Przed 1994 r. językami urzędowymi w RPA były angielski, holenderski i afrikaans. W czasach apartheidu w bantustanie Kwazulu powszechnie używano języka Zulu. Cała edukacja na poziomie szkoły średniej odbywała się jednak w języku angielskim lub afrikaans.
Po zakończeniu apartheidu w 1994 roku, Zulu stał się jednym z oficjalnych języków w RPA. SABC po raz pierwszy zaczęła pokazywać programy telewizyjne i informacyjne w języku zulu w latach 80-tych. Istnieje wiele zuluskich stacji radiowych i gazet, głównie w prowincji Kwazulu-Natal i Johannesburgu. Pierwszym pełnometrażowym filmem fabularnym w języku Zulu był Yesterday. Został on nakręcony w 2004 roku i był nominowany do Oscara.
W filmie Król Lew, piosenka "Circle of Life" ma wiele zwrotów zuluskich w nim. Niektóre z tych zwrotów to:
- Ingonyama nengw' enamabala (Lew i lampart przychodzą do tego otwartego miejsca)
- Nants ingonyama bakithi Baba" (Oto nadchodzi lew, Ojcze)
- Siyo nqoba (Zdobędziemy)
Inne piosenki Króla Lwa również miały w sobie frazy zuluskie.
Standardowe i miejskie Zulu
Istnieją dwa główne rodzaje języka Zulu. Jeden rodzaj nazywany jest standardowym Zulu i jest on nauczany w szkołach. Standardowy Zulu jest również nazywany "głębokim Zulu" (Zulu: isiZulu esijulile). Standardowy Zulu jest językiem purystycznym. Oznacza to, że nowe idee są opisywane przy użyciu słów, które pochodzą od innych słów zulu.
Inny rodzaj Zulu jest nazywany miejskim Zulu (Zulu: isiZulu sasedolobheni). Miejskie Zulu jest rodzajem Zulu używanym przez ludzi, którzy mieszkają w miastach. Miejski Zulu używa słów zapożyczonych z innych języków do opisywania nowych idei. Większość z tych zapożyczeń pochodzi z języka angielskiego.
Niektóre z tych różnych słów oznaczających nowe pomysły w Standardowym i Miejskim Zulu są wymienione tutaj:
| Standard Zulu | miejski Zulu | English |
| umakhalekhukhwini | icell | komórka/telefon komórkowy |
| Ngiyaqonda | Ngiya-understanda | Rozumiem |
Te dwa różne rodzaje języka Zulu stwarzają problemy w nauce i edukacji. Młodzi ludzie mówią w miejskim Zulu i często nie rozumieją standardowego Zulu.