Alfabet angielski

Stary Anglik

Język angielski po raz pierwszy został napisany w anglosaskich runach futhorc, używanych od V wieku. Alfabet ten został sprowadzony do dzisiejszej Anglii, wraz z samą starą angielszczyzną, najwcześniejszą formą języka, przez anglosaskich osadników. Niewiele zachowało się przykładów tej formy pisanej staroangielskiej, a większość z nich to krótkie pisma lub prace.

Pismo łacińskie, wprowadzone przez chrześcijańskich misjonarzy, zaczęło zastępować anglosaską przyszłościówkę około VII wieku, choć przez pewien czas były one nadal używane obok siebie. Futhorc wpłynął na nowy alfabet angielski oparty na łacinie, nadając mu litery cierniste (Þ þ) i wynn (Ƿ ƿ). Litera eth (Ð ð) została później opracowana jako przepis na literę dee (D d), a w końcu jogh (Ȝ ȝ) został stworzony przez normańskich pisarzy z wyspiarskiego g w języku staroangielskim i irlandzkim, i używany obok ich karolińskiego g.

Popiół a-e ligatura (Æ æ) został zaadoptowany jako litera sama w sobie, nazwana na cześć runy futhorcowej æsc. W bardzo wczesnej starożytnej Anglii o-e ligature ethel (œ œ) również pojawił się jako jej własna litera, również nazwana na cześć runy, œðel^[]. Również, v-v lub u-u ligatura podwójna-u (W w) była w użyciu.

W 1011 roku zakonnik o nazwisku Byrhtferð zapisał tradycyjny porządek alfabetu staroangielskiego. Wymienił najpierw 24 litery alfabetu łacińskiego (łącznie z ampersandem), a następnie 5 dodatkowych liter angielskich, zaczynając od tironiańskiej nuty ond (⁊), symbolu wyspiarskiego dla i:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z & ⁊ Ƿ Þ Ð Æ

Nowoczesny angielski

W alfabecie współczesnego języka angielskiego nie istnieją: thorn (þ), eth (ð), wynn (ƿ), jogh (ȝ), ash (æ) i ethel (œ). Zapożyczenia łacińskie ponownie wprowadziły homografy jesionu i etelu do języka środkowoangielskiego i wczesno-nowoczesnego, choć nie są one uważane za te same litery^[], lecz raczej ligatury, a w każdym razie są nieco staromodne. Zarówno cierń, jak i etyka zostały zastąpione przez th, chociaż ciernia istniała przez pewien czas, jej mała forma staje się coraz trudniejsza do odróżnienia od małej litery y w większości pisma odręcznego. Y dla th można jeszcze dostrzec w pseudo-archaizmach (współczesne pisma pisane są jak starsze słowa lub zwroty), takich jak "Ye Olde Booke Shoppe". Litery þ i ð są nadal używane we współczesnym języku islandzkim, podczas gdy ð jest nadal używany we współczesnym języku Wysp Owczych. Wynn zniknął z języka angielskiego około XIV wieku, kiedy to został zastąpiony przez uu, który ostatecznie rozwinął się do współczesnego w. Jogh zniknął około XV wieku i został typowo zastąpiony przez gh.

W XVI wieku litery u i j były pisane jako litery różne od odpowiednio v i i, podczas gdy przed pierwszą dwiema literami były tylko różnymi formami tych dwóch ostatnich. w również stał się własną literą, a nie być uważany za dwie różne litery. Dzięki tym zmianom, alfabet angielski ma teraz 26 liter:

A B C D E F G H I J K K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Naprzemienna mała litera o długości s (ſ) przetrwała do wczesno-nowoczesnego języka angielskiego i była używana w pozycji nieostatecznej aż do początku XIX wieku.

Dla języka angielskiego pisanego zaproponowano różne alfabety - głównie rozszerzające lub zastępujące podstawowy alfabet angielski - takie jak alfabet Deseret, alfabet Shavian, skrót Gregg, itp.

Znaki diakrytyczne (dodatkowe znaki ułatwiające wymowę nierodzimym głośnikom) pojawiają się głównie w zapożyczeniach, takich jak naiwne i fasadowe. Ponieważ takie słowa stają się normalną częścią słownictwa angielskiego, istnieje tendencja do usuwania znaków diakrytycznych, jak to miało miejsce w przypadku starych zapożyczeń, takich jak hôtel, z języka francuskiego. Nieformalne pisanie w języku angielskim ma tendencję do usuwania znaków diakrytycznych z powodu ich braku na klawiaturze, podczas gdy profesjonalni copywriterzy i maszyniści mają tendencję do ich włączania, jak np. Microsoft Word. Słowa, które nadal są uważane za obce, mają tendencję do ich zachowania; na przykład, jedyna pisownia zupy znaleziona w słownikach języka angielskiego (OED i innych) używa diakrytyki. Diakrytyki są również bardziej prawdopodobne do zachowania tam, gdzie w przeciwnym razie mogłoby dojść do pomylenia ich z innym słowem (np. życiorys (lub życiorys), a rzadko nawet dodane (jak w maté, z hiszpańskiego yerba mate, ale na wzór kawiarni, z francuskiego).

Czasami, zwłaszcza w starszym piśmie, używa się znaków diakrytycznych, aby pokazać sylaby słowa: przeklęty (czasownik) wymawia się jedną sylabą, a przeklęty (przymiotnik) dwoma. Č jest szeroko stosowany w poezji, np. w sonetach Szekspira. J.R.R. Tolkien używa ë, jak w koronie skrzydła O. Podobnie, podczas gdy w kurniku litery -oo- reprezentują dźwięk pojedynczej samogłoski (digraf), w przestarzałych pisowniach, takich jak zoölog i coöperation, reprezentują one dwa. To użycie diaerezy jest rzadko spotykane, ale nadal jest używane w latach 2000. w niektórych publikacjach, takich jak MIT Technology Review i The New Yorker.

Ostra, grób lub diaeresja mogą być również umieszczone nad "e" na końcu słowa, aby zaznaczyć, że nie jest ono nieme, jak w saké. Ogólnie rzecz biorąc, oznaczenia te często nie są używane, nawet jeśli mogłyby złagodzić pewien stopień dezorientacji.

The & pojawiał się czasem na końcu alfabetu angielskiego, jak na liście liter Byrhtferða w 1011 roku. Historycznie postać ta jest ligaturą dla liter Et. W języku angielskim i wielu innych językach jest ona używana do przedstawienia słowa i czasami łacińskiego słowa et, jak w skrócie &c (et cetera).

Apostrof, choć nie jest uważany za część alfabetu angielskiego, jest używany do skracania lub skracania zwrotów angielskich. Kilka par słów, takich jak jego (należący do niego) i jego (jest lub ma), były (liczba mnoga była) i jesteśmy (jesteśmy), i rzucić (aby pozbyć się) i ona (ona by lub miała) są rozróżniane na piśmie tylko przez posiadanie lub nie posiadanie apostrofu. Apostrof odróżnia również końcówki posesyjne -'s i -s' od wspólnego zakończenia w liczbie mnogiej -s, praktyka, która rozpoczęła się w XVIII wieku; zanim wszystkie trzy końcówki zostały napisane -s, co mogło prowadzić do zamieszania (jak w słowach apostołów).

Nazwy liter rzadko są literowane, chyba że używa się ich w słowach złożonych (np. tee-shirt, deejay, emcee, okay, aitchless, itp.), w formach pochodnych (np. exed out, effing, to eff i blind, itp.) oraz w nazwach obiektów nazwanych po literach (np. em (spacja) w druku i wye (skrzyżowanie) w kolejnictwie). Formularze wymienione poniżej pochodzą z Oxford English Dictionary. Samogłoski oznaczają same siebie, a spółgłoski mają zwykle formę spółgłoski + ee lub e + spółgłoska (np. pszczoła i ef). Wyjątek stanowią litery aitch, jay, kay, cue, ar, ess (ale es- w związkach), wye i zed. Liczba mnoga spółgłosek kończy się na -s (pszczoła, efs, ems) lub, w przypadku aitch, ess i ex, in -es (aitches, esses, exes). Liczba mnoga samogłosek kończy się na -es (aes, ees, ies, oes, ues); są one rzadkie. Oczywiście, wszystkie litery mogą oznaczać same siebie, zazwyczaj w formie dużej litery (okay lub OK, emcee lub MC), a liczby mnogie mogą być na nich oparte (aes lub As, cees lub Cs, itd.).

Niektóre grupy liter, takie jak siki i pszczoły lub em i en, są łatwo mylone w mowie, zwłaszcza gdy słychać je przez telefon lub łącze komunikacji radiowej. Alfabety pisowni, takie jak alfabet pisowni ICAO, używane przez pilotów samolotów, policję i inne osoby, mają na celu wyeliminowanie tego zamieszania poprzez nadanie każdej z liter nazwy, która brzmi zupełnie inaczej niż inne.

Etymologia

Nazwy tych liter są w większości bezpośrednimi potomkami łacińskich (i etruskich) nazwisk poprzez język francuski.

Regularne zmiany fonologiczne (w przybliżeniu w porządku chronologicznym) są następujące:

• palatalizacja przed przednimi samogłoskami łacińskimi /k/ kolejno do /tʃ/, /ts/ i wreszcie do środkowo francuskiego /s/. Efekty C.
• palatalizacja przed przednich samogłosek łacińskich /ɡ/ do Proto-Romansu i Środkowego Francuza /dʒ/. Efekty G.
• /uː/ to Middle French /yː/, stając się Middle English /iw/ a potem Modern English /juː/. Skutki Q, U.
• niekonsekwentnego obniżania średniej angielskiej /ɛr/ do /ar/. Skutki R.
• Wielka Zmiana Samogłosek, przesuwająca wszystkie średnie angielskie samogłoski długie. Efekty A, B, C, D, E, G, H, I, K, O, P, T, i przypuszczalnie Y.

Nowe formy to aitch, regularne rozwijanie średniowiecznej łaciny acca; jay, nowa litera prawdopodobnie wokalizowana jak sąsiednie kay, aby uniknąć pomyłki z ustalonym gee (druga nazwa, jy, została wzięta z francuskiego); vee, nowa litera nazwana przez analogię z większością; double-u, nowa litera, niewytłumaczalna (nazwa łacińska V była ū); wye, niejasnego pochodzenia, ale z antecedentem w języku starofrancuskim wi; zee, amerykańskie zed przez analogię z większością; i izzard, od romańskiego zwrotu i zed lub i zeto "i Z" powiedział podczas recytacji alfabetu.

Litery A, E, I, O i U są uważane za samogłoski, ponieważ (z wyjątkiem kiedy milczą) reprezentują samogłoski; pozostałe litery są uważane za spółgłoski, ponieważ kiedy nie milczą, zazwyczaj reprezentują spółgłoski. Jednak Y zwykle reprezentuje samogłoski, jak również spółgłoski (np. "mit"), jak bardzo rzadko W (np. "cwm"). Odwrotnie, U i ja czasami reprezentujemy spółgłoskę (np. odpowiednio "quiz" i "cebula").

W i Y są czasami nazywane przez lingwistów semiwowelami.

Najczęściej używaną literą w języku angielskim jest E. Najmniej używaną literą jest Z.

Poniższa tabela przedstawia częstotliwość korzystania z listów w języku angielskim, ^{[wymaga wyjaśnienia],} chociaż częstotliwości te zmieniają się nieco w zależności od rodzaju tekstu.

• Piosenka alfabetyczna
• Alfabet fonetyczny NATO
• Ortografia angielska
• Reforma ortografii angielskiej
• Amerykański alfabet ręczny
• Dwuręczne alfabety ręczne
• Angielski alfabet Braille'a
• amerykański alfabet Braille'a
• New York Point