Ned Kelly

Wczesne życie

Beveridge

Edward 'Ned' Kelly urodził się w Canadii, na północ od Melbourne, w czerwcu 1855 roku. Rzeczywista data nie jest znana, ponieważ urodzenie nie zostało wpisane na rządową listę urodzeń, zgonów i małżeństw w Wiktorii. Jego akta więzienne podają datę jako 1856. Był synem irlandzkich rodziców katolickich, Johna "Reda" Kelly i Ellen Quinn. Red Kelly był skazańcem, który został wysłany do Van Diemen's Land w 1842 roku za kradzież dwóch świń. Przeprowadził się do Victorii w 1848. Poznał Ellen Quinn, która przybyła do Wiktorii z Irlandii wraz z rodziną w 1841. Red zaczął pracować dla ojca Ellen, Jamesa Quinna, który był rolnikiem w Beveridge. Ned prawdopodobnie urodził się w domu swojego dziadka. Około 1860 roku Red wybudował dla swojej rodziny mały domek, który stoi do dziś przy Kelly Street.

Avenel

Kiedy Ned miał około 9 lat, jego ojciec przeniósł rodzinę na północ do nowej farmy na Avenel. Ned uratował młodego chłopca, Richarda Sheltona, przed utonięciem w Hughes Creek. Rodzina Sheltonów, która była właścicielem Royal Mail Hotel, dała Nedowi szarfę z zielonego jedwabiu za jego odwagę. Skrzydło miało 230 cm długości i 14 cm szerokości. Miał na sobie tę szarfę pod pancerzem, kiedy został schwytany w Glenrowan. Szarfa ta, nadal pokryta krwią Neda Kelly'ego, jest teraz przechowywana w Muzeum Benalla. Red nie był udanym rolnikiem i wkrótce został aresztowany za kradzież bydła. W maju 1866 roku otrzymał miesiąc więzienia i musiał zapłacić grzywnę w wysokości 25 funtów. Red zmarł 27 grudnia 1866 r. i został pochowany na cmentarzu Avenel Cemetery.

Greta

Ellen Kelly przeniosła rodzinę do Grety. W okolicy mieszkali inni członkowie rodziny Ellen. Jej ojciec, James Quinn, przeniósł się z Beveridge do dużego gospodarstwa, zwanego Glenmore, nad rzeką King w północno-wschodniej Victorii. Jej siostry, Catherine i Jane, oraz ich dziesięcioro dzieci, zajmowały się rolnictwem w Greta. Ich mężowie, bracia John i Thomas Lloyd, byli w więzieniu za kradzież bydła. Kiedy Ellen przyszła do Grety, jej bracia, James, William i John Quinn, przenieśli się z Glenmore, aby pomóc siostrom i ich rodzinom. Niektórzy z rodziny Quinn zostali również wysłani do więzienia za kradzież bydła. James, brat Ellen, został dziesięć razy oskarżony o kradzież bydła. W 1868 roku brat Red Kelly'ego, James Kelly, przyszedł odwiedzić Ellen. Upił się i po kłótni z siostrami, próbował spalić ich dom. Otrzymał karę śmierci, ale później zmieniono ją na 15 lat więzienia. Policja uważała, że cała rodzina to sprawcy kłopotów i przestępcy.

Ellen Kelly i jej dzieci przeniosły się na farmę w Eleven Mile Creek, między Gretą a Glenrowanem. Ned Kelly rozpoczął pracę ścinając drzewa, rozbijając konie, pędząc bydło i stawiając ogrodzenia.

Gaol

14 października 1869 roku 14-letni Ned został aresztowany za kradzież pieniędzy od Chińczyka. Kelly spędził dziesięć dni w areszcie na posterunku policji, ale nie było wystarczających dowodów, aby wysłać Neda do sądu i musiał zostać uwolniony. Ned pracował również w buszu z byłym skazańcem Harrym Power'em.

Władza uciekła z Melbourne Gaol i zaczęła buszować. Kelly została aresztowana w maju 1870 za pomoc Power'owi w okradaniu ludzi. Był przetrzymywany w więzieniu w Kyneton przez siedem tygodni. Wkrótce potem Ned znowu miał kłopoty. Ze swoim wujkiem, Jackiem Lloydem, Ned wdał się w bójkę z jastrzębiem (podróżującym sprzedawcą). Potem wysłali niegrzeczny list i kilka cielęcych jąder do żony jastrzębia. W październiku 1870 roku został wysłany do więzienia w Beechworth za napaść i za bycie niegrzecznym dla damy. Spędził pięć miesięcy w Gaol.

Zaledwie trzy tygodnie po wydostaniu się z Gaol w kwietniu 1871 roku, 16-letni Ned został ponownie aresztowany. Wsiadł na konia przyjaciela do Grety. Nie wiedział, że jego przyjaciel, Izajasz "Wild Wright", ukradł konia z poczty w Mansfield. Była bójka, gdy policjant, konstabl Hall, próbował go aresztować. Hall próbował zastrzelić Kelly'ego trzy razy, ale jego broń nie zadziałała, więc uderzył go nim w głowę. Kelly został wysłany do Pentridge Gaol w Melbourne. Po czterech miesiącach został przeniesiony na statek więzienny, Sacramento, w Williamstown. Statki więzienne były starymi statkami, które były używane jako dodatkowa przestrzeń więzienna. Więźniowie z Sacremento pracowali w ciągu dnia budując mur morski na plaży w Williamstown. Pracowali również nad budową fortu dla dział, które chroniły Port Phillip Bay. Kelly została zwolniona z więzienia 2 lutego 1874 roku.

W sierpniu, Kelly poznał swojego przyjaciela "Wild Wright" w Beechworth. Musiał być wściekły na Wrighta z powodu skradzionego konia, który wsadził go do więzienia. Za hotelem Imperial walczyli w meczu bokserskim na gołe kostki, który trwał 20 rund. Wright powiedział potem, że "...dał mi ukryć moje życie." We wrześniu 1877, Kelly został aresztowany w Benalla, za bycie pijanym, jazdę na chodniku i opieranie się aresztowaniu. Kelly uciekł przed policją, gdy zabierali go do sądu. Po bójce z policją wbiegł na drugą stronę ulicy do sklepu z butami i zamknął drzwi. Kelly poddał się, gdy sędzia przyszedł do sklepu. Jednym z policjantów zaangażowanych w walkę o aresztowanie Kelly był Thomas Lonigan. Lonigan został później zastrzelony przez Kelly'ego w Stringybark Creek.

Shelton's Royal Mail Hotel, Avenel, Victoria


Teren gospodarstwa Kelly w Avenel


Sklep z butami w Benalli, gdzie Ned Kelly ukrył się przed policją w 1877 r.

Wczesne życie

Beveridge

Edward 'Ned' Kelly urodził się w Canadii, na północ od Melbourne, w czerwcu 1855 roku. Rzeczywista data nie jest znana, ponieważ urodzenie nie zostało wpisane na rządową listę urodzeń, zgonów i małżeństw w Wiktorii. Jego akta więzienne podają datę jako 1856. Był synem irlandzkich rodziców katolickich, Johna "Reda" Kelly i Ellen Quinn. Red Kelly był skazańcem, który został wysłany do Van Diemen's Land w 1842 roku za kradzież dwóch świń. Przeprowadził się do Victorii w 1848. Poznał Ellen Quinn, która przybyła do Wiktorii z Irlandii wraz z rodziną w 1841. Red zaczął pracować dla ojca Ellen, Jamesa Quinna, który był rolnikiem w Beveridge. Ned prawdopodobnie urodził się w domu swojego dziadka. Około 1860 roku Red wybudował dla swojej rodziny mały domek, który stoi do dziś przy Kelly Street.

Avenel

Kiedy Ned miał około 9 lat, jego ojciec przeniósł rodzinę na północ do nowej farmy na Avenel. Ned uratował młodego chłopca, Richarda Sheltona, przed utonięciem w Hughes Creek. Rodzina Sheltonów, która była właścicielem Royal Mail Hotel, dała Nedowi szarfę z zielonego jedwabiu za jego odwagę. Skrzydło miało 230 cm długości i 14 cm szerokości. Miał na sobie tę szarfę pod pancerzem, kiedy został schwytany w Glenrowan. Szarfa ta, nadal pokryta krwią Neda Kelly'ego, jest teraz przechowywana w Muzeum Benalla. Red nie był udanym rolnikiem i wkrótce został aresztowany za kradzież bydła. W maju 1866 roku otrzymał miesiąc więzienia i musiał zapłacić grzywnę w wysokości 25 funtów. Red zmarł 27 grudnia 1866 r. i został pochowany na cmentarzu Avenel Cemetery.

Greta

Ellen Kelly przeniosła rodzinę do Grety. W okolicy mieszkali inni członkowie rodziny Ellen. Jej ojciec, James Quinn, przeniósł się z Beveridge do dużego gospodarstwa, zwanego Glenmore, nad rzeką King w północno-wschodniej Victorii. Jej siostry, Catherine i Jane, oraz ich dziesięcioro dzieci, zajmowały się rolnictwem w Greta. Ich mężowie, bracia John i Thomas Lloyd, byli w więzieniu za kradzież bydła. Kiedy Ellen przyszła do Grety, jej bracia, James, William i John Quinn, przenieśli się z Glenmore, aby pomóc siostrom i ich rodzinom. Niektórzy z rodziny Quinn zostali również wysłani do więzienia za kradzież bydła. James, brat Ellen, został dziesięć razy oskarżony o kradzież bydła. W 1868 roku brat Red Kelly'ego, James Kelly, przyszedł odwiedzić Ellen. Upił się i po kłótni z siostrami, próbował spalić ich dom. Otrzymał karę śmierci, ale później zmieniono ją na 15 lat więzienia. Policja uważała, że cała rodzina to sprawcy kłopotów i przestępcy.

Ellen Kelly i jej dzieci przeniosły się na farmę w Eleven Mile Creek, między Gretą a Glenrowanem. Ned Kelly rozpoczął pracę ścinając drzewa, rozbijając konie, pędząc bydło i stawiając ogrodzenia.

Gaol

14 października 1869 roku 14-letni Ned został aresztowany za kradzież pieniędzy od Chińczyka. Kelly spędził dziesięć dni w areszcie na posterunku policji, ale nie było wystarczających dowodów, aby wysłać Neda do sądu i musiał zostać uwolniony. Ned pracował również w buszu z byłym skazańcem Harrym Power'em.

Władza uciekła z Melbourne Gaol i zaczęła buszować. Kelly została aresztowana w maju 1870 za pomoc Power'owi w okradaniu ludzi. Był przetrzymywany w więzieniu w Kyneton przez siedem tygodni. Wkrótce potem Ned znowu miał kłopoty. Ze swoim wujkiem, Jackiem Lloydem, Ned wdał się w bójkę z jastrzębiem (podróżującym sprzedawcą). Potem wysłali niegrzeczny list i kilka cielęcych jąder do żony jastrzębia. W październiku 1870 roku został wysłany do więzienia w Beechworth za napaść i za bycie niegrzecznym dla damy. Spędził pięć miesięcy w Gaol.

Zaledwie trzy tygodnie po wydostaniu się z Gaol w kwietniu 1871 roku, 16-letni Ned został ponownie aresztowany. Wsiadł na konia przyjaciela do Grety. Nie wiedział, że jego przyjaciel, Izajasz "Wild Wright", ukradł konia z poczty w Mansfield. Była bójka, gdy policjant, konstabl Hall, próbował go aresztować. Hall próbował zastrzelić Kelly'ego trzy razy, ale jego broń nie zadziałała, więc uderzył go nim w głowę. Kelly został wysłany do Pentridge Gaol w Melbourne. Po czterech miesiącach został przeniesiony na statek więzienny, Sacramento, w Williamstown. Statki więzienne były starymi statkami, które były używane jako dodatkowa przestrzeń więzienna. Więźniowie z Sacremento pracowali w ciągu dnia budując mur morski na plaży w Williamstown. Pracowali również nad budową fortu dla dział, które chroniły Port Phillip Bay. Kelly została zwolniona z więzienia 2 lutego 1874 roku.

W sierpniu, Kelly poznał swojego przyjaciela "Wild Wright" w Beechworth. Musiał być wściekły na Wrighta z powodu skradzionego konia, który wsadził go do więzienia. Za hotelem Imperial walczyli w meczu bokserskim na gołe kostki, który trwał 20 rund. Wright powiedział potem, że "...dał mi ukryć moje życie." We wrześniu 1877, Kelly został aresztowany w Benalla, za bycie pijanym, jazdę na chodniku i opieranie się aresztowaniu. Kelly uciekł przed policją, gdy zabierali go do sądu. Po bójce z policją wbiegł na drugą stronę ulicy do sklepu z butami i zamknął drzwi. Kelly poddał się, gdy sędzia przyszedł do sklepu. Jednym z policjantów zaangażowanych w walkę o aresztowanie Kelly był Thomas Lonigan. Lonigan został później zastrzelony przez Kelly'ego w Stringybark Creek.

Shelton's Royal Mail Hotel, Avenel, Victoria


Teren gospodarstwa Kelly w Avenel


Sklep z butami w Benalli, gdzie Ned Kelly ukrył się przed policją w 1877 r.

Incydent z Fitzpatrickiem

Konstabl Fitzpatrick był odpowiedzialny za mały posterunek policji w Grecie. Ze względu na długą historię działalności przestępczej rodziny Kellych, komendant policji C. H. Nicholson wydał rozkaz, aby policja nie chodziła do domu Kellych sama. Ale Fitzpatrick zdecydował, że "naprawi mafię Greta". W kwietniu 1878 roku poszedł do domu, by aresztować brata Neda, Dana Kelly'ego za kradzież konia. Dan dopiero niedawno wyszedł z więzienia. Fitzpatrick był prawdopodobnie pijany, ponieważ zatrzymał się w hotelu Winton, by wypić brandy. Dan Kelly odmówił powrotu na posterunek policji z Fitzpatrickiem, ponieważ policjant nie miał nakazu, oficjalnego dokumentu potrzebnego do dokonania aresztowania. Fitzpatrick próbował wtedy zmusić Kate, 15-letnią siostrę Neda, żeby usiadła mu na kolanie, żeby mógł ją pocałować. To rozpoczęło bójkę z członkami rodziny i Fitzpatrick zranił się w nadgarstek. On i Ellen, matka Kate, zgodzili się zapomnieć o tym, co się stało. Ale kiedy Fitzpatrick wrócił na posterunek policji w Benalla, powiedział, że Ned strzelił do niego trzy razy, a Ellen Kelly uderzyła go łopatą w głowę. Fitzpatrick stracił pracę w policji w 1881 roku, po tym jak szef policji powiedział, że jest "kłamcą".

Grupa policjantów pod dowództwem sierżanta Steele'a wróciła do Grety i aresztowała Ellen Kelly (wraz z małą Alice King), jej zięcia Williama Skillion'a oraz sąsiada, Williama "Bricky'ego" Williamsona, za usiłowanie zabójstwa konstabla Fitzpatricka. Neda i Dana Kelly'ego nie było w domu i nie mogli zostać aresztowani. Ellen Kelly powiedziała, że Ned nie był w to zamieszany, i że pracował 400 mil (644 km) od domu. Po procesie w Beechworth, Ellen Kelly została skazana przez sędziego Redmonda Barry'ego na trzy lata więzienia za próbę zabicia konstabla Fitzpatricka. Skillion i Williamson otrzymali sześć lat więzienia. Policja zaoferowała nagrodę w wysokości 100 funtów za schwytanie braci Kelly. W 1881 roku Williamson został wypuszczony z więzienia i otrzymał pełne ułaskawienie, ponieważ rząd wiedział, że jest niewinny.

Komin domu Kelly w Grecie

Incydent z Fitzpatrickiem

Konstabl Fitzpatrick był odpowiedzialny za mały posterunek policji w Grecie. Ze względu na długą historię działalności przestępczej rodziny Kellych, komendant policji C. H. Nicholson wydał rozkaz, aby policja nie chodziła do domu Kellych sama. Ale Fitzpatrick zdecydował, że "naprawi mafię Greta". W kwietniu 1878 roku poszedł do domu, by aresztować brata Neda, Dana Kelly'ego za kradzież konia. Dan dopiero niedawno wyszedł z więzienia. Fitzpatrick był prawdopodobnie pijany, ponieważ zatrzymał się w hotelu Winton, by wypić brandy. Dan Kelly odmówił powrotu na posterunek policji z Fitzpatrickiem, ponieważ policjant nie miał nakazu, oficjalnego dokumentu potrzebnego do dokonania aresztowania. Fitzpatrick próbował wtedy zmusić Kate, 15-letnią siostrę Neda, żeby usiadła mu na kolanie, żeby mógł ją pocałować. To rozpoczęło bójkę z członkami rodziny i Fitzpatrick zranił się w nadgarstek. On i Ellen, matka Kate, zgodzili się zapomnieć o tym, co się stało. Ale kiedy Fitzpatrick wrócił na posterunek policji w Benalla, powiedział, że Ned strzelił do niego trzy razy, a Ellen Kelly uderzyła go łopatą w głowę. Fitzpatrick stracił pracę w policji w 1881 roku, po tym jak szef policji powiedział, że jest "kłamcą".

Grupa policjantów pod dowództwem sierżanta Steele'a wróciła do Grety i aresztowała Ellen Kelly (wraz z małą Alice King), jej zięcia Williama Skillion'a oraz sąsiada, Williama "Bricky'ego" Williamsona, za usiłowanie zabójstwa konstabla Fitzpatricka. Neda i Dana Kelly'ego nie było w domu i nie mogli zostać aresztowani. Ellen Kelly powiedziała, że Ned nie był w to zamieszany, i że pracował 400 mil (644 km) od domu. Po procesie w Beechworth, Ellen Kelly została skazana przez sędziego Redmonda Barry'ego na trzy lata więzienia za próbę zabicia konstabla Fitzpatricka. Skillion i Williamson otrzymali sześć lat więzienia. Policja zaoferowała nagrodę w wysokości 100 funtów za schwytanie braci Kelly. W 1881 roku Williamson został wypuszczony z więzienia i otrzymał pełne ułaskawienie, ponieważ rząd wiedział, że jest niewinny.

Komin domu Kelly w Grecie

The Kelly Gang

Stringybark Creek

Ned i Dan Kelly ukryli się w buszu. Potem dołączyło do nich dwóch przyjaciół, Joe Byrne i Steve Hart. W dniu 25 października 1878 r. dwie grupy policji wyruszyły na poszukiwanie Kelly'ego. Wiedzieli, że bracia ukrywają się w Wombat Range, paśmie górskim między Gretą a Mansfield. Jedna grupa wyruszyła na południe od Grety pod przewodnictwem starszego konstabla Strahana. Strahan powiedział, że zastrzeli Kellysów jak psy. Druga grupa prowadzona przez sierżanta Michaela Kennedy'ego wyruszyła z Mansfield na północ. Było z nim trzech innych policjantów: Posterunkowy Thomas McIntyre, Thomas Lonigan i Michael Scanlon. Założyli obóz w Stringybark Creek w gęstym lesie.

Kennedy i Scanlon poszli szukać Kellyów, a Lonigan i McIntyre pozostali w obozie. Kellysowie mieszkali w chatce niedaleko Bullock Creek. Usłyszeli odgłosy i odkryli obóz policyjny. Postanowili schwytać policjantów i zabrać ich broń i konie. Ned i Dan poszli do obozu policyjnego i kazali im się poddać. Konstabl McIntyre odłożył broń, ale Lonigan wyciągnął broń. Ned Kelly zastrzelił go. Kiedy dwóch pozostałych policjantów wróciło do obozu, McIntyre powiedział im, żeby się poddali. Kiedy Scanlon poszedł po swoją broń, Kelly również go zastrzelił. Kennedy biegał strzelając z drzewa na drzewo z Kelly'm goniącym go. Kelly postrzelił go dwa razy, w pachę i w klatkę piersiową. Kelly powiedział później, że Kennedy "...wydawał się bardzo cierpiący i w wielkiej agonii...nie chciałem zostawić go samego, żeby tak cierpiał." Ned przyłożył broń do klatki piersiowej Kennedy'ego i strzelił do niego ponownie. Ned Kelly wrócił do obozu, by zdobyć płaszcz Kennedy'ego, który następnie nałożył na ciało. McIntyre uciekł podczas zamieszania i wrócił do Mansfield, żeby powiedzieć wszystkim, co się stało.

30 października 1878 r. rząd wiktoriański uchwalił ustawę, która uczyniła gang Kelly'ego bandytą. Oznaczało to, że nie mieli oni już żadnych praw i mogli zostać zastrzeleni przez każdego. Każdy, kto mógłby schwytać któregokolwiek z członków gangu, żywego lub martwego, otrzymałby nagrodę w wysokości 500 funtów, lub 2000 funtów za wszystkich czterech mężczyzn. W tym czasie policja nie wiedziała, że Hart i Byrne byli członkami gangu. Gang był widziany w kilku miejscach w okolicach północno-wschodniej Victorii. Próbowali przekroczyć rzekę Murray, by dostać się do Nowej Południowej Walii, ale woda była zbyt głęboka. Policja miała kilka dużych grup polujących na nich.

Euroa

W dniu 10 grudnia 1878 r. gang obrabował Narodowy Bank Australii w Euroa. Zatrzymali się na stacji Faithful Creek (gospodarstwo rolne) i przetrzymywali tam więźniów. Zamknęli w magazynie 22 osoby, w tym robotników rolnych, jastrzębiarzy (podróżujących sprzedawców) i gości. Joe Byrne stał na straży, a reszta gangu weszła do Euroa. Poszli do banku i powiedzieli, że mają wiadomość od McCauleya, kierownika gospodarstwa. Weszli do banku i zatrzymali kierownika banku, Roberta Scotta, wraz z dwoma kasjerami (pracownikami banku). Po zabraniu wszystkich pieniędzy, gang zmusił Scotta, jego żonę, rodzinę, pokojówki i kasjerów do powrotu z nimi do Faithful Creek. Zostali oni zamknięci razem z innymi zakładnikami.

Bandyci dali pokaz jazdy konnej i sztuczek, które bawiły i zaskakiwały ich zakładników. Po kolacji i powiedzeniu ludziom, by nie opuszczali gospodarstwa przez kolejne trzy godziny, gang wyszedł. Przestępstwo zostało przeprowadzone bez urazy, a gang ukradł 2.000 funtów.

Jerilderie

Policja zwiększyła nagrodę na Kelly Gang. Więcej policji wysłano do ochrony banków w kraju. Przyjaciele Kelly'ego zostali zamknięci w więzieniu. Gang przekroczył rzekę Murray i przejechał 60 km (37 mil) na północ do Nowej Południowej Walii. Do Jerilderie dotarli w sobotę 8 lutego 1879 roku. Włamali się na miejscowy posterunek policji i zamknęli dwóch policjantów, Richardsa i Devine'a, w celach policyjnych. Bandyci założyli mundury policyjne i zmieszali się z miejscową ludnością. Powiedzieli, że są to dodatkowi policjanci z Sydney, którzy przybyli, aby pilnować miasta przed gangiem Kelly. Ned Kelly zabrał swojego konia do kowala po nowe podkowy i kazał mu wysłać rachunek do policji w Nowej Południowej Walii. W poniedziałek gang zgromadził różnych ludzi i zmusił ich do wejścia na zaplecze Royal Mail Hotel. Podczas gdy Dan Kelly i Steve Hart trzymali zakładników zajętych "napojami na koszt firmy" (darmowe napoje), Ned Kelly i Joe Byrne poszli do biura telegraficznego i obcięli niektóre z kijów i przecięli druty. Następnie poszli i obrabowali miejscowy bank na kwotę około 2.414 funtów. Kelly spalił również wszystkie akty hipoteczne mieszczan w banku. Kiedy gang opuścił miasto, śpiewali o dwóch wcześniejszych buszmanach, Benie Hall i Danie Morganie: "Hurrah za stare dobre czasy Morgana i Bena Halla".

Przez następne 18 miesięcy policja nie była w stanie znaleźć gangu Kelly'ego. Karali każdego, kto uważał, że może pomóc gangowi. Ponad 20 osób zostało zamkniętych w więzieniu Beechworth na trzy miesiące tylko dlatego, że uważano ich za przyjaciół gangu. Żadna z tych osób nigdy nie została oskarżona o przestępstwo. Rząd pomyślał, że gang Kelly może spróbować uwolnić swoich przyjaciół, więc postawili duże żelazne bramy przy wejściu do więzienia.

The Jerilderie Letter

Miesiące przed wyjazdem do Jerilderie, i z pomocą Joe Byrne'a, Ned Kelly podyktował długi list (56 stron). List ten opowiadał jego historię, o tym, jak stał się buszmanem, i o tym, jak policja traktowała jego rodzinę. Opowiadał również o traktowaniu irlandzkich katolików przez policję oraz angielskich i irlandzkich rolników protestanckich. Powiedział nawet, że w północno-wschodniej Wiktorii może dojść do rewolucji ludzi, którzy chcą założyć własną republikę.

Jerilderie Letter", jak się go nazywa, jest dokumentem składającym się z około 8300 słów i stał się słynnym dziełem literatury australijskiej. Kelly napisała wcześniejszy list 14 grudnia 1878 roku do Donalda Camerona, posła do parlamentu wiktoriańskiego, ale został on zignorowany. List Jerilderie nigdy nie został opublikowany. Kelly próbował znaleźć redaktora lokalnej gazety i skłonić go do wydrukowania listu. W końcu przekazał list Edwardowi Livingowi, kasjerce w banku. Living zatrzymał ten list, który został odkryty dopiero w 1930 roku. Został on wtedy opublikowany przez Melbourne Herald. Ręcznie napisany list został przekazany do Biblioteki Państwowej w Wiktorii w 2000 roku. Słowa Kelly'ego są kolorowe, szorstkie i pełne metafor. Powiedział, że policja była "...wielkim brzydkim, tłustym wombatem o wielkiej brzuchatej sroko-nożnej głowie, wąskich nogach z czubkami irlandzkich komorników lub angielskich gospodarzy...".

Policyjny pomnik w Stringybark Creek


Grób Lonigana w Mansfield.


Biuro telegraficzne w Jerilderie

The Kelly Gang

Stringybark Creek

Ned i Dan Kelly ukryli się w buszu. Potem dołączyło do nich dwóch przyjaciół, Joe Byrne i Steve Hart. W dniu 25 października 1878 r. dwie grupy policji wyruszyły na poszukiwanie Kelly'ego. Wiedzieli, że bracia ukrywają się w Wombat Range, paśmie górskim między Gretą a Mansfield. Jedna grupa wyruszyła na południe od Grety pod przewodnictwem starszego konstabla Strahana. Strahan powiedział, że zastrzeli Kellysów jak psy. Druga grupa prowadzona przez sierżanta Michaela Kennedy'ego wyruszyła z Mansfield na północ. Było z nim trzech innych policjantów: Posterunkowy Thomas McIntyre, Thomas Lonigan i Michael Scanlon. Założyli obóz w Stringybark Creek w gęstym lesie.

Kennedy i Scanlon poszli szukać Kellyów, a Lonigan i McIntyre pozostali w obozie. Kellysowie mieszkali w chatce niedaleko Bullock Creek. Usłyszeli odgłosy i odkryli obóz policyjny. Postanowili schwytać policjantów i zabrać ich broń i konie. Ned i Dan poszli do obozu policyjnego i kazali im się poddać. Konstabl McIntyre odłożył broń, ale Lonigan wyciągnął broń. Ned Kelly zastrzelił go. Kiedy dwóch pozostałych policjantów wróciło do obozu, McIntyre powiedział im, żeby się poddali. Kiedy Scanlon poszedł po swoją broń, Kelly też go zastrzelił. Kennedy biegał strzelając z drzewa na drzewo z Kelly'm goniącym go. Kelly postrzelił go dwa razy, w pachę i w klatkę piersiową. Kelly powiedział później, że Kennedy "...wydawał się bardzo cierpiący i w wielkiej agonii...nie chciałem zostawić go samego, żeby tak cierpiał." Ned przyłożył broń do klatki piersiowej Kennedy'ego i strzelił do niego ponownie. Ned Kelly wrócił do obozu, by zdobyć płaszcz Kennedy'ego, który następnie nałożył na ciało. McIntyre uciekł podczas zamieszania i wrócił do Mansfield, żeby powiedzieć wszystkim, co się stało.

30 października 1878 r. rząd wiktoriański uchwalił ustawę, która uczyniła gang Kelly'ego bandytą. Oznaczało to, że nie mieli oni już żadnych praw i mogli zostać zastrzeleni przez każdego. Każdy, kto mógłby schwytać któregokolwiek z członków gangu, żywego lub martwego, otrzymałby nagrodę w wysokości 500 funtów, lub 2000 funtów za wszystkich czterech mężczyzn. W tym czasie policja nie wiedziała, że Hart i Byrne byli członkami gangu. Gang był widziany w kilku miejscach w okolicach północno-wschodniej Victorii. Próbowali przekroczyć rzekę Murray, by dostać się do Nowej Południowej Walii, ale woda była zbyt głęboka. Policja miała kilka dużych grup polujących na nich.

Euroa

W dniu 10 grudnia 1878 r. gang obrabował Narodowy Bank Australii w Euroa. Zatrzymali się na stacji Faithful Creek (gospodarstwo rolne) i przetrzymywali tam więźniów. Zamknęli w magazynie 22 osoby, w tym robotników rolnych, jastrzębiarzy (podróżujących sprzedawców) i gości. Joe Byrne stał na straży, a reszta gangu weszła do Euroa. Poszli do banku i powiedzieli, że mają wiadomość od McCauleya, kierownika gospodarstwa. Weszli do banku i zatrzymali kierownika banku, Roberta Scotta, wraz z dwoma kasjerami (pracownikami banku). Po zabraniu wszystkich pieniędzy, gang zmusił Scotta, jego żonę, rodzinę, pokojówki i kasjerów do powrotu z nimi do Faithful Creek. Zostali oni zamknięci razem z innymi zakładnikami.

Bandyci dali pokaz jazdy konnej i sztuczek, które bawiły i zaskakiwały ich zakładników. Po kolacji i powiedzeniu ludziom, by nie opuszczali gospodarstwa przez kolejne trzy godziny, gang wyszedł. Przestępstwo zostało przeprowadzone bez urazy, a gang ukradł 2.000 funtów.

Jerilderie

Policja zwiększyła nagrodę na Kelly Gang. Więcej policji wysłano do ochrony banków w kraju. Przyjaciele Kelly'ego zostali zamknięci w więzieniu. Gang przekroczył rzekę Murray i przejechał 60 km (37 mil) na północ do Nowej Południowej Walii. Do Jerilderie dotarli w sobotę 8 lutego 1879 roku. Włamali się na miejscowy posterunek policji i zamknęli dwóch policjantów, Richardsa i Devine'a, w celach policyjnych. Bandyci założyli mundury policyjne i zmieszali się z miejscową ludnością. Powiedzieli, że są to dodatkowi policjanci z Sydney, którzy przybyli, aby pilnować miasta przed gangiem Kelly. Ned Kelly zabrał swojego konia do kowala po nowe podkowy i kazał mu wysłać rachunek do policji w Nowej Południowej Walii. W poniedziałek gang zgromadził różnych ludzi i zmusił ich do wejścia na zaplecze Royal Mail Hotel. Podczas gdy Dan Kelly i Steve Hart trzymali zakładników zajętych "napojami na koszt firmy" (darmowe napoje), Ned Kelly i Joe Byrne poszli do biura telegraficznego i obcięli niektóre z kijów i przecięli druty. Następnie poszli i obrabowali miejscowy bank na kwotę około 2.414 funtów. Kelly spalił również wszystkie akty hipoteczne mieszczan w banku. Kiedy gang opuścił miasto, śpiewali o dwóch wcześniejszych buszmanach, Benie Hall i Danie Morganie: "Hurrah za stare dobre czasy Morgana i Bena Halla".

Przez następne 18 miesięcy policja nie była w stanie znaleźć gangu Kelly'ego. Karali każdego, kto uważał, że może pomóc gangowi. Ponad 20 osób zostało zamkniętych w więzieniu Beechworth na trzy miesiące tylko dlatego, że uważano ich za przyjaciół gangu. Żadna z tych osób nigdy nie została oskarżona o przestępstwo. Rząd pomyślał, że gang Kelly może spróbować uwolnić swoich przyjaciół, więc postawili duże żelazne bramy przy wejściu do więzienia.

The Jerilderie Letter

Miesiące przed wyjazdem do Jerilderie, i z pomocą Joe Byrne'a, Ned Kelly podyktował długi list (56 stron). List ten opowiadał jego historię, o tym, jak stał się buszmanem, i o tym, jak policja traktowała jego rodzinę. Opowiadał również o traktowaniu irlandzkich katolików przez policję oraz angielskich i irlandzkich rolników protestanckich. Powiedział nawet, że w północno-wschodniej Wiktorii może dojść do rewolucji ludzi, którzy chcą założyć własną republikę.

Jerilderie Letter", jak się go nazywa, jest dokumentem składającym się z około 8300 słów i stał się słynnym dziełem literatury australijskiej. Kelly napisała wcześniejszy list 14 grudnia 1878 roku do Donalda Camerona, posła do parlamentu wiktoriańskiego, ale został on zignorowany. List Jerilderie nigdy nie został opublikowany. Kelly próbował znaleźć redaktora lokalnej gazety i skłonić go do wydrukowania listu. W końcu przekazał list Edwardowi Livingowi, kasjerce w banku. Living zatrzymał ten list, który został odkryty dopiero w 1930 roku. Został on wtedy opublikowany przez Melbourne Herald. Ręcznie napisany list został przekazany do Biblioteki Państwowej w Wiktorii w 2000 roku. Słowa Kelly'ego są kolorowe, szorstkie i pełne metafor. Powiedział, że policja była "...wielkim brzydkim, tłustym wombatem o wielkiej brzuchatej sroko-nożnej głowie, wąskich nogach z czubkami irlandzkich komorników lub angielskich gospodarzy...".

Policyjny pomnik w Stringybark Creek


Grób Lonigana w Mansfield.


Biuro telegraficzne w Jerilderie

"Ostatnie stanowisko"

Glenrowan

Gang zdecydował, że Aaron Sherritt, najlepszy przyjaciel Joe Byrne'a, był policyjnym szpiegiem. W nocy 26 czerwca 1880 roku Dan Kelly i Joe Byrne udali się do domu Sherritta w Woolshed Valley koło Beechworth i zabili go. Czterech policjantów, którzy go wtedy chronili, ukryło się pod łóżkiem i nie zgłosili morderstwa aż do następnego dnia. Wyjęci spod prawa wiedzieli, że policja wyśle dodatkowych mężczyzn do Beechworth pociągiem, aby spróbować ich schwytać. Ned Kelly i Hart przybyli do Glenrowan 27 czerwca i wzięli 70 zakładników w Glenrowan Inn (hotel). Wiedzieli, że pociąg załadowany policją jest w drodze. Zmusili pracowników kolei w Glenrowan do podciągnięcia torów kolejowych, aby doprowadzić do katastrofy pociągu. Buszmani, ubrani w domowej roboty zbroję, pojmali każdego z policjantów, którzy żyli po katastrofie. Z pominięciem policji, Kelly Gang wszedłby do Benalli i obrabowałby bank. Uwięziona policja zostałaby zwolniona, kiedy Ellen Kelly, William Williamson i William Skillion zostaliby wypuszczeni z więzienia.

Ale plan wykolejenia pociągu policyjnego zawiódł. Policja chroniąca Aarona Sherritta była zbyt przestraszona, by opuścić jego chatę, a morderstwo zostało zgłoszone dopiero następnego dnia. Kellysowie musieli czekać na policyjny pociąg 24 godziny dłużej niż planowali. Zakładnicy stali się trudni do opanowania. Aby ich rozbawić, bandyci urządzili w hotelu taniec, w którym Kelly tańczyła w kwadracie z Jane Jones, córką właściciela hotelu. Odbywały się też imprezy sportowe, w tym chmiel, step i skok. Kelly używała dwóch rewolwerów jako dodatkowych ciężarków podczas skoków. Miejscowy nauczyciel szkoły, Thomas Curnow, namówił Neda, aby pozwolił mu zabrać rodzinę do domu. Gdy tylko był wolny, Curnow zszedł na linię kolejową, machając latarnią (światłem) owiniętą w swój czerwony szalik. Pociąg bezpiecznie się zatrzymał.

46 policjantów szybko opuściło pociąg i ustawiło się wokół hotelu, tak że Kelly Gang został uwięziony wewnątrz. Członkowie gangu założyli swoją zbroję, wykonaną z części płużnych. Wszyscy czterej mieli hełmy. Pancerz każdego z nich był dość ciężki; pancerz Neda ważył 41,4 kg (91 funtów), co stanowiło około połowę wagi jego ciała. Policja wystrzeliwała broń do budynku przez siedem godzin. Szacuje się, że podczas strzelaniny wystrzelono 15.000 pocisków. Policja zamówiła w Melbourne działko, żeby mogli zniszczyć karczmę, ale dotarcie na miejsce trwało zbyt długo, więc zamiast tego podpalili budynek.

O świcie, w poniedziałek 28 czerwca, Ned Kelly wyszedł z gospody w swojej zbroi. Maszerował w kierunku policji, strzelając do nich z pistoletu. Ich kule odbiły się od jego pancerza. Sierżant Steel strzelił mu w nogi, które nie były chronione pancerzem. Joe Byrne zginął w pokoju frontowym z powodu utraty krwi, ponieważ postrzał przeciął mu tętnicę udową. Dan Kelly i Steve Hart mogli się zabić, ponieważ ich ciała znaleziono leżące obok siebie na zapleczu, z głowami na kocach. Zdjęli zbroję i znaleziono ją obok nich. Kilku zakładników zostało zastrzelonych, a trzech zmarło, w tym 13-letni Jack Jones, syn właściciela hotelu. Martin Cherry, pracownik kolei, został uratowany z płonącego hotelu, ale wkrótce potem zmarł. George Metcalfe, pracownik kamieniołomu, który został zmuszony do podciągnięcia linii kolejowej, zmarł później z powodu obrażeń. Policja doznała jednego niewielkiego urazu; komendant policji, Francis Hare, odniósł ranę w nadgarstku, a następnie uciekł z walki. Królewska Komisja powołana do zbadania gangu Kelly Gang później usunęła Hare'a z Policji Wiktoriańskiej.

Proces i egzekucja

Ned Kelly został zabrany do Melbourne Gaol, gdzie leczono go na rany. Odwiedziła go jego matka, która była w tym samym więzieniu za zranienie konstabla Fitzpatricka. W sierpniu został przewieziony pociągiem do Beechworth na pierwsze rozprawy sądowe. Sąd uzgodnił, że Kelly będzie sądzony w sądzie za zabójstwo Thomasa Lonigana i Michaela Scanlona w Stringybark Creek. Rząd pomyślał, że ludzie z Beechworth mogą nie uznać Kelly'ego za winnego zbrodni, więc proces przeniósł się do Melbourne. Podczas procesu przysięgli uznali Kelly'ego za winnego obu morderstw. Został on skazany na śmierć przez urodzonego w Irlandii sędziego Sir Redmonda Barry'ego słowami "Niech Bóg zmiłuje się nad twoją duszą". Kelly powiedział: "Pójdę trochę dalej i powiem, że zobaczę cię tam, kiedy pójdę".

Wiele osób nie zgodziło się z wyrokiem śmierci. Petycja z ponad 60.000 nazwiskami poprosiła rząd o litość. Ned Kelly został powieszony 11 listopada 1880 roku w Melbourne Gaol za morderstwo. Kilka gazet, w tym The Age i The Herald, podało ostatnie słowa Kelly'ego jako "Takie jest życie". Sir Redmond Barry zmarł po krótkiej chorobie 23 listopada 1880 r., zaledwie 12 dni po śmierci Kelly'ego.

Ponowny pochówek i ostatnie badania DNA

Ned Kelly został pochowany w nieoznakowanym grobie w Melbourne Gaol, w miejscu, w którym znajdowali się inni przestępcy, którzy również zostali powieszeni w celi. Kości 32 osób zostały wykopane w 1929 r. w trakcie przebudowy celi i ponownie pochowane w Pentridge Gaol w Coburgu, w stanie Victoria. Miejsce pochówku w Pentridge zostało ponownie odkryte w 2008 roku. Badania DNA dowiodły, że jednym z zestawów kości był szkielet Neda Kelly'ego. Eksperci z Wiktoriańskiego Instytutu Medycyny Sądowej stwierdzili, że DNA wyraźnie pasuje do jednego z żyjących krewnych Kelly'ego. Kości pokazują niektóre z obrażeń, jakie Kelly odniosła podczas strzelaniny z policją. Szkielet Kelly'ego nie ma czaszki.

Czaszka, podobno należąca do Kelly'ego, została znaleziona podczas kopania w celi w 1929 roku. Została wystawiona w Starym Melbourne Gaol, ale została skradziona w 1978 roku. W rocznicę powieszenia Neda Kelly'ego, 11 listopada 2009 r., rolnik z Zachodniej Australii oddał Heritage Victoria czaszkę, która według niego została zabrana z celi. Została ona zbadana pod kątem DNA, aby sprawdzić, czy to czaszka Neda Kelly'ego. Badania te wykazały, że tak nie było, a lokalizacja czaszki Kelly'ego jest nadal nieznana.

W 2013 roku rząd wiktoriański ostatecznie przekazał szczątki Kelly'ego rodzinie. W dniu 18 stycznia 2013 r. w kościele św. Patryka w Wangaratcie odbyła się uroczystość pogrzebowa. Podczas nabożeństwa członkowie rodziny, którzy czytali z Biblii, nosili zieloną jedwabną szarfę. W nabożeństwie uczestniczyli także krewni konstabla Michaela Scanlona i Aarona Sherrita. Kelly została pochowana w nieoznaczonym grobie w Grecie 20 stycznia 2013 roku.

DNA odzyskane ze szkieletu Neda było DNA mitochondrialnym. Znalazło się ono w jednym z relacji macierzyńskich Neda (wnuk Leigh Olver). Nie znaleziono odpowiedniej jakości Y-DNA z kości Neda, ani nie znaleziono go u żadnego ze znanych ojcowskich krewnych bocznych Neda (Y-DNA jest przekazywane z ojca na syna). Istnieje możliwość, że pewnego dnia próbka Y-DNA może zostać wyizolowana z kości Neda przy użyciu bardziej zaawansowanych procedur laboratoryjnych, jednak możliwe jest również pobranie próbki Y-DNA ze szczątków jednego z męskich krewnych Neda, takich jak jego ojciec, wujowie lub bracia. Wszystkie ich groby są dobrze znane. Próbka Y-DNA ujawniłaby dokładnie, do której linii Kelly należy Ned. Obecnie badanie Kelly Surname Y-DNA daje wyniki ponad 500 próbek Y-DNA, ale nie można ich porównywać, dopóki nie otrzyma się próbki od jednej z rodzin Neda. Na podstawie lokalizacji, najczęstszą linią Kelly w południowo-zachodniej Irlandii (Tipperary, Clare i Kerry) jest linia O'Brien-Kelly (L226+).

Zbroja Neda Kelly'ego


Ned Kelly w sądzie


Maska śmierci Neda Kelly'ego

"Ostatnie stanowisko"

Glenrowan

Gang zdecydował, że Aaron Sherritt, najlepszy przyjaciel Joe Byrne'a, był policyjnym szpiegiem. W nocy 26 czerwca 1880 roku Dan Kelly i Joe Byrne udali się do domu Sherritta w Woolshed Valley koło Beechworth i zabili go. Czterech policjantów, którzy go wtedy chronili, ukryło się pod łóżkiem i nie zgłosili morderstwa aż do następnego dnia. Wyjęci spod prawa wiedzieli, że policja wyśle dodatkowych mężczyzn do Beechworth pociągiem, aby spróbować ich schwytać. Ned Kelly i Hart przybyli do Glenrowan 27 czerwca i wzięli 70 zakładników w Glenrowan Inn (hotel). Wiedzieli, że pociąg załadowany policją jest w drodze. Zmusili pracowników kolei w Glenrowan do podciągnięcia torów kolejowych, aby doprowadzić do katastrofy pociągu. Buszmani, ubrani w domowej roboty zbroję, pojmali każdego z policjantów, którzy żyli po katastrofie. Z pominięciem policji, Kelly Gang wszedłby do Benalli i obrabowałby bank. Uwięziona policja zostałaby zwolniona, kiedy Ellen Kelly, William Williamson i William Skillion zostaliby wypuszczeni z więzienia.

Ale plan wykolejenia pociągu policyjnego zawiódł. Policja chroniąca Aarona Sherritta była zbyt przestraszona, by opuścić jego chatę, a morderstwo zostało zgłoszone dopiero następnego dnia. Kellysowie musieli czekać na policyjny pociąg 24 godziny dłużej niż planowali. Zakładnicy stali się trudni do opanowania. Aby ich rozbawić, bandyci urządzili w hotelu taniec, w którym Kelly tańczyła w kwadracie z Jane Jones, córką właściciela hotelu. Odbywały się też imprezy sportowe, w tym chmiel, step i skok. Kelly używała dwóch rewolwerów jako dodatkowych ciężarków podczas skoków. Miejscowy nauczyciel szkoły, Thomas Curnow, namówił Neda, aby pozwolił mu zabrać rodzinę do domu. Gdy tylko był wolny, Curnow zszedł na linię kolejową, machając latarnią (światłem) owiniętą w swój czerwony szalik. Pociąg bezpiecznie się zatrzymał.

46 policjantów szybko opuściło pociąg i ustawiło się wokół hotelu, tak że Kelly Gang został uwięziony wewnątrz. Członkowie gangu założyli swoją zbroję, wykonaną z części płużnych. Wszyscy czterej mieli hełmy. Pancerz każdego z nich był dość ciężki; pancerz Neda ważył 41,4 kg (91 funtów), co stanowiło około połowę wagi jego ciała. Policja wystrzeliwała broń do budynku przez siedem godzin. Szacuje się, że podczas strzelaniny wystrzelono 15.000 pocisków. Policja zamówiła w Melbourne działko, żeby mogli zniszczyć karczmę, ale dotarcie na miejsce trwało zbyt długo, więc zamiast tego podpalili budynek.

O świcie, w poniedziałek 28 czerwca, Ned Kelly wyszedł z gospody w swojej zbroi. Maszerował w kierunku policji, strzelając do nich z pistoletu. Ich kule odbiły się od jego pancerza. Sierżant Steel strzelił mu w nogi, które nie były chronione pancerzem. Joe Byrne zginął w pokoju frontowym z powodu utraty krwi, ponieważ postrzał przeciął mu tętnicę udową. Dan Kelly i Steve Hart mogli się zabić, ponieważ ich ciała znaleziono leżące obok siebie na zapleczu, z głowami na kocach. Zdjęli zbroję i znaleziono ją obok nich. Kilku zakładników zostało zastrzelonych, a trzech zmarło, w tym 13-letni Jack Jones, syn właściciela hotelu. Martin Cherry, pracownik kolei, został uratowany z płonącego hotelu, ale wkrótce potem zmarł. George Metcalfe, pracownik kamieniołomu, który został zmuszony do podciągnięcia linii kolejowej, zmarł później z powodu obrażeń. Policja doznała jednego niewielkiego urazu; komendant policji, Francis Hare, odniósł ranę w nadgarstku, a następnie uciekł z walki. Królewska Komisja powołana do zbadania gangu Kelly Gang później usunęła Hare'a z Policji Wiktoriańskiej.

Proces i egzekucja

Ned Kelly został zabrany do Melbourne Gaol, gdzie leczono go na rany. Odwiedziła go jego matka, która była w tym samym więzieniu za zranienie konstabla Fitzpatricka. W sierpniu został przewieziony pociągiem do Beechworth na pierwsze rozprawy sądowe. Sąd uzgodnił, że Kelly będzie sądzony w sądzie za zabójstwo Thomasa Lonigana i Michaela Scanlona w Stringybark Creek. Rząd pomyślał, że ludzie z Beechworth mogą nie uznać Kelly'ego za winnego zbrodni, więc proces przeniósł się do Melbourne. Podczas procesu przysięgli uznali Kelly'ego za winnego obu morderstw. Został on skazany na śmierć przez urodzonego w Irlandii sędziego Sir Redmonda Barry'ego słowami "Niech Bóg zmiłuje się nad twoją duszą". Kelly powiedział: "Pójdę trochę dalej i powiem, że zobaczę cię tam, kiedy pójdę".

Wiele osób nie zgodziło się z wyrokiem śmierci. Petycja z ponad 60.000 nazwiskami poprosiła rząd o litość. Ned Kelly został powieszony 11 listopada 1880 roku w Melbourne Gaol za morderstwo. Kilka gazet, w tym The Age i The Herald, podało ostatnie słowa Kelly'ego jako "Takie jest życie". Sir Redmond Barry zmarł po krótkiej chorobie 23 listopada 1880 r., zaledwie 12 dni po śmierci Kelly'ego.

Ponowny pochówek i ostatnie badania DNA

Ned Kelly został pochowany w nieoznakowanym grobie w Melbourne Gaol, w miejscu, w którym znajdowali się inni przestępcy, którzy również zostali powieszeni w celi. Kości 32 osób zostały wykopane w 1929 r. w trakcie przebudowy celi i ponownie pochowane w Pentridge Gaol w Coburgu, w stanie Victoria. Miejsce pochówku w Pentridge zostało ponownie odkryte w 2008 roku. Badania DNA dowiodły, że jednym z zestawów kości był szkielet Neda Kelly'ego. Eksperci z Wiktoriańskiego Instytutu Medycyny Sądowej stwierdzili, że DNA wyraźnie pasuje do jednego z żyjących krewnych Kelly'ego. Kości pokazują niektóre z obrażeń, jakie Kelly odniosła podczas strzelaniny z policją. Szkielet Kelly'ego nie ma czaszki.

Czaszka, podobno należąca do Kelly'ego, została znaleziona podczas kopania w celi w 1929 roku. Została wystawiona w Starym Melbourne Gaol, ale została skradziona w 1978 roku. W rocznicę powieszenia Neda Kelly'ego, 11 listopada 2009 r., rolnik z Zachodniej Australii oddał Heritage Victoria czaszkę, która według niego została zabrana z celi. Została ona zbadana pod kątem DNA, aby sprawdzić, czy to czaszka Neda Kelly'ego. Badania te wykazały, że tak nie było, a lokalizacja czaszki Kelly'ego jest nadal nieznana.

W 2013 roku rząd wiktoriański ostatecznie przekazał szczątki Kelly'ego rodzinie. W dniu 18 stycznia 2013 r. w kościele św. Patryka w Wangaratcie odbyła się uroczystość pogrzebowa. Podczas nabożeństwa członkowie rodziny, którzy czytali z Biblii, nosili zieloną jedwabną szarfę. W nabożeństwie uczestniczyli także krewni konstabla Michaela Scanlona i Aarona Sherrita. Kelly została pochowana w nieoznaczonym grobie w Grecie 20 stycznia 2013 roku.

DNA odzyskane ze szkieletu Neda było DNA mitochondrialnym. Znalazło się ono w jednym z relacji macierzyńskich Neda (wnuk Leigh Olver). Nie znaleziono odpowiedniej jakości Y-DNA z kości Neda, ani nie znaleziono go u żadnego ze znanych ojcowskich krewnych bocznych Neda (Y-DNA jest przekazywane z ojca na syna). Istnieje możliwość, że pewnego dnia próbka Y-DNA może zostać wyizolowana z kości Neda przy użyciu bardziej zaawansowanych procedur laboratoryjnych, jednak możliwe jest również pobranie próbki Y-DNA ze szczątków jednego z męskich krewnych Neda, takich jak jego ojciec, wujowie lub bracia. Wszystkie ich groby są dobrze znane. Próbka Y-DNA ujawniłaby dokładnie, do której linii Kelly należy Ned. Obecnie badanie Kelly Surname Y-DNA daje wyniki ponad 500 próbek Y-DNA, ale nie można ich porównywać, dopóki nie otrzyma się próbki od jednej z rodzin Neda. Na podstawie lokalizacji, najczęstszą linią Kelly w południowo-zachodniej Irlandii (Tipperary, Clare i Kerry) jest linia O'Brien-Kelly (L226+).

Zbroja Neda Kelly'ego


Ned Kelly w sądzie


Maska śmierci Neda Kelly'ego

Historia Neda Kelly'ego

Ned Kelly jest nadal znaczącą częścią australijskiej kultury popularnej. Jego historia została opowiedziana w książkach, filmach, sztukach teatralnych i programach telewizyjnych. Jego wizerunek był używany do wszystkiego, od ciastek po tatuaże. Ostatnie badania wykazały, że osoby z tatuażem Neda Kelly'ego były osiem razy bardziej narażone na morderstwo. W 1980 roku Poczta Australijska wydała zestaw znaczków pocztowych, aby upamiętnić 100. rocznicę oblężenia Glenrowan. W 2010 roku National Gallery of Victoria zapłaciła 2,2 mln dolarów amerykańskich za obraz Neda Kelly'ego autorstwa artysty Sidneya Nolana. To właśnie obrazy Nolana Neda Kelly'ego zainspirowały ceremonię otwarcia Letniej Olimpiady w Sydney w 2000 roku. W czerwcu 2011 r. Williamstown Australian Rules Football Club stwierdził, że Ned Kelly rozegrał dla klubu 11 meczów w 1873 r. podczas odsiadki na statku więziennym. Twierdzono również, że w 1928 roku znaleźli garnitur pancerza zakopanego na boisku piłkarskim.

Książki

• Prawdziwa historia gangu Kelly'ego autorstwa Petera Careya, 2000. Książka ta zdobyła nagrodę Man Booker Prize w 2001 roku.
• Our Sunshine by Robert Drewe, 2001. Powieść ta została wykorzystana jako podstawa do filmu Gregora Jordana Neda Kelly'ego.

Muzyka

• Ned Kelly, Rock Opera Rega Livermore'a i Patricka Flynna.
• Neda Kelly'ego amerykańskiego wokalisty Johnny'ego Casha, na jego albumie The Man in Black, 1971 r.
• Our Sunshine by Paul Kelly, 1999
• Gra jako Ned Kelly przez Slim Dusty
• Ned Kelly przez Ashley Davies, 2001
• Ned Kelly autorstwa Waylona Jenningsa, 1970
• Biedny Ned przez australijski zespół Redgum, 1978
• Jeżeli Ned Kelly był królem przez Midnight Oil, 1983 r.
• Kate Kelly przez Whitlams, 2002
• Ballada Neda Kelly'ego w wykonaniu Trevora Lucasa w wykonaniu Fotheringaya
• Shelter for my Soul napisane i nagrane przez Bernarda Fanninga z Powderfinger'a na potrzeby filmu Neda Kelly'ego z 2003 roku i zagrane na zakończenie filmu.

Film i telewizja

• The Story of the Kelly Gang 1906, pierwszy na świecie film fabularny (70 minut).
• The Kelly Gang, scenariusz, produkcja i reżyseria: Harry Southwell, 1920. Z tego dwugodzinnego filmu pozostały tylko krótkie fragmenty i kilka zdjęć.
• Kiedy Kellys wyszli, scenariusz, produkcja i reżyseria: Harry Southwell, 1923.
• Kiedy Kellys Rode, napisany, wyprodukowany i wyreżyserowany przez Harry'ego Southwella, 1934.
• The Glenrowan Affair, wyprodukowany przez Ruperta Kathnera, 1951.
• The Stringybark Massacre, autorstwa niezależnego twórcy filmowego Garry'ego Sheada, 1967. Ten 10-minutowy film miał być częścią dłuższego filmu Neda Kelly'ego.
• Ned Kelly, film w reżyserii Tony'ego Richardsona z Mickiem Jaggerem w roli głównej, (1970). Pancerz użyty w tym filmie można zobaczyć w muzeum Braidwood.
• Ostatni banita, scenariusz Iana Jonesa i Bronwyn Binnsa, czteroczęściowy mini-serial telewizyjny, 1980. Występowali w nim John Jarrat jako Ned Kelly, Sigrid Thornton jako Kate Kelly i Steve Bisley jako Joe Byrne.
• Reckless Kelly, scenariusz, reżyseria i rola główna Yahoo Serious, 1993.
• Ned Kelly w reżyserii Gregora Jordana z Heath Ledger w roli głównej, 2003 r.
• Ned - niskobudżetowa satyra napisana, wyreżyserowana i w roli głównej Abe Forsythe, 2003.
• Oblężony: The Ned Kelly Story, z Peterem Fentonem w roli głównej, dokument telewizyjny, 2003 r.
• Ned Kelly Uncovered, dokument z Tonym Robinsonem

Teatr

• Catching the Kellys, napisany przez Josepha Pickersgilla, wystąpił w Melbourne w 1879 roku.
• Gang Kelly'ego Reg Rede'a wystąpił w Wiktorii w 1896 roku.
• Hands Up, czyli Ned Kelly i jego gang, napisany przez E. Cole'a, wystąpił w Sydney w 1907 r.
• Such Is Life - balet Edwarda Borowanowskiego z muzyką Verdona Williamsa, wykonany w Sydney w 1951 r.
• The Jerilderie Letter napisany przez Petera Finlay'a, wykonany w Melbourne w 2007 r.
• Pikowanie pancerza, historia Kelly'ego oczami jego kobiet. Po raz pierwszy wystąpiła w Starym Melbourne Gaol w 2006 roku.

Rośliny

• Grevillea Ned Kelly - mały krzew z rodziny grevillea, około 2 m wysokości, zielone liście, o pomarańczowych do czerwonych kwiatach.

Pomnik w Mansfield, dla trzech policjantów zamordowanych przez Neda Kelly'ego: Lonigan, Scanlon i Kennedy


Kwiat Grevillea Neda Kelly'ego

Historia Neda Kelly'ego

Ned Kelly jest nadal znaczącą częścią australijskiej kultury popularnej. Jego historia została opowiedziana w książkach, filmach, sztukach teatralnych i programach telewizyjnych. Jego wizerunek był używany do wszystkiego, od ciastek po tatuaże. Ostatnie badania wykazały, że osoby z tatuażem Neda Kelly'ego były osiem razy bardziej narażone na morderstwo. W 1980 roku Poczta Australijska wydała zestaw znaczków pocztowych, aby upamiętnić 100. rocznicę oblężenia Glenrowan. W 2010 roku National Gallery of Victoria zapłaciła 2,2 mln dolarów amerykańskich za obraz Neda Kelly'ego autorstwa artysty Sidneya Nolana. To właśnie obrazy Nolana Neda Kelly'ego zainspirowały ceremonię otwarcia Letniej Olimpiady w Sydney w 2000 roku. W czerwcu 2011 r. Williamstown Australian Rules Football Club stwierdził, że Ned Kelly rozegrał dla klubu 11 meczów w 1873 r. podczas odsiadki na statku więziennym. Twierdzono również, że w 1928 roku znaleźli garnitur pancerza zakopanego na boisku piłkarskim.

Książki

• Prawdziwa historia gangu Kelly'ego autorstwa Petera Careya, 2000. Książka ta zdobyła nagrodę Man Booker Prize w 2001 roku.
• Our Sunshine by Robert Drewe, 2001. Powieść ta została wykorzystana jako podstawa do filmu Gregora Jordana Neda Kelly'ego.

Muzyka

• Ned Kelly, Rock Opera Rega Livermore'a i Patricka Flynna.
• Neda Kelly'ego amerykańskiego wokalisty Johnny'ego Casha, na jego albumie The Man in Black, 1971 r.
• Our Sunshine by Paul Kelly, 1999
• Gra jako Ned Kelly przez Slim Dusty
• Ned Kelly przez Ashley Davies, 2001
• Ned Kelly autorstwa Waylona Jenningsa, 1970
• Biedny Ned przez australijski zespół Redgum, 1978
• Jeżeli Ned Kelly był królem przez Midnight Oil, 1983 r.
• Kate Kelly przez Whitlams, 2002
• Ballada Neda Kelly'ego w wykonaniu Trevora Lucasa w wykonaniu Fotheringaya
• Shelter for my Soul napisane i nagrane przez Bernarda Fanninga z Powderfinger'a na potrzeby filmu Neda Kelly'ego z 2003 roku i zagrane na zakończenie filmu.

Film i telewizja

• The Story of the Kelly Gang 1906, pierwszy na świecie film fabularny (70 minut).
• The Kelly Gang, scenariusz, produkcja i reżyseria: Harry Southwell, 1920. Z tego dwugodzinnego filmu pozostały tylko krótkie fragmenty i kilka zdjęć.
• Kiedy Kellys wyszli, scenariusz, produkcja i reżyseria: Harry Southwell, 1923.
• Kiedy Kellys Rode, napisany, wyprodukowany i wyreżyserowany przez Harry'ego Southwella, 1934.
• The Glenrowan Affair, wyprodukowany przez Ruperta Kathnera, 1951.
• The Stringybark Massacre, autorstwa niezależnego twórcy filmowego Garry'ego Sheada, 1967. Ten 10-minutowy film miał być częścią dłuższego filmu Neda Kelly'ego.
• Ned Kelly, film w reżyserii Tony'ego Richardsona z Mickiem Jaggerem w roli głównej, (1970). Pancerz użyty w tym filmie można zobaczyć w muzeum Braidwood.
• Ostatni banita, scenariusz Iana Jonesa i Bronwyn Binnsa, czteroczęściowy mini-serial telewizyjny, 1980. Występowali w nim John Jarrat jako Ned Kelly, Sigrid Thornton jako Kate Kelly i Steve Bisley jako Joe Byrne.
• Reckless Kelly, scenariusz, reżyseria i rola główna Yahoo Serious, 1993.
• Ned Kelly w reżyserii Gregora Jordana z Heath Ledger w roli głównej, 2003 r.
• Ned - niskobudżetowa satyra napisana, wyreżyserowana i w roli głównej Abe Forsythe, 2003.
• Oblężony: The Ned Kelly Story, z Peterem Fentonem w roli głównej, dokument telewizyjny, 2003 r.
• Ned Kelly Uncovered, dokument z Tonym Robinsonem

Teatr

• Catching the Kellys, napisany przez Josepha Pickersgilla, wystąpił w Melbourne w 1879 roku.
• Gang Kelly'ego Reg Rede'a wystąpił w Wiktorii w 1896 roku.
• Hands Up, czyli Ned Kelly i jego gang, napisany przez E. Cole'a, wystąpił w Sydney w 1907 r.
• Such Is Life - balet Edwarda Borowanowskiego z muzyką Verdona Williamsa, wykonany w Sydney w 1951 r.
• The Jerilderie Letter napisany przez Petera Finlay'a, wykonany w Melbourne w 2007 r.
• Pikowanie pancerza, historia Kelly'ego oczami jego kobiet. Po raz pierwszy wystąpiła w Starym Melbourne Gaol w 2006 roku.

Rośliny

• Grevillea Ned Kelly - mały krzew z rodziny grevillea, około 2 m wysokości, zielone liście, o pomarańczowych do czerwonych kwiatach.

Pomnik w Mansfield, dla trzech policjantów zamordowanych przez Neda Kelly'ego: Lonigan, Scanlon i Kennedy


Kwiat Grevillea Neda Kelly'ego