Perugia
Perugia (powiedział "Pah-ru-zha" wymowa ) jest stolicą regionu Umbria w środkowych Włoszech, w pobliżu rzeki Tyber i stolicą prowincji Perugia. Miasto znajduje się około 100 mil (160 km) na północ od Rzymu. Obejmuje ono wysokie wzgórze i część dolin wokół tego obszaru.
Historia Perugii sięga czasów Imperium Rzymskiego. Jednak większa część miasta została zniszczona i odbudowana z powodu wielu wojen i trzęsień ziemi w połowie XIX wieku. W ostatnich dziesięcioleciach miasto było znane jako miasto uniwersyteckie, z Uniwersytetem w Perugii (około 34.000 studentów), Uniwersytetem dla Cudzoziemców (5.000 studentów), a także kilkoma mniejszymi szkołami wyższymi. Co roku odbywają się tu festiwale i imprezy: Festiwal Eurochocolate (październik), Festiwal Jazzowy w Umbrii oraz Międzynarodowy Festiwal Dziennikarski (w kwietniu).
Perugia jest znanym centrum artystycznym Włoch. Słynny malarz Pietro Vannucci, pseudonim Perugino, pochodzi z Città della Pieve koło Perugii. Ozdobił on miejscową Sala del Cambio pięknymi seriami fresków; osiem jego obrazów można zobaczyć również w Narodowej Galerii w Umbrii. Perugino był nauczycielem Raphaela, wielkiego artysty renesansowego, który wykonał pięć obrazów w Perugii (dziś już nie w mieście) i jeden fresk. Inny słynny malarz, Pinturicchio, mieszkał w Perugii. Galeazzo Alessi jest najbardziej znanym architektem z Perugii. Symbolem miasta jest gryf, który można zobaczyć w postaci tablic i posągów na budynkach wokół miasta.
Widok z Perugia, nad doliną poniżej.
Perugia griffin, w średniowiecznym dokumencie łacińskim.
Skyline Perugia hilltop city and valley
Historia
Perugia była osadą umbryjską, ale po raz pierwszy pojawiła się w historii pisanej jako Perusia, jedno z dwunastu konfederackich miast Etrurii. Po raz pierwszy wspomniano o niej w wykorzystanej przez Livy relacji Q. Fabiusa Pictora z wyprawy przeprowadzonej przeciwko Etruskom przez Fabiusa Maximusa Rullianusa w 310 lub 309 r. p.n.e. W tym czasie uzgodniono trzydziestoletni rozejm (Indutiae), jednak w 295 r. p.n.e. Perusia wzięła udział w trzeciej wojnie samnickiej i została zredukowana, wraz z Wolsynem i Arretium (Arezzo), do poszukiwania pokoju w następnym roku.
W 216 i 205 roku p.n.e. Perugia pomagała Rzymowi w drugiej wojnie punickiej. Niewiele wiadomo do 41-40 r. p.n.e., kiedy to Lucjusz Antoniusz (brat Marka Antoniusza) schronił się tam w rzymskiej wojnie domowej między Markiem Antoniuszem a Oktawianem. Duża część starożytnej Perugii została zniszczona przez Oktawiana (późniejszego cesarza Augusta) po długim oblężeniu, a jej senatorowie zostali wysłani na śmierć. W mieście i jego okolicach znaleziono wiele ołowianych kul używanych przez proce. Miasto zostało spalone, jak nam powiedziano, z wyjątkiem świątyń Wolkana i Junona. Ogromne etruskie mury tarasowe, oczywiście, nie mogły w ogóle ucierpieć. Później miasto, z terytorium na kilometr, mogło być zajęte przez każdego, kto tu przybył. Musiało zostać odbudowane prawie od razu, ponieważ istnieje kilka podstaw posągów, wpisanych słowami "Augusto sacr(um) Perusia restituta". Jednak miasto nie stało się kolonią, aż do 251-253 roku n.e., kiedy to zostało przesiedlone jako Colonia Vibia Augusta Perusia, za czasów cesarza C. Vibiusa Trebonianusa Gallusa.
Perugia jest prawie nie wspominana, poza geografami, aż do momentu, gdy było to jedyne miasto w Umbrii, które oparło się Totili, która zdobyła ją i zrzuciła na ziemię w 547 r., po długim oblężeniu, najwyraźniej po ewakuacji bizantyjskiego garnizonu miasta. Negocjacje z siłami oblężniczymi padły na biskupa miasta, Herculanusa, jako przedstawiciela mieszczan. Mówi się, że Totila kazała biskupa zabić i ściąć. Święty Herculanus (Sant'Ercolano) został później patronem miasta.
W okresie lombardowym, Perugia jest wymieniana jako jedno z głównych miast Tuscia. W IX wieku, za zgodą Karola Wielkiego i Ludwika Pobożnego, przeszła ona pod panowanie papieży, ale w XI wieku jej gmina ugruntowała swoją pozycję, a przez wiele wieków miasto nadal utrzymywało niezależne życie, walcząc z wieloma sąsiednimi ziemiami i miastami: Foligno, Asyż, Spoleto, Todi, Siena, Arezzo, itd. W 1186 r. Henryk VI, cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego, rex romanorum i przyszły cesarz, przyznał dyplomatyczne uznanie konsularnemu rządowi miasta; następnie papież Innocenty III, którego głównym celem było nadanie godności państwowej dominiom stanowiącym dziedzictwo św.
Przy różnych okazjach papieże znaleźli azyl, po konfliktach w Rzymie, w jego murach, i było to miejsce spotkania pięciu konklawerow (Papiestwo Perugia), w tym tych, którzy wybrali Honoriusza III (1216), Klemensa IV (1285), Celestynę V (1294) i Klemensa V (1305); obecność papieska charakteryzowała się regułą czasu pokoju między wewnętrznymi rywalizacjami. Ale Perugia nie miała zamiaru służyć jedynie interesom papieskim i nigdy nie zaakceptowała papieskiej suwerenności: miasto sprawowało kiedyś jurysdykcję nad członkami duchowieństwa. Ponadto, w 1282 r. Perugia została ekskomunikowana z powodu nowego konfliktu zbrojnego przeciwko Ghibellinom, niezależnie od papieskiego zakazu. Z drugiej strony, obok XIII-wiecznego brązowego gryfa Perugia, nad drzwiami Palazzo dei Priori stoi, jako godło gulficzne, lew: Perugia pozostała w większości lojalna wobec partii Guelphów i Ghibellinów. Jednak ta dominująca tendencja była raczej antygermańską i włoską strategią polityczną. Obecność Angevina we Włoszech wydawała się stanowić przeciwwagę dla papieskiej władzy: w 1319 roku Perugia ogłosiła Angevina Saint Louis z Tuluzy "obrońcą suwerenności miasta i Palazzo jego przeorów" i umieściła jego postać wśród innych patronów nad bogatymi drzwiami Palazzo dei Priori. W połowie XIV wieku Bartholus z Sassoferrato, który był znanym prawnikiem, twierdził, że Perugia nie jest zależna ani od wsparcia cesarskiego ani papieskiego. W 1347 r., w czasie niefortunnego przedsięwzięcia Rienzi w odrodzeniu Republiki Rzymskiej, Perugia wysłała dziesięciu ambasadorów, aby oddać mu honor; a gdy posłannicy papiescy starali się go zmusić przez obcych żołnierzy, lub do dokładnych składek, spotkali się z silnym oporem, który w 1369 r. przełamał otwartą wojnę z papieżem Urbanem V ; w 1370 r. szlachecka partia osiągnęła porozumienie podpisując traktat boloński, a Perugia została zmuszona do przyjęcia legata papieskiego; jednak wikariusz generalny Stanów Papieskich, Gérard du Puy, opat Marmoutiera i bratanek Grzegorza IX, został wygnany w 1375 r. przez powstanie ludowe, a jego fortyfikacja Porta Sole została zrównana z ziemią.
Pokój obywatelski był stale zakłócany w XIV wieku przez walki między partią reprezentującą lud (Raspanti) a szlachtą (Beccherini). Po zamordowaniu w 1398 r. Biordo Michelotti, który stał się panem Perugii, miasto stało się pionkiem w wojnach włoskich, przechodząc do Gian Galeazzo Visconti (1400), do papieża Bonifacego IX (1403) i do Ladislas w Neapolu (1408-14), zanim osiedliło się w okresie zdrowego zarządzania pod rządami Signorii z condottiero Braccio da Montone (1416-24), który osiągnął porozumienie z papiestwem. Po wzajemnych okrucieństwach rodzin Oddi i Baglionów władza w końcu skoncentrowała się w Baglionach, którzy, choć nie mieli żadnej pozycji prawnej, przeciwstawili się wszelkim innym władzom, choć ich krwawe wewnętrzne spory zakończyły się masakrą, 14 lipca 1500 roku. Gian Paolo Baglioni został zwabiony do Rzymu w 1520 r. i ścięty przez Leona X; a w 1540 r. Rodolfo, który zabił legata papieskiego, został pokonany przez Pier Luigi Farnese, a miasto, schwytane i zrabowane przez jego żołnierzy, zostało pozbawione swoich przywilejów. Cytadela znana jako Rocca Paolina, od imienia papieża Pawła III (włoski: Paolo), została zbudowana według projektu Antonio da Sangallo Młodszego "ad coercendam Perusinorum audaciam".
W 1797 roku miasto zostało zdobyte przez wojska francuskie. W dniu 4 lutego 1798 r. powstała Republika Tyberiańska, której stolicą jest Perugia, a flagą francuski trójkolor. W 1799 r. Republika Tyberiańska połączyła się z Republiką Rzymską.
W latach 1832, 1838 i 1854 Perugia została dotknięta trzęsieniami ziemi. Po upadku Republiki Rzymskiej w latach 1848-49, kiedy to Rocca została częściowo zburzona, w maju 1849 r. została przejęta przez Austriaków. W czerwcu 1859 r. lud zbuntował się przeciwko tymczasowej władzy papieża i ustanowił rząd tymczasowy, ale powstanie zostało krwawo stłumione przez wojska Piusa IX. We wrześniu 1860 roku miasto zostało ostatecznie zjednoczone, wraz z resztą Umbrii, jako część Królestwa Włoch.
Kolejny widok na środkową Perugię.
Widok na inne wzgórza wokół Perugii.
Średniowieczny akwedukt
Palazzo dei Priori: centrum samorządu terytorialnego
W Rocca Paolina.
Gospodarka
Perugia stała się znana z czekolady, głównie dzięki jednej firmie, Perugina, której Baci (pocałunki) są szeroko eksportowane. Perugijska czekolada jest bardzo popularna we Włoszech, a miasto jest gospodarzem festiwalu czekolady w październiku każdego roku.
Geografia
Perugia jest stolicą regionu Umbrii. Odległości miast od Perugii: Asyż 19 km (12 mil), Siena 102 km (63 mile), Florencja 145 km, Rzym 164 km (102 mile).
Klimat
Chociaż Perugia znajduje się w środkowej części Włoch, miasto ma wilgotny klimat podzwrotnikowy (klasyfikacja klimatyczna Köppen Cfa), podobny do znacznej części północnych Włoch.
| Dane klimatyczne dla Perugii (1971-2000, skrajne wartości 1967-obecnie) | |||||||||||||
| Miesiąc | Jan | Luty | Mar | Apr | Maj | Jun | Jul | Aug | Wrzesień | Październik | listopad | Dec | Rok |
| Rekordowa wysoka temperatura (°F) | 17.3 | 21.7 | 25.6 | 29.7 | 35.0 | 37.5 | 39.6 | 38.9 | 35.3 | 30.2 | 24.0 | 19.3 | 39.6 |
| Średnia wysoka °C (°F) | 8.9 | 10.9 | 14.1 | 16.8 | 22.1 | 26.1 | 30.0 | 30.0 | 25.5 | 19.7 | 13.3 | 9.3 | 18.9 |
| Średnia dzienna °C (°F) | 4.8 | 6.0 | 8.4 | 11.0 | 15.7 | 19.4 | 22.6 | 22.8 | 19.2 | 14.4 | 8.9 | 5.5 | 13.2 |
| Średnia niska °C (°F) | 0.6 | 1.1 | 2.6 | 5.1 | 9.3 | 12.6 | 15.2 | 15.6 | 12.8 | 9.1 | 4.4 | 1.8 | 7.5 |
| Rekordowa niska temperatura (°F) | −15.8 | −17.0 | −8.3 | −5.0 | −1.9 | 5.2 | 6.9 | 6.0 | 3.6 | −1.4 | −8.2 | −14.8 | −17.0 |
| Średnie opady mm (cale) | 52.7 | 56.8 | 54.0 | 72.0 | 75.6 | 69.9 | 37.4 | 49.7 | 87.6 | 85.7 | 94.7 | 68.4 | 804.5 |
| Średnie dni opadu (≥ 1,0 mm) | 7.1 | 7.1 | 7.0 | 8.7 | 8.4 | 7.1 | 4.7 | 4.9 | 6.5 | 7.7 | 8.4 | 7.8 | 85.4 |
| Średnia wilgotność względna (%) | 83 | 77 | 73 | 74 | 74 | 71 | 68 | 69 | 71 | 76 | 82 | 85 | 75 |
| Źródło: Servizio Meteorologico (wilgotność 1968-1990) | |||||||||||||
Dane demograficzne
W 2007 roku w Perugii, w prowincji Perugia, Umbria, mieszkało 163 287 osób, z czego 47,7% stanowili mężczyźni, a 52,3% kobiety. Nieletni (dzieci w wieku 18 lat i młodsi) stanowili 16,4 procent osób, w porównaniu z emerytami, którzy stanowili 21,5 procent. Dla porównania, we Włoszech średnia ta wynosi 18,1 procent (nieletni) i 19,9% (emeryci). Średni wiek mieszkańców Perugii wynosi 44 lata, w porównaniu ze średnią krajową wynoszącą 42 lata we Włoszech. W ciągu pięciu lat pomiędzy 2002 i 2007 r. liczba osób wzrosła o 7,86%, podczas gdy Włochy jako całość wzrosły o 3,85%.
W 2006 r. 90,84% osób było Włochami. Największa grupa imigrantów pochodziła z innych krajów europejskich (szczególnie z Albanii i Rumunii): 3,93%, obu Ameryk: 2,01% i Afryki Północnej: 1,3%. Większość osób to wyznawcy religii rzymskokatolickiej.
Domy w Perugii.
Edukacja
W Perugii znajdują się dziś dwa główne uniwersytety, starożytny Uniwersytet Perugia (z Włoch: Università degli Studi) oraz Uniwersytet dla Cudzoziemców Perugii (Università per Stranieri). Stranieri służy jako szkoła języka włoskiego i kultury włoskiej dla studentów z całego świata. Inne instytucje edukacyjne to Akademia Sztuk Pięknych w Perugii "Pietro Vannucci" (założona w 1573 r.), Konserwatorium Muzyczne w Perugii do studiowania muzyki klasycznej oraz RAI Public Broadcasting School of Radio-Television Journalism. W mieście znajduje się również Instytut Umbra, akredytowany program uniwersytecki dla amerykańskich studentów studiujących za granicą. W mieście znajduje się również Università dei Sapori (Uniwersytet Smaków), Krajowe Centrum Kształcenia Zawodowego i Szkolenia Zawodowego w zakresie Żywności.
Frazioni
W skład gminy wchodzą wioski Bagnaia, Bosco, Capanne, Casa del Diavolo, Castel del Piano, Cenerente, Civitella Benazzone, Civitella d'Arna, Collestrada, Colle Umberto I, Cordigliano, Colombella, Farneto, Ferro di Cavallo, Fontignano, Fratticiola Selvatica, La Bruna, La Cinella, Lacugnano, Lidarno, Migiana di Monte Tezio, Monte Bagnolo, Monte Corneo, Montelaguardia, Monte Petriolo, Mugnano, Olmo, Parlesca, Pianello, Piccione, Pila, Pilonico Materno, Ponte della Pietra, Poggio delle Corti, Ponte Felcino, Ponte Pattoli, Ponte Rio, Ponte San Giovanni, Ponte Valleceppi, Prepo, Pretola, Ramazzano-Le Pulci, Rancolfo, Ripa, Sant'Andrea delle Fratte, Sant'Egidio, Sant'Enea, San Fortunato della Collina, San Giovanni del Pantano, Sant'Andrea d'Agliano, Santa Lucia, San Marco, Santa Maria Rossa, San Martino dei Colli, San Martino w Campo, San Martino w Colle, San Sisto, Solfagnano, Villa Pitignano. Collestrada, na przedmieściach Ponte San Giovanni, widziała w 1202 roku bitwę między ludnością Perugii i Asyżu.
Główne widoki
Kościoły
- Katedra S. Lorenza.
- Kościół i opactwo San Pietro (koniec XVI wieku).
- Bazylika San Domenico (rozpoczęta w 1394 r. i ukończona w 1458 r.). Znajduje się ona w miejscu, gdzie w średniowieczu odbywał się targ i jarmark konny, a dominikanie osiedlili się w 1234 roku. Według Vasari, kościół został zaprojektowany przez Giovanniego Pisano. Wystrój wnętrza został przeprojektowany przez Carlo Maderno, natomiast masywna dzwonnica została częściowo wycięta około połowy XVI wieku. Znajdują się tu przykłady sztuki umbryjskiej, w tym cenny grób papieża Benedykta XI i renesansowy drewniany chór.
- Kościół Sant'Angelo lub San Michele Arcangelo (jest ten sam) (5-6 wieków). Jest to przykład paleo-chrześcijańskiej sztuki z centralnym planem przypominającym plan Santo Stefano Rotondo w Rzymie. Posiada 16 antycznych kolumn.
- Kościół San Bernardino (z fasadą Agostino di Duccio).
- Kościół Sant' Ercolano (początek XIV wieku). Obecnie przypominający wielokątną wieżę, miał niegdyś dwa piętra. Górna została zburzona podczas budowy Rocca Paolina. Zawiera barokowe dekoracje zamówione od 1607 roku. Ołtarz główny wykonany jest z 4 sarkofagu znalezionego w 1609 roku.
- Kościół Sant'Antonio da Padova w Perugii.
- Kościół Santa Giuliana, spadkobierczyni żeńskiego klasztoru założonego w 1253 r., który w późniejszych latach zyskał sławę rozpadu, aż Francuzi przekształcili go w spichlerz. Obecnie jest to szpital wojskowy. Kościół, z jedną nawą, ma ślady starożytnych fresków (XIII w.), które prawdopodobnie pokrywały wszystkie mury. Krużganek jest godnym uwagi przykładem architektury cysterskiej z połowy XIV wieku, przypisywanej Matteo Gattapone. Jest on współczesny z górną częścią campanilu, którego podstawa pochodzi z XIII wieku.
- Kościół templariuszy San Bevignate.
Budynki świeckie
- Palazzo dei Priori (Ratusz, obejmujący Collegio del Cambio, Collegio della Mercanzia i Galleria Nazionale), jeden z największych budynków we Włoszech. W Collegio del Cambio znajdują się freski autorstwa Pietro Perugino, a w Collegio della Mercanzia piękne, drewniane wnętrze z XIV wieku.
- Galleria Nazionale dell'Umbria, Narodowa Galeria Sztuki Umbryjskiej w Średniowieczu i Renesansie (zawiera prace Duccio, Piero della Francesca, Beato Angelico, Perugino)
- Fontana Maggiore, średniowieczna fontanna zaprojektowana przez Fra Bevignate i wyrzeźbiona przez Nicola i Giovanniego Pisano.
- Kaplica San Severo, w której zachował się fresk namalowany przez Raphaela i Perugino.
- Rocca Paolina, renesansowa twierdza (1540-1543), z której do dziś zachował się tylko bastion. Oryginalny projekt został opracowany przez Antonio da Sangallo Młodszego i Bastiano da Sangallo aka Arystoteles da Sangallo), a zawierał Porta Marzia (III wiek p.n.e.), wieżę domu Baglionów i średniowieczną piwnicę.
- Ogród botaniczny Uniwersytetu Perugia, ogród botaniczny uniwersytetu
Antyki
- Ipogeo dei Volumni (Hypogeum rodziny Volumnus), etruski grobowiec komnatowy
- studnia etruska (Pozzo Etrusco).
- Narodowe Muzeum Archeologii Umbryjskiej, gdzie zachował się jeden z najdłuższych napisów w Etruskowie, tzw. Cippus perusinus.
- Łuk Etruski (znany również jako Porta Augusta), etruska brama z elementami rzymskimi.
Nowoczesna architektura
- Centro Direzionale (1982-1986), administracyjne centrum obywatelskie należące do regionu Umbrii. Budynek został zaprojektowany przez laureata nagrody Pritzker Architecture Aldo Rossiego.
Sztuka
Perugia ma bogatą tradycję sztuki i artystów. Wysoce renesansowy malarz Pietro Perugino stworzył niektóre ze swoich arcydzieł w okolicy Perugii. W Perugii działał również inny mistrz wysokiego renesansu, Raphael, który w latach 1502-1504 namalował tam swój słynny Ołtarz Oddiego.
Dziś w Galleria Nazionale dell'Umbria w Perugii znajduje się wiele arcydzieł, w tym Madonna z Dzieciątkiem i Sześć Aniołów (Duccio), która reprezentuje renesansową sztukę maryjną Duccio. Ponadto, prywatna kolekcja sztuki Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia posiada dwie odrębne siedziby.
Collegio del Cambio jest niezwykle dobrze zachowaną reprezentacją renesansowej budowli i mieści wspaniały fresk Pietro Perugino.
Fontana Maggiore (fontanna)
Arch Etrusków Porta Augusta
Pietro Perugino, Autoportret
Kultura
- Umbria Jazz Festival jest jednym z najważniejszych wydarzeń jazzowych w Europie i odbywa się corocznie od 1973 r., zazwyczaj w lipcu.
- Sagra Musicale Umbra
- Międzynarodowy Festiwal Dziennikarstwa (Festival del Giornalismo).
- Euroczekolada, zwykle w październiku każdego roku.
|
|
|
|
Transport
Perugia podjęła drastyczne środki przeciwko ruchowi samochodowemu. W określonych godzinach dnia, w centrum miasta obowiązuje zakaz jazdy samochodem. Duże parkingi znajdują się w dolnym mieście, skąd schody ruchome prowadzą przez Rocca Paolina w górę do miasta. Od 2008 roku działa również MiniMetro, które posiada siedem stacji.
Dworzec kolejowy Perugia, znany również jako Perugia Fontivegge, został otwarty w 1866 roku. Stanowi on część kolei Foligno-Terontola, która łączy Florencję z rzymską stacją kolejową Roma Termini w Rzymie. Dworzec znajduje się przy Piazza Vittorio Veneto, w gęsto zaludnionej dzielnicy Fontivegge, około 3 km (1.9 min.) na południowy zachód od centrum miasta.
Lotnisko San Egidio znajduje się 12 km (7.5 min.) od miasta.
Minimetrò
Stacja kolejowa Santa Anna.
Miasta bliźniacze - miasta bliźniacze
Perugia ma umowy bliźniacze i siostrzane miasta z następującymi miastami:
Aix-en-Provence, Francja
Bratysława, Słowacja, od 1962 r.
Grand Rapids, Michigan, Stany Zjednoczone
Poczdam, Niemcy- Seattle, Stany Zjednoczone
- Tübingen, Niemcy
Powiązane strony
- Perugia Calcio - lokalny klub piłkarski
Pytania i odpowiedzi
P: Jak wymawia się słowo Perugia?
A: Wymowa Perugii to "Pah-ru-zha".
P: Gdzie znajduje się Perugia?
A: Perugia znajduje się w środkowych Włoszech, w pobliżu rzeki Tyber i około 100 mil (160 kilometrów) na północ od Rzymu.
P: Od jak dawna istnieje Perugia?
O: Historia Perugii sięga czasów Cesarstwa Rzymskiego. Jednak duże części miasta zostały zniszczone i odbudowane w wyniku wojen i trzęsień ziemi w połowie XIX wieku.
P: Jakie uniwersytety znajdują się w Perugii?
O: W Perugii jest kilka uniwersytetów, w tym Uniwersytet w Perugii (około 34 000 studentów), Uniwersytet dla Obcokrajowców (5 000 studentów) i kilka mniejszych szkół wyższych.
P: Jakie festiwale odbywają się co roku w Perugii?
O: Co roku w Perugii odbywa się kilka festiwali i imprez, takich jak Festiwal Euroczekolady (w październiku), Umbria Jazz Festival, Międzynarodowy Festiwal Dziennikarstwa (w kwietniu).
P: Kto był słynnym malarzem z Città della Pieve koło Perigui?
O: Z Città della Pieve koło Peurigi pochodził słynny malarz Pietro Vannucci, zwany "Perigino".
P: Jaki symbol symbolizuje miasto Peuriga?
O: Symbolem Peurigi jest gryf, który można zobaczyć na tablicach i posągach w całym mieście.
