Mandalaj

Nazwa

Nazwa "Mandalay" pochodzi od pobliskiego wzgórza zwanego Mandalay Hill. "Mandalay" może pochodzić z języka Pali. Niektórzy ludzie uważają, że nazwa "Mandalay" pochodzi od słowa "mandala" z języka Pali. Inni ludzie myślą, że nazwa pochodzi z Góry Mindara. Mindara jest górą w hinduskiej mitologii.

Pierwotna nazwa miasta brzmiała Yadanabon (ရတနာပုံ, [jədənàbòʊɴ]). Nazwa ta pochodzi od słowa Pali Ratanapūra (ရတနပူရ). "Ratanapūra" oznacza "Miasto Gems". Miasto miało też inną nazwę: Lay Kyun Aung Myei (လေးကျွန်းအောင်မြေ, [lé dʑʊ́ɴ àʊɴ mjè]). Oznacza to "Ziemię Zwycięstwa nad Czterema Wyspami" (Victorious Land over the Four Islands).

Historia

Wczesna historia

Mandalay został zapoczątkowany przez króla Mindona. Miasto założył 13 lutego 1857 roku. Zbudował Mandalay jako nową stolicę Królestwa Birmy.

Miasto Mindon miało powierzchnię 66 km2 (25,5 m2). Z każdej strony znajdowały się rzeki. Miało 144 bloki kwadratowe w siatce. W środku był pałac, który był 16 bloków kwadratowych wielkości.

Pałac miał cztery mury, z których każdy miał po 203 m długości. Wokół murów znajdowała się fosa, która miała 64 m szerokości i 4,6 m głębokości. Każdy z murów posiadał wieżyczki (wieże) dla strażników. Wieżyczki te ustawiane były co 169 m (555 stóp). Każda wieżyczka posiadała iglicę wykonaną ze złota. Na każdej stronie znajdowały się trzy bramy i pięć mostów przez fosę.

Król wybudował także kilka innych budynków w mieście. Budynki te to Pagoda Kuthodaw, sala upasampady Pahtan-haw Shwe Thein, zayaty Thudamma "Good Dharma" (IPA: [zəjaʔ]), oraz biblioteka dla Kanonu Pāli. Zayat to budynek, w którym nauczany jest buddyzm.

W czerwcu 1857 roku król przeniósł królewski pałac do Mandalay. Pałac znajdował się w Amarapura. Budynek został rozebrany na części. Każdy kawałek został przeniesiony przez słonie do Mandalay. Pałac został złożony z powrotem razem i ukończony 23 maja 1859 roku. Pałac jest teraz na dole Mandalay Hill.

Mandalay był stolicą przez 26 lat. Była to ostatnia królewska stolica dynastii Konbaungów. (Dynastia Konbaung byli ostatnimi władcami Królestwa Birmy, zanim zostało ono przejęte przez Imperium Brytyjskie). W dniu 28 listopada 1885 r. Brytyjczycy podbili Birmę. Zakończyło to trzecią wojnę angielsko-birmańską. Król Thibaw Min i królowa Supajalat zostali wysłani na wygnanie.

Mandalaj w Birmie Brytyjskiej (1885-1948)

Mandalay był nadal ważnym miastem w brytyjskiej Birmie. Miasto Rangun stało się stolicą Birmy.

Brytyjczycy chcieli, aby Mandalaj stał się ważnym miastem handlowym. Nie chcieli, aby było to ważne dla polityki, edukacji czy innych powodów. Mandalay został połączony z Rangunem koleją w 1889 roku. Pierwszy college w Mandalay został wybudowany dopiero w 1925 roku.

Królewski pałac został splądrowany przez Brytyjczyków. Wszystkie skarby zostały skradzione. Niektóre skarby można zobaczyć w Victoria and Albert Museum. Brytyjczycy zmienili nazwę pałacu na Fort Dufferin. Brytyjscy żołnierze używali pałacu jako koszary (miejsce do rozbicia obozu).

Mandalaj był najważniejszym miastem dla kultury birmańskiej w czasie, gdy władzę sprawowali Brytyjczycy. Było to również najważniejsze miejsce nauki buddyjskiej. Birmańczycy postrzegali Mandalaj jako symbol. W okresie między I a II wojną światową w Mandalaju odbyło się wiele protestów przeciwko Brytyjczykom.

W czasie, gdy rządzili Brytyjczycy, wiele osób przeniosło się z Indii do Mandalay. (Indie były również kolonią brytyjską.) W latach 1904-1905 miała miejsce plaga. Około jedna trzecia ludzi z Mandalaya wyjechała, aby uciec od choroby.

Podczas II wojny światowej, Mandalaj został zbombardowany przez Japończyków. Brytyjczycy przenieśli wszystkie swoje samoloty do Indii. Mandalay nie miał żadnej obrony przed japońskimi nalotami. 3 kwietnia 1942 roku Służba Powietrzna Cesarskiej Armii Japońskiej zbombardowała miasto. Zniszczone zostały trzy piąte (3/5) domów. Zginęło ponad 2.000 cywilów (osób nie będących wojskowymi).

Japończycy wkrótce najechali Birmę. Cesarska armia japońska przejęła miasto Mandalay. Dowodzili nim od maja 1942 do marca 1945. Pałacowa cytadela została przekształcona w magazyn zaopatrzeniowy. (Magazyn zaopatrzeniowy to budynek, w którym przechowuje się zapasy takie jak żywność i maszyny).

Siły alianckie zbombardowały miasto po przejęciu go przez Japończyków. Duża część pałacu została zniszczona. Tylko królewska mennica i wieża strażnicza nie zostały zniszczone. Pałac został odbudowany w latach 90-tych.

Mandalay dzisiaj (1948 - teraz)

W 1948 roku, Brytyjczycy opuścili Birmę. Mandalaj był nadal najważniejszym miastem dla kultury, edukacji i handlu w Górnej Birmie.

Do lat 90-tych większość studentów wyjeżdżała na uniwersytet w Mandalayu. Do 1991 roku w Górnej Birmie istniały tylko trzy uniwersytety: Mandalay University, The University of Medicine, Mandalay, i Defense Services Academy. Wszystkie te uczelnie znajdują się w Mandalayu. Tylko niektóre inne miasta miały szkoły zwane "Degree Colleges." To były małe szkoły, które były częścią Uniwersytetu Mandalajskiego. Te college'e miały zajęcia z małej liczby przedmiotów.

Od 1962 do 1988 roku, Ne Win był odpowiedzialny za rząd. Był bardzo izolacyjny. To znaczy, że nie chciał, aby Myanmar był częścią globalnego handlu lub turystyki. W the 1980s, Mandalay być the drugi wielki miasto w Myanmar. Wyglądało to jak miasto z niskimi budynkami, zakurzonymi ulicami i większą ilością rowerów niż samochodów.

W latach 80. miały miejsce dwa duże pożary. W maju 1981 r. pożar zniszczył ponad 6000 budynków. 36.000 ludzi zostało bezdomnych. W dniu 24 marca 1984 r. miał miejsce kolejny pożar. Pożar ten zniszczył 2.700 budynków. 23,000 ludzi zostało bezdomnych.

Pożary nadal są dużym problemem. W lutym 2008 roku w Mandalay miał miejsce kolejny wielki pożar. Zniszczył on rynek Yadanabon. To był drugi co do wielkości rynek w mieście. W lutym 2009 r. pożar zniszczył 320 domów. Ponad 1600 osób zostało pozbawionych domów.

Pożary w latach 80. zniszczyły wiele budynków. Powodowało to, że wiele terenów było pustych. Wielu Chińczyków w Birmie kupiło tę ziemię. Wielu z tych ludzi pochodziło z Yunnan w Chinach. Wielu Chińczyków przybyło do Górnej Birmy i Mandalay z Yunnan i Sichuan w latach 90-tych. 250,000 350,000 ludzie od Yunnan przychodzić Mandalay w the 1990s. Dzisiaj, wokoło 30% 40% the ludzie Mandalay być Chińczyk. Rdzenni Birmańczycy skarżą się, że Mandalaj jest teraz jak część Chin.

Chińczycy odbudowali te części miasta, które spłonęły. Wybudowali apartamentowce, hotele i centra handlowe. Pomogli uczynić Mandalaj ponownie ważnym miastem dla handlu i biznesu. Obecnie łączy on handel z Górną Birmą, Dolną Birmą, Chinami i Indiami.

Mandalay z czasem stał się znacznie większy. Teraz zawiera to, co kiedyś było Amarapurą. (Amarapura była tam, gdzie znajdowała się stolica króla Mindona, zanim przeniósł ją do Mandalaya). Mandalay świętować swój 150th urodziny na 15 Maj 2009 przy 4:31:36 am.

Teren Pałacu Mandalay.


Wieża w murach Pałacu Mandalayów.


Mapa Mandalaya, 1911 r.


Scena uliczna w Mandalayu w czasach kolonializmu brytyjskiego. Ta ulica jest w dzielnicy Mandalay w Chinatown.


Obszar metropolitalny Mandalaj widziany z satelity

Ważne miejsca

W Mandalay jest wiele ważnych miejsc i budynków.

Pałac Mandalay

Pałac królewski w Mandalay jest bardzo ważnym budynkiem. Wiele z nich zostało spalonych podczas II wojny światowej. Królewska mennica i wieża strażnicza nie spłonęły. Reszta budynków została odbudowana.

Pałac Mandalajów w Birmie nazywa się Mya Nan San Kyaw (မြနန်းစံကျော် [mja̰ nán sàn tɕɔ̀]; "The Famed Royal Emerald Palace"). Nazywa się go również ရွှေနန်းတော်ကြီး ([ʃwè nán dɔ̀ dʑí]), czyli "Wielki Złoty Pałac Królewski".

Dziś pałac jest ważnym symbolem Mandalajów. Przybywa tu wielu turystów i gości, aby go zobaczyć.

Klasztor Atumashi

Klasztor Atumashi to klasztor buddyjski. Klasztor jest budynkiem, w którym mnisi (święci ludzie) mieszkają, pracują i modlą się. To miejsce to kyaung, szczególny rodzaj klasztoru. Nazwa oznacza "niepowtarzalna vihara".

Klasztor spłonął w 1890 roku. Nie spłonął tylko cokół (dolna platforma). Rząd zdecydował o odbudowie klasztoru. Budowę rozpoczęli 2 maja 1995 roku. Jego budowa została zakończona w czerwcu 1996 roku.

Mandalay Hill

Mandalay Hill to duże wzgórze w Mandalay. Jest to święte wzgórze. Istnieje legenda o tym wzgórzu. Budda odwiedził to wzgórze i złożył proroctwo. Powiedział, że pewnego dnia na dole wzgórza zostanie zbudowane wielkie miasto.

Wzgórze jest wysokie na 230 metrów (750 stóp). Na szczyt prowadzi droga. Na wzgórzu znajduje się wiele świątyń, klasztorów i pagod.

Kuthowdaw Pagoda

Pagoda Kuthodaw to bardzo duża pagoda. Została zbudowana przez króla Mindona w 1857 roku. Została zaprojektowana tak, aby wyglądała jak Pagoda Shwezigon w Nyaung U.

Wokół pagody znajduje się 729 skał. Każda skała jest gładka i ma napis na niej. Pismo jest słowami Tipiṭaka. (Tipiṭaka to święte księgi Buhhdysta.) Te kamienne skały są "największą książką świata".

Świątynia Buddy Mahamuni

Świątynia Buddy Mahamuni jest jedną z najważniejszych świątyń buddyjskich. Posiada ona ważną figurę Buddy. Posąg ten został wykonany za życia Buddy Gautama. Budda Gautama uściskał posąg siedem razy. To sprawiło, że posąg ożył.

Buddyści wierzą, że posąg żyje z tego powodu. Nazywają go świętym żywym obrazem Mahamuni. To sprawia, że Świątynia Mahamuni jest najświętszą pagodą w Mandalaju.

Świątynia została zbudowana przez króla Bodawpaya w 1784 roku. Budda siedzi. Ma 384 centymetry (12 stóp 7 cali) wysokości.

Inne miejsca

W pobliżu dna Mandalay Hill znajduje się Pagoda Kyauktawgyi. Została zbudowana przez króla Mindona w latach 1853-1878. Została wyrzeźbiona z jednego dużego bloku marmuru. Wokół niego jest 80 arahantów.

Ogród Zoologiczny Yadanabon jest małym zoo w Mandalay. Znajduje się ono pomiędzy pałacem a wzgórzem Mandalay. Jest to jedyne zoo na świecie, w którym znajdują się żółwie z dachem birmańskim.

Klasztor Shwenandaw (Birma: ရွှေနန်းတော်ကျောင်း; MLCTS: hrwe. nan: taw kyaung:, IPA: [ʃwènándɔ̀ tʃáun]; zapalony. "Golden Palace Monastery") to ważny klasztor buddyjski. Został zbudowany przez króla Thibaw Min w 1880 roku. Wykonany jest z drewna tekowego, rodzaju drewna. W jego wnętrzu znajdują się liczne rzeźby na ścianach i dachach. Rzeźby przedstawiają mity buddyjskie.

Pałac Mandalayów.


Klasztor Atumashi został zbudowany ponownie po jego spaleniu.


Na Mandalay Hill znajduje się wiele ważnych miejsc kultu religijnego.


Kuthodaw Pagoda. W tym miejscu znajduje się największa książka na świecie.


Świątynia Mahamuni


Klasztor Shwenandaw.

Ludzie

W 2007 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych (ONZ) domyśliła się, że w Mandalayu żyje około 1 miliona ludzi. W 2014 roku rząd Związku Myanmar policzył wszystkie osoby w kraju do spisu ludności. Stwierdzono, że w Mandalayu mieszkało wówczas 1 225 133 osób. ONZ uważa, że w 2025 r. w Mandalayu będzie 1,5 miliona ludzi.

Mandalay zawsze był ważnym miastem dla mieszkańców Bamaru. Większość ludzi, którzy mieszkali w Mandalayu to ludzie Burmanów. Wielu Chińczyków przenosi się do Mandalajów. Chińczycy przyjeżdżają tu od 20 lat. Teraz w Mandalaju jest więcej Chińczyków niż Burmanów.

Dziś 40-50% mieszkańców Mandalajów to Chińczycy. Około 30% ludzi w Mandalay'u to Junańczycy. Reszta ludzi w Mandalay to prawdopodobnie Burman. Tam być także dużo Birmańczyk Indianie w Mandalay. (Są to Indianie, którzy mieszkają w Myanmarze).

Ludzie w Mandalayu mówią w języku birmańskim. Wiele osób posługuje się również standardowym językiem chińskim. Język chiński jest bardzo często używany na takich rynkach jak Zegyo Market. Ludzie, którzy mają dużo pieniędzy i wykształcenia, mówią również w języku angielskim.

Miejsce:

Mandalay jest w kraju Myanmar. Jest nad brzegiem rzeki Irrawaddy. Jego współrzędne to 21.98° North, 96.08° East.

Miasto znajduje się 79 metrów nad poziomem morza (260 stóp). Jest w tej samej strefie czasowej co reszta Mandalay: Myanmar Standard Time (MST), UTC+6:30.

Mandalay jest na uskoku tektonicznym. Oznacza to, że pod miastem znajdują się dwie płyty tektoniczne. (Płyta tektoniczna to duży kawałek ziemi.) Uskok tektoniczny pod Mandalayem nazywany jest Uskokiem Sagaingowym. To właśnie tam spotykają się Płyta Indyjska i Płyta Sunda.

Wiele trzęsień ziemi ma miejsce na uskokach tektonicznych. Największe trzęsienie ziemi w Mandalayu miało miejsce w 1956 roku. To było trzęsienie ziemi o sile 7 stopni. To trzęsienie ziemi wyrządziło znacznie więcej szkód miastu Sagaing, które jest w pobliżu. Teraz jest nazywane "Wielkim Trzęsieniem Sagaing".

Pogoda

Mandalay ma klimat tropikalnej sawanny. Oznacza to, że miasto ma porę deszczową i suchą. W porze wilgotnej jest dużo deszczu. W porze suchej jest bardzo mało deszczu. Pora deszczowa trwa od maja do października. Pora sucha trwa od listopada do kwietnia.

Najzimniejszym miesiącem jest styczeń. Średnia temperatura wynosi 21°C (70°F). Najcieplejszym miesiącem jest kwiecień. Następnie średnia temperatura wynosi 31 °C (88 °F).

Jest bardzo gorąco w kwietniu i maju. W większości dni jest goręcej niż 35°C (95°F). W niektóre dni jest goręcej niż 40 °C (104 °F).

Najgorętsza temperatura w historii Mandalay wynosiła 45,6 °C (114,1 °F). Najzimniejsza temperatura w historii wynosiła 5,6 °C (42,1 °F).

Dane klimatyczne dla Mandalay (1961-1990)
Miesiąc	Jan	Luty	Mar	Apr	Maj	Jun	Jul	Aug	Wrzesień	Październik	listopad	Dec	Rok
Średnia wysoka °C (°F)	28.6 (83.5)	32.1 (89.8)	35.8 (96.4)	38.4 (101.1)	36.8 (98.2)	34.2 (93.6)	34.3 (93.7)	32.3 (90.1)	33.1 (91.6)	32.2 (90.0)	30.2 (86.4)	28.2 (82.8)	33.0 (91.4)
Średnia dzienna °C (°F)	21.0 (69.8)	23.5 (74.3)	27.8 (82.0)	31.4 (88.5)	31.3 (88.3)	30.0 (86.0)	30.1 (86.2)	28.8 (83.8)	29.0 (84.2)	27.9 (82.2)	24.8 (76.6)	21.5 (70.7)	27.3 (81.1)
Średnia niska °C (°F)	13.3 (55.9)	14.9 (58.8)	19.7 (67.5)	24.4 (75.9)	25.8 (78.4)	25.8 (78.4)	25.8 (78.4)	25.2 (77.4)	24.9 (76.8)	23.5 (74.3)	19.4 (66.9)	14.8 (58.6)	21.5 (70.6)
Średnie opady mm (cale)	4 (0.2)	2 (0.1)	1 (0.0)	40 (1.6)	138 (5.4)	116 (4.6)	83 (3.3)	136 (5.4)	150 (5.9)	125 (4.9)	38 (1.5)	6 (0.2)	839 (33.0)
Średnie dni deszczowe	0.4	0.4	0.4	3.3	8.3	7.2	5.9	8.7	8.1	6.8	2.8	0.7	53.0
Średnia wilgotność względna (%)	68	58	49	50	66	73	71	76	76	77	74	72	68
Średnia miesięczna liczba godzin słonecznych	309	280	301	291	267	208	182	168	215	223	269	278	2,991
Źródło nr 1: World Meteoroglogical Organization, Weatherbase (rekordowe wzloty i upadki).
Źródło nr 2: Duński Instytut Meteorologiczny (słońce i wilgotność względna)

Mandalay na piśmie

Istnieje kilka ważnych książek i wierszy, które mówią o Mandalayu. Niektóre z nich są sławne.

Rudyard Kipling napisał wiersz o nazwie "Mandalay". Napisał go w 1890 roku. Ten wiersz ma w sobie słynne powiedzenie "Mandalay": "w drodze do Mandalaya."

W 1907 roku Oley Speaks napisał piosenkę, używając słów z wiersza. Nazwał piosenkę "W drodze do Mandalay". Piosenka ta jest bardzo sławna. Frank Sinatra zaśpiewał tę piosenkę i nazwał ją "Come Fly with Me".

George Orwell napisał powieść Dni birmańskie. Napisał ją w 1934 roku. Orwell był członkiem Indyjskiej Policji Imperialnej. Stacjonował w Mandalay. Powieść opowiada o jego doświadczeniach (o tym, co robił i widział.) Napisał też kilka esejów i opowiadań niefikcyjnych. Niektóre z nich to "Zawieszenie" (1931) i "Strzelanie do słonia" (1936).

Bliźniacze miasta

Mandalay ma trzy bliźniacze miasta:

• Cirebon, Indonezja
• Kunming, Chiny
• Phnom Penh, Kambodża