Hancha
Hanja to koreańskie słowo oznaczające chińskie znaki. Chodzi o chińskie znaki, które są zapożyczone z języka chińskiego i używane w języku koreańskim z wymową koreańską. Hanja-mal lub hanja-eo to słowa, które mogą być pisane z użyciem hanji. Hanmun (한문) to klasyczne pismo chińskie, ale czasem hanja może oznaczać również hanmun. Hanja nigdy nie była bardzo zmieniona, więc prawie wszystkie chińskie znaki w hanji są dokładnie takie same jak w tradycyjnym języku chińskim, z wyjątkiem może kolejności uderzeń kilku słów. Tylko kilka znaków hanji jest unikalnych dla Korei.
Jednak w latach czterdziestych XIV w. koreański alfabet hangulski oparty na dźwięku został stworzony przez grupę uczonych, na czele z królem Sedzongiem Wielkim. Początkowo nie był on powszechnie stosowany. Jednak na początku XIX i XX wieku był używany szerzej niż hanja, a obecnie jest to oficjalny system pisarski Korei.
Ale do tego czasu wszyscy w większości czytali i pisali w hanji, więc większość starszych książek w literaturze koreańskiej jest pisana w hanji. Uczniowie, którzy uczą się historii koreańskiej, uczą się czytać prace historyczne. Dzieci w Korei Południowej nadal uczą się hanji, ponieważ wiele południowokoreańskich słów nadal ma swoje korzenie w hanji. W Korei Północnej jednak hanja została zniesiona wraz z wieloma chińskimi mieczami pożyczkowymi, a północnokoreańczycy używają tylko hangulu do pisania w języku koreańskim.
Powiązane strony
- Hangul
- Kanji
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest Hanja?
O: Hanja to koreańskie słowo oznaczające chińskie znaki. Odnosi się do chińskich znaków, które zostały zapożyczone z języka chińskiego i użyte w języku koreańskim z koreańską wymową.
P: Co to jest Hanmun?
O: Hanmun (한문) dotyczy chińskiego pisma klasycznego, ale hanja może być czasami używana również do ogólnego znaczenia hanmun.
P: Jak zmieniała się Hanja w czasie?
O: Hanja nie zmieniła się zbytnio z biegiem czasu, więc prawie wszystkie chińskie znaki w hanja są dokładnie takie same jak w tradycyjnym języku chińskim, może z wyjątkiem kolejności kresek w kilku słowach. Tylko kilka znaków hanja jest unikalnych dla Korei.
P: Kiedy powstał język hangul?
O: Hangul został stworzony w 1440 roku przez grupę uczonych pod przewodnictwem króla Sedzonga Wielkiego.
P: Kiedy hangul stał się bardziej popularny niż hanja?
A: Na początku XIX i XX wieku hangul stał się bardziej popularny niż hanja i obecnie jest oficjalnym systemem piśmienniczym Korei.
P: Czy starsze książki są pisane w hanja czy hangul?
O: Starsze książki w literaturze koreańskiej są w większości pisane w hangulu.
P: Czy dzisiaj ludzie nadal uczą się hanja?
O: Uczeni, którzy uczą się historii Korei, nadal uczą się hanja, aby czytać prace historyczne, a dzieci w Korei Południowej nadal się go uczą, ponieważ wiele południowokoreańskich słów ma korzenie w hanja. Jednak w Korei Północnej do pisania używa się tylko hangul, a nie zarówno hangul, jak i hanjal.
