Piosenka francuska
Chanson to francuskie słowo oznaczające "piosenkę". Słowo to jest często używane w muzyce, aby oznaczać każdą piosenkę z francuskimi słowami, ale jest to częściej używane, gdy mówimy o piosenkach, w których teksty zostały ułożone do muzyki przez francuskich kompozytorów klasycznych.
Bardzo często "chansons" odnosi się do francuskich pieśni, które były śpiewane w późnym średniowieczu i renesansie. Ludzie, którzy śpiewali te chansons byli nazywani "chansonniers". Miały one różne formy, w tym balladę, rondeau i virelai. Niektórzy ówcześni kompozytorzy lubili oprawiać w muzykę popularną poezję. Najwcześniejsze chansons były na dwa, trzy lub cztery głosy, wiele z nich było na trzy głosy. Do XVI wieku większość była na cztery głosy. Czasami śpiewakom towarzyszyły instrumenty.
Wczesne chansons
Pierwszym ważnym twórcą chansons był średniowieczny kompozytor Guillaume de Machaut. W renesansie Guillaume Dufay i Gilles Binchois napisali wiele prostych chansons. Później Johannes Ockeghem i Josquin des Prez skomponowali chansons z dużą ilością imitacji między głosami. Clément Janequin napisał więcej prostych, homofonicznych chansons. Działał w okolicach Paryża. Późniejsi kompozytorzy, tacy jak Orlando de Lassus, pozostawali pod wpływem włoskiego madrygału. Ten styl muzyczny zaczął być wykorzystywany w muzyce na instrumenty.
Pierwszą książką z muzyką drukowaną z ruchomej czcionki była Harmonice Musices Odhecaton, zbiór 96 chansons wielu kompozytorów, wydany w Wenecji w 1501 roku.
Późniejsze chansons
W XVI wieku zaczęto komponować francuskie pieśni z akompaniamentem lutni lub keyboardu. W XIX wieku wielu kompozytorów pisało pieśni z akompaniamentem fortepianu. Te chansons były często nazywane mélodies.
Popular Chanson
W dzisiejszej Francji "chanson" często odnosi się do twórczości bardziej popularnych piosenkarzy, takich jak Georges Brassens, Jacques Brel, Édith Piaf, Camille, Olivia Ruiz. Francuskie chansons Jacquesa Brela zostały przetłumaczone i są interpretowane w języku angielskim przez Arnolda Johnstona, profesora West Michigan University. Ponad 100 chansons Brela, Brassensa, Barbary, Bécaud, Ferrata, Aznavoura, Trenet et Ferré zostało przetłumaczonych i jest tłumaczonych na język niemiecki przez duet Stéphane & Didier (patrz www.deutsche-chanson-texte.de).
Powiązane strony
Pytania i odpowiedzi
P: Co oznacza francuskie słowo "chanson"?
O: "Chanson" oznacza po francusku "piosenkę".
P: Jak słowo "chanson" jest często używane w muzyce?
A: Słowo "chanson" jest często używane w muzyce w odniesieniu do każdej piosenki z francuskimi słowami.
P: Kiedy częściej używa się słowa "chanson"?
O: Słowo "chanson" jest częściej używane, gdy mowa o piosenkach z francuskim tekstem, do których muzykę napisali francuscy kompozytorzy klasyczni.
P: Do czego zazwyczaj odnoszą się "chansons"?
O: "Chansons" zazwyczaj odnoszą się do francuskich piosenek, które były śpiewane w późnym średniowieczu i renesansie.
P: Jak nazywali się ludzie, którzy śpiewali te chansons?
O: Ludzie, którzy śpiewali te chansons, byli nazywani "chansonniers".
P: Jakie były niektóre formy chansons?
O: Niektóre formy chansons to ballada, rondeau i virelai.
P: Jaka była najwcześniejsza forma chansons i na ile głosów były one zazwyczaj przeznaczone?
O: Najwcześniejsze chansons były na dwa, trzy lub cztery głosy, przy czym wiele z nich było na trzy głosy.
