Nagroda Cztery Wolności

Nagroda Cztery Wolności jest doroczną nagrodą. Jest ona przyznawana osobom i organizacjom, które "zademonstrowały" zasady Czterech Wolności prezydenta USA Franklina Delano Roosevelta.

Prezydent Roosevelt opisał swoje cztery wolności podczas przemówienia o stanie Unii 6 stycznia 1941 roku. W swoim przemówieniu powiedział, że jeśli demokracja ma przetrwać i rozwijać się, ludzie na całym świecie mają prawo do czterech praw człowieka: wolności słowa i wypowiedzi, wolności wyznania, wolności od niedostatku i wolności od strachu.

Nagrody są przyznawane od 1982 roku, na przemian w Stanach Zjednoczonych i Holandii. W dziwnych latach nagrody przyznawane są Amerykanom przez Instytut Franklina i Eleanor Roosevelt w Hyde Parku w Nowym Jorku. W niektórych latach przyznawane są specjalne nagrody.

W kolejnych latach ceremonia wręczania nagród odbywa się w Middelburgu i honoruje nie-Amerykanów. Wybór Middelburga był motywowany podejrzanym potomstwem rodziny Roosevelt z wioski Oud-Vossemeer w prowincji Zeeland.

Prezydent Franklin Delano Roosevelt, malowany przez Franka O. Salisbury'ego, 1947 r.

Cztery swobody wypowiedzi

Stan Unii (cztery swobody) (6 stycznia 1941 r.)

Przemówienie Franklina Delano Roosevelta o stanie Unii Europejskiej z 6 stycznia 1941 r. wprowadzające temat czterech wolności (od godz. 32:02)

Problemy z odsłuchaniem tego pliku? Patrz na pomoc medialną.

W przemówieniu wygłoszonym przez przewodniczącego Roosevelta znalazły się następujące elementy

W przyszłych dniach, które staramy się zabezpieczyć, czekamy na świat oparty na czterech podstawowych wolnościach człowieka.

Pierwszą z nich jest wolność słowa i wypowiedzi - wszędzie na świecie.

Drugim jest wolność każdego człowieka do oddawania czci Bogu na swój własny sposób - wszędzie na świecie.

Trzecim jest wolność od niedostatku - co, w przełożeniu na świat, oznacza zrozumienie ekonomiczne, które zapewni każdemu narodowi zdrowe życie w czasie pokoju dla jego mieszkańców - wszędzie na świecie.

Czwarty to wolność od strachu - co, w przełożeniu na język światowy, oznacza ogólnoświatowe ograniczenie zbrojeń do takiego stopnia i w tak gruntowny sposób, że żaden naród nie będzie w stanie dokonać aktu fizycznej agresji wobec żadnego z sąsiadów - gdziekolwiek na świecie.

To nie jest wizja odległego tysiąclecia. Stanowi ona konkretną podstawę dla pewnego rodzaju świata osiągalnego w naszych czasach i pokoleniu. Ten rodzaj świata jest antytezą tak zwanego nowego porządku tyranii, który dyktatorzy starają się stworzyć po rozbiciu bomby. - Franklin D. Roosevelt, fragment przemówienia o stanie Unii do Kongresu, 6 stycznia 1941 r.

Franklin Delano Roosevelt

Laureaci

Medal Wolności

Rok	Middelburg	Rok	Hyde Park
1982	H.R.H. Księżniczka Juliana z Holandii	1983	W. Averell Harriman
1984	Harold Macmillan	1985	Claude Pepper
1986	Alessandro Pertini	1987	Thomas P. O'Neill, Jr.
1988	Helmut Schmidt	1989	William J. Brennan, Jr.
1990	Václav Havel i Jacques Delors	1991	Thurgood Marshall
1992	Javier Pérez de Cuéllar	1993	Cyrus Vance
1994	Dalajlama	1995	Prezydent Jimmy Carter
1996	Juan Carlos z Hiszpanii	1997	Katharine Meyer Graham
1998	Mary Robinson	1999	Edward M. Kennedy
2000	Martti Ahtisaari	2001	W.W. II weterani reprezentowani przez Richard Winters (armia amerykańska) Robert Eugene Bush (Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych) William T. Ketcham (US Marine Corps) Lee A. Archer, Jr. (Siły Powietrzne USA) Ellen Buckley (korpus pielęgniarek armii amerykańskiej)
2002	Nelson Mandela	2003	George J. Mitchell
2004	Kofi Annan	2005	Bill Clinton
2006	Mohamed ElBaradei	2007	Carl Levin i Richard Lugar
2008	Richard von Weizsäcker	2009	Hillary Rodham Clinton
2010	Europejski Trybunał Praw Człowieka	2011	Russ Feingold
2012	Luiz Inácio Lula da Silva	2013	Wendell Berry

Wolność słowa

Pierwszą z nich jest wolność słowa i wypowiedzi - wszędzie na świecie.

-Roosevelt, 6 stycznia 1941 r.

Rok	Middelburg	Rok	Hyde Park
1982	Max van der Stoel	1983	Joseph L. Rauh, Jr.
1984	Amnesty International	1985	Dr Kenneth B. Clark
1986	El País	1987	Herbert Block
1988	Ellen Johnson Sirleaf	1989	Walter Cronkite
1990	Nie ma nagrody	1991	James Reston
1992	Mścisław Rostropowicz	1993	Arthur Miller
1994	Marion Dönhoff	1995	Mary McGrory
1996	John Hume	1997	Sidney R. Yates
1998	CNN	1999	John Lewis
2000	Bronisław Geremek	2001	The New York Times and the Ochs/Sulzberger Family
2002	Radio Wolna Europa/Radio Liberty	2003	Studenci Terkla
2004	Lennart Meri	2005	Tom Brokaw
2006	Carlos Fuentes	2007	Bill Moyers
2008	Lakhdar Brahimi	2009	Anthony Romero
2010	Gazeta Nowaja	2011	Michael J. Copps
2012	Al Jazeera	2013	...

Wolność kultu

Drugim jest wolność każdego człowieka do oddawania czci Bogu na swój własny sposób - wszędzie na świecie.

-Roosevelt, 6 stycznia 1941 r.

Rok	Middelburg	Rok	Hyde Park
1982	Willem A. Visser 't Hooft	1983	Coretta Scott King
1984	Werner Leich i Christiann F. Beyers Naudé	1985	Elie Wiesel
1986	Bernardus Alfrink	1987	Leon Sullivan
1988	Teddy Kollek	1989	Raphael Lemkin (pośmiertnie) i Hyman Bookbinder
1990	László Tőkés	1991	Paul Moore, Jr.
1992	Terry Waite	1993	Theodore M. Hesburgh, CSC
1994	Gerhart M Riegner	1995	Andrew Young
1996	Lord Runcie	1997	William H. Gray
1998	Desmond Tutu	1999	Corinne C. Boggs
2000	Cicely Saunders	2001	Jańcio Carr
2002	Nasr Abu Zayd	2003	Robert F. Drinan
2004	Sari Nusseibeh	2005	Cornel West
2006	Wspólnota Taizé	2007	Peter J. Gomes
2008	Karen Armstrong	2009	Eboo Patel
2010	Asma Jahangir	2011	Ks. Barry W. Lynn
2012	Patriarcha Bartłomiej I z Konstantynopola	2013	...

Wolność od chęci

Trzecim jest wolność od niedostatku - co, w przełożeniu na świat, oznacza zrozumienie ekonomiczne, które zapewni każdemu narodowi zdrowe życie w czasie pokoju dla jego mieszkańców - wszędzie na świecie.

-Roosevelt, 6 stycznia 1941 r.

Rok	Middelburg	Rok	Hyde Park
1982	H. Johannes Witteveen	1983	Robert S. McNamara
1984	Liv Ullmann	1985	Dr. John Kenneth Galbraith
1986	F. Bradford Morse	1987	Mary Lasker
1988	Dr. Halfdan T. Mahler	1989	Dr Dorothy I. Height.
1990	Emile van Lennep	1991	Paul Newman i Joanne Woodward
1992	Jan Tinbergen	1993	Eunice Kennedy Shriver i SargentShriver
1994	Sadako Ogata	1995	Lane Kirkland
1996	Lekarze bez granic	1997	Mark O. Hatfield
1998	Stéphane Hessel	1999	George S. McGovern
2000	M. S. Swaminathan	2001	Marsz z Dimesa
2002	Gro Harlem Brundtland	2003	DoloresHuerta
2004	Marguerite Barankitse	2005	Marsha J. Evans
2006	Muhammad Yunus, Grameen Bank	2007	Barbara Ehrenreich
2008	Jan Egeland	2009	Vicki Escarra
2010	Maurice Strong	2011	Jacqueline Novogratz
2012	Ela Bhatt	2013	...

Wolność od strachu

Czwartym jest wolność od strachu - co, w przełożeniu na język światowy, oznacza ogólnoświatowe ograniczenie zbrojeń do takiego stopnia i w tak gruntowny sposób, że żaden naród nie będzie w stanie dokonać aktu fizycznej agresji przeciwko żadnemu sąsiadowi - gdziekolwiek na świecie.

-Roosevelt, 6 stycznia 1941 r.

Rok	Middelburg	Rok	Hyde Park
1982	J. Herman van Roijen	1983	Jacob K. Javits
1984	Brian Urquhart	1985	Dr. Isidor Rabi
1986	Olof Palme (pośmiertnie)	1987	Dr. George Kennan
1988	Dr. Armand Hammer	1989	J. William Fulbright
1990	Simon Wiesenthal	1991	Mike Mansfield
1992	Lord Carrington	1993	George Ball
1994	Zdravko Grebo	1995	Elliot Richardson
1996	Shimon Peres	1997	Daniel K. Inouye
1998	Craig Kielburger	1999	Robert O. Muller
2000	Louise Arbour	2001	W.W. II weterani reprezentowani przez Richard Winters (armia amerykańska) Robert E. Bush (Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych) William T. Ketcham (US Marine Corps) Lee A. Archer, Jr. (Siły Powietrzne USA) Ellen Buckley (korpus pielęgniarek armii amerykańskiej)
2002	Ernesto Zedillo	2003	Robert C. Byrd
2004	Max Kohnstamm	2005	Lee H. Hamilton i Thomas Kean
2006	Aung San Suu Kyi	2007	Brent Scowcroft
2008	Willemijn Verloop - Dziecko wojenne	2009	Pasquale J. D'Amuro
2010	Gareth Evans	2011	Bryan A. Stevenson
2012	Hussain al-Shahristani	2013	...

Specjalne prezentacje

1984	Simone Veil (Nagroda Stulecia)	2002	William vanden Heuvel	2005	BBC World Service
1990	Michaił Gorbaczow	2003	Arthur Schlesinger Jr.	2005	Mary Soames
1995	Jonas Salk	2004	Anton Rupert	2006	Mike Wallace
1995	Ruud Lubbers	2004	Bob Dole	2008	Kościół w Forrest

Jeden z medali

H.R.H. Juliana1982

E. Kennedy1999

N. Mandela2002

H. Clinton2009

Freedom of Speech , obraz Normana Rockwella z 1943 r.

M. vd Stoel1982

K. Clark1985

J. Lewis1999

Freedom of Worship , obraz Normana Rockwella z 1943 r.

C. Król 1983 r.

E. Wiesel1985

B. Alfrink1986

Bartłomiej I2012

Wolność od pragnienia malarza Normana Rockwella z 1943 r.

R. McNamara1983

M. Lasker1987

M. Yunus2006

E. Bhatt2012

Wolność od strachu przed Normanem Rockwellem z 1943 r.

W. Fulbright1989

B. Muller1999

L. Arbour2000

Aung San S. 2006

M. Gorbaczow1990

R. Lubbers1995

M. Soames2005

F. Kościół2008

Pytania i odpowiedzi

P: Czym jest Nagroda Czterech Wolności?

O: Nagroda Czterech Wolności jest przyznawana corocznie osobom i organizacjom, które wykazały się przestrzeganiem zasad Czterech Wolności, przedstawionych przez prezydenta USA Franklina Delano Roosevelta w jego przemówieniu o stanie państwa z 6 stycznia 1941 roku.

P: Jakie są cztery wolności opisane przez Prezydenta Roosevelta?

O: Prezydent Roosevelt opisał cztery prawa człowieka, które jego zdaniem są niezbędne, aby demokracja mogła przetrwać i rozkwitnąć, a które obejmują wolność słowa i wypowiedzi, wolność wyznania, wolność od niedostatku i wolność od strachu.

P: Gdzie przyznawana jest nagroda od 1982 roku?

O: Od 1982 roku nagrody przyznawane są na przemian w Stanach Zjednoczonych i w Holandii. W latach nieparzystych nagrody są wręczane Amerykanom przez Instytut Franklina i Eleanor Roosevelt w Hyde Park w Nowym Jorku, natomiast w latach parzystych odbywa się ceremonia w Middelburgu, podczas której honorowani są nie-Amerykanie.

P: Dlaczego wybrano Middelburg jako miejsce wręczenia nagród dla nie-Amerykanów?

O: Wybór Middelburga był podyktowany podejrzeniem o pochodzenie rodziny Rooseveltów z miejscowości Oud-Vossemeer położonej w prowincji Zeeland.

P: Kto wręcza te nagrody?

O: Nagrody wręczane są przez Instytut Franklina i Eleanor Roosevelt lub innych specjalnych prezenterów, w zależności od tego, gdzie są przyznawane.

P: Czy od czasu do czasu przyznawane są jakieś nagrody specjalne?

O: Tak, w niektórych latach obok zwykłych nagród mogą być przyznawane nagrody specjalne.

P: Kiedy Prezydent Roosevelt po raz pierwszy opisał swoje Cztery Wolności?

O: Prezydent Roosevelt po raz pierwszy opisał swoje Cztery Wolności podczas przemówienia o stanie państwa 6 stycznia 1941 roku.