Język chiński

Język chiński to grupa języków używanych przez Chińczyków w Chinach i innych krajach. Stanowi część rodziny językowej zwanej chińsko-tybetańskąrodziną języków.

Chiński zawiera wiele regionalnych odmian językowych, z których główne to mandaryński, Wu, Yue i Min. Nie są one wzajemnie zrozumiałe, a wiele z odmian regionalnych samo w sobie jest pewną liczbą niewzajemnie zrozumiałych pododmian. W związku z tym wielu językoznawców określa te odmiany jako odrębne języki.

Określenie "chiński" może odnosić się do języków pisanych lub mówionych. Chociaż istnieje wiele języków mówionych po chińsku, używają one tego samego systemu pisania. Różnice w mówieniu znajdują odzwierciedlenie w różnicach w pisaniu. Oficjalne Chiny prowadzą podobną politykę, jak w Związku Radzieckim, używając jednego języka urzędowego, aby ludzie mogli się wzajemnie rozumieć. Standardowy język chiński jest określany jako mandaryński w języku angielskim, "Pǔtōnghuà" lub "common to everyone speech" w Chinach kontynentalnych oraz "Guóyǔ" lub "język całego kraju" na Tajwanie. Wszystkie oficjalne dokumenty są napisane w języku mandaryńskim, a mandaryński jest nauczany w całych Chinach. Jest to również standard w nauczaniu języków obcych w niektórych innych krajach.

Język chiński jest używany przez ludność Han w Chinach i inne grupy etniczne w Chinach, które są uznawane za chińskie przez rząd chiński. Język chiński jest prawie zawsze pisany chińskimi literami. Są to symbole, które mają znaczenie, zwane logo-gramami. Dają one również pewne wskazówki dotyczące wymowy, ale ten sam znak może uzyskać bardzo różne wymowy wśród różnych rodzajów chińskiego. Ponieważ chińskie znaki istnieją od co najmniej 3500 lat, ludzie w miejscach odległych od siebie mówią je inaczej, tak samo jak "1, 2, 3" mogą być różnie odczytywane w różnych językach.

Chińczycy musieli zapisywać wymowę w słownikach. Chińczycy nie mają alfabetu, więc zapisywanie dźwięków było na początku dużym problemem. Obecnie język mandaryński wykorzystuje Hanyu Pinyin do przedstawiania dźwięków w postaci liter rzymskich.

Wszystkie języki chińskie (lub dialekty) używają tonów. Oznacza to, że używają wysokich i niskich tonów, aby różnice w ich znaczeniu były jasne.

Różne języki lub dialekty chińskie

Język chiński jest jak wielkie drzewo. Podstawa tego drzewa zaczęła się tysiące lat temu. Teraz ma kilka głównych kończyn. Niektórzy ludzie nazywają "tylko gałązką", co inni nazywają kończyną główną, więc można powiedzieć, że jest sześć lub siedem głównych kończyn. Każda z tych kończyn dzieli się na gałęzie w taki sposób, że w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Australii, Indiach i tak dalej. Tak jak wszystkie języki romańskie pochodzą z okolic Rzymu i są oparte na łacinie, tak wszystkie języki chińskie mają pewne wspólne źródło, więc zachowują wiele wspólnych rzeczy.

Oto siedem głównych grup języków/dialogów chińskiego według wielkości:

  • Guan ("Północ" lub "Mandaryn"), 北方話/北方话 lub 官話/官话 (około 850 milionów mówców),
  • Wu, 吳/吴, w tym Shanghainese (około 90 milionów mówców),
  • Yue (po kantońsku), 粵/粤 (około 80 milionów mówców),
  • Min (Hokkien, w tym Tajwańczyk), 閩/闽 (ok. 50 mln głośników),
  • Xiang, (około 35 milionów głośników),
  • Hakka, 客家 lub lub przemówienie "rodziny gości" (około 35 milionów mówców),
  • Gan, 贛/赣 (około 20 milionów mówców)
Oddziały w czasach współczesnych są pokazywane tylko dla "Guan" (Język urzędników. Mandaryński).Zoom
Oddziały w czasach współczesnych są pokazywane tylko dla "Guan" (Język urzędników. Mandaryński).

Tradycyjne i uproszczone znaki

W 1956 r. rząd Chińskiej Republiki Ludowej upublicznił zestaw uproszczonych znaków chińskich, aby ułatwić naukę, czytanie i pisanie w języku chińskim. W Chinach kontynentalnych i Singapurze ludzie używają tych uproszczonych znaków. W Hongkongu, Tajwanie i innych miejscach, gdzie mówią po chińsku, ludzie nadal używają bardziej tradycyjnych znaków. Język koreański również wykorzystuje chińskie znaki do reprezentacji pewnych słów. W języku japońskim używa się ich jeszcze częściej. Znaki te są znane w języku koreańskim jako Hanja, a w języku japońskim jako Kanji.

Chińczyk z dobrym wykształceniem zna dziś 6,000-7,000 znaków. Aby przeczytać gazetę z kontynentu potrzeba około 3 000 znaków chińskich. Jednak ludzie, którzy nauczyli się tylko 400 najczęściej używanych znaków, mogą czytać gazetę - ale będą musieli odgadnąć jakieś mniej używane słowa.

Przykłady

Oto kilka próbek niektórych słów i zdań w języku mandaryńskim. Znaki uproszczone znajdują się po lewej stronie, a znaki tradycyjne - po prawej. Wymowa jest podana w systemie pinyinowym, który nie zawsze jest tak prosty, jak wygląda dla tych, którzy go nie studiowali.

Tradycyjne znaki są obecnie używane w Hongkongu i na Tajwanie. Chińczycy z Chin kontynentalnych używają znaków uproszczonych, ale mogą rozpoznawać znaki tradycyjne.

Przed 1956 r. język chiński był pisany wyłącznie przy użyciu znaków tradycyjnych. W tym czasie większość Chińczyków w ogóle nie potrafiła czytać ani pisać. Rząd Chińskiej Republiki Ludowej uważał, że Tradycyjne Postacie były bardzo trudne do zrozumienia. Myśleli również, że jeśli uproszczą one znaki, więcej ludzi będzie mogło nauczyć się czytać i pisać. Dziś wiele osób w Chinach potrafi czytać i pisać za pomocą nowych, uproszczonych znaków.

Słowo

Pinyin

Uproszczony

Tradycyjny

Jak się masz?

Nǐ hǎo ma?

你好吗?

你好嗎?

Jak masz na imię?

Czyżby?

Jak masz na imię?

Jak masz na imię?

Ameryka

Měiguó

美国

美國

Francja

Fǎguó

法国

法國

Wielka Brytania

Yīngguó

英国

英國

Niemcy

Déguó

德国

德國

Rosja

Éguó

俄国

俄國

Tajlandia

Tàiguó

泰国

泰國

Polska

Bōlán

波兰

波蘭

Japonia

Rìbĕn

日本

日本

Pakistan

Bājīsītǎn

Pakistan

Pakistan



Powiązane strony


AlegsaOnline.com - 2020 / 2022 - License CC3