bliźniego twego".

²² "Te słowa Pan mówił do wszystkich swoich zgromadzeń, na górze z pośród ognia, obłoku i grubej ciemności, z głośnym głosem; i nie dodał więcej. I napisał je na dwóch tablicach z kamienia i dał je do mnie.

Ogólnie rzecz biorąc, religie inne niż te wymienione (judaizm, chrześcijaństwo, islam) nie uznają Dziesięciu Przykazań za standardy etyczne. Wiele z nich (buddyzm, hinduizm, dżinizm itp.) ma jednak podobne prawa lub zasady. W ateistycznym Związku Radzieckim Kodeks Moralny Budowniczego Komunizmu był zbiorem zasad, które przypominały Dziesięć Przykazań.

Termin "Dziesięć Przykazań" odnosi się na ogół do listy wymienionej w Księdze Wyjścia 20 i Księdze Powtórzonego Prawa 5. Jednakże, istnieje ciągła historia, która jest opowiadana począwszy od Księgi Wyjścia 31:18 (gdzie powstają kamienie), Księgi Wyjścia 32:19 (gdzie są łamane tabletki) i Księgi Wyjścia 34. Historia ta wymienia zupełnie inny zestaw przykazań. Ta wersja jest czasami nazywana "Dekalogiem Rytualnym". Johann Wolfgang von Goethe i ludzie po nim, którzy podążali za dokumentalną hipotezą, zauważają, że Księga Wyjścia 34:28 zdaje się odnosić do tych dziesięciu przykazań, a nie do tych tradycyjnych. Ludzie ci myśleli, że przykazania z Księgi Wyjścia 20 i Księgi Powtórzonego Prawa 5 ukazują późniejszy zbiór Dziesięciu Przykazań, a dziesięć wymienionych w Księdze Wyjścia 34 to oryginalne Dziesięć Przykazań, znane obecnie jako Dekalog Rytualny (w przeciwieństwie do bardziej znanego "Dekalogu Etycznego"). Różnice między tymi dwoma dekalogami podkreślają rozwój tekstów sakralnych na przestrzeni długiego czasu i z różnych tradycji narracyjnych poprzez włączenie dwóch różnych zestawów dziesięciu przykazań.

Przykazania te wpłynęły na etykę i prawo żydowskie, a poprzez judaizm i chrześcijaństwo, także na etykę i prawo zachodnie od czasów Cesarstwa Rzymskiego.

Filmy

Były dwa słynne filmy o nazwie Dziesięć Przykazań. Oba zostały wyreżyserowane przez Cecila B. DeMille'a. Pierwszy był filmem niemego w 1923 roku, a drugi w 1956 roku, z Charltonem Hestonem w roli Mojżesza, był największym dochodowym filmem tego roku.

W animacji

W serii anime Siedem grzechów głównych, japońskiej mandze i anime autorstwa mangaka Nakaby Suzuki, znajduje się grupa postaci zwana Dziesięcioma Przykazaniami. Wszystkie te osoby posiadają tytuł i nadprzyrodzone zdolności, nazwane po każdym przykazaniu.