Język ndebele północny
Northern Ndebele (angielski: /ɛndəˈbiːliː/) jest językiem afrykańskim. Nazywany jest również Sindebele, Zimbabwean Ndebele lub North Ndebele, a wcześniej znany jako Matabele. Jest on częścią grupy języków Nguni Bantu. Mówią nim ludzie amaNdebele, Ndebele i Matabele z Zimbabwe. Znany jest również jako siNdebele lub po prostu Ndebele.
Ndebele jest spokrewnione z językiem Zulu, którym mówi się w Republice Południowej Afryki. Ludność Ndebele w Zimbabwe wywodzi się z wyznawców lidera Zulu, Mzilikazi. Mzilikazi i jego ludzie opuścili kwaZulu na początku XIX wieku podczas Mfecane. Podróżowali na północ, przez to co obecnie jest Gautengiem, Mpumalangą i Limpopo, w RPA oraz do Zimbabwe i Botswany. W wielu miejscach w Afryce Południowej są mówcy Sindebele.
Język północnego Ndebele i język południowego Ndebele nie są dwiema odmianami tego samego języka. Oba są językami Bantu, ale północne Ndebele jest bardzo podobne do języka Zulu. Język południowego Ndebele jest podobny do języków Sotho i Tswana.
Wymowa
Stosunkowo łatwo jest wymówić słowa Ndebele, ponieważ dźwięki samogłosek są stałe. (Oznacza to, że każda samogłoska ma w zasadzie jeden dźwięk.) Akcent jest zazwyczaj na drugiej do ostatniej sylaby.
Samogłoski
Samogłoski są a, e, i, o, i u. Wymawia się je tak:
| Samogłoska | Wymowa | Przykład |
| a | a w ojcu | Błąd: {{{lang}}: tekst ma kursywę (pomoc) (dzieci) |
| e | e w łóżku | [emoyeni] błąd: {{{lang}}: tekst ma kursywę (pomoc) (w powietrzu) |
| i | ee in see | Błąd: {{{lang}}: tekst ma kursywę (pomoc) (pomoc) |
| o | o w kości | [okhokho] błąd: {{{lang}}: tekst ma kursywę (pomoc) (przodkowie) |
| u | oo in wkrótce | [umuntu] błąd: {{{lang}}: tekst ma kursywę (pomoc) (osoba) |
Dźwięki kliknięcia
W Ndebele, są trzy dźwięki kliknięcia. Są one pokazane z literami c, q i x.
c odbywa się przez umieszczenie końcówki języka przy przednich zębach górnych i dziąsłach, dociśnięcie środka języka i przesunięcie końcówki języka do tyłu. Powstały dźwięk jest jak dźwięk używany w języku angielskim do wyrażenia irytacji, zwany "clucking sound". Niektóre słowa z tym dźwiękiem są błędem [cina]: {{{lang}}: tekst ma kursywę (pomoc) (koniec), i błąd [cela]: {{lang}}: tekst ma znacznik kursywą (pomoc) (pytaj)
Dźwięk q jest wytwarzany przez podniesienie tylnej części języka, aby dotknąć podniebienia miękkiego i dotknięcie dziąseł bokami i końcówką języka. Środek języka jest dociskany do dołu, a końcówka szybko odsuwa się od dziąsła. Wynikający z tego dźwięk jest jak "pop" słyszany podczas szybkiego wyjmowania korka z butelki. Niektóre słowa z tym dźwiękiem są błędem [qalisa]: {{{lang}}: tekst ma znacznik kursywą (pomoc) (start) i błąd [qeda]: {{{lang}}: tekst ma znacznik kursywą (pomoc) (koniec).
Dźwięk x jest wytwarzany przez umieszczenie języka w taki sposób, aby tylna część języka dotykała podniebienia miękkiego, a boki i końcówka języka dotykały dziąseł. Jedna strona języka jest szybko odsuwana od dziąseł. Niektóre słowa z tym dźwiękiem są błędem [xoxa]: {{{lang}}: tekst ma kursywą znacznik (pomoc) (omówienie) i [ixoxo] błąd: {{{lang}}: tekst ma znacznik kursywą (pomoc) (żaba).
Strona tytułowa jednej z najwcześniejszych frazesów Sindebele'a
Podstawowe zwroty
To są podstawowe frazy w Ndebele.
| Fraza | Jak to powiedzieć | Angielskie znaczenie |
| Salibonani | hello (dosłownie: "widzieliśmy się") | |
| Unjani (linjani)? | Jak się masz (ty w liczbie mnogiej)? | |
| Ngiyaphila (siyaphila) | Nic mi nie jest (nam jest dobrze) | |
| Ngikhona (sikhona) | Jestem w porządku (jesteśmy w porządku) (dosłownie oznacza "jestem tu") | |
| Unjani wena? | Jak się masz? | |
| Yebo, wy | tak, yeah | |
| Hayikhona/ hayi/ hayibo | Nie, nie, nie ma mowy. | |
| Ngiyabonga (siyabonga) | Dziękuję (dziękujemy) | |
| Hamba kahle | idź dobrze/do widzenia (mówi osoba pozostająca z tyłu) | |
| Sala kahle | pobyt dobrze/do widzenia (mówi osoba wyjeżdżająca) |
Powiązane strony
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest Northern Ndebele?
O: Północne Ndebele to język afrykański znany również jako Sindebele, Zimbabwean Ndebele lub North Ndebele, a dawniej znany jako Matabele. Należy do grupy Nguni języków Bantu.
P: Kto mówi językiem północnym Ndebele?
O: Północnym językiem Ndebele posługują się amaNdebele, Ndebele i Matabele w Zimbabwe.
P: Jak jest spokrewnione z Zulu?
O: Północne Ndebele jest spokrewnione z językiem Zulu, którym mówi się w RPA. Lud Ndebele z Zimbabwe wywodzi się od zwolenników wodza zuluskiego Mzilikazi.
P: Gdzie można znaleźć osoby posługujące się językiem Sindeble?
O: Osoby posługujące się językiem Sindeble są w wielu miejscach w Afryce Południowej.
P: Czy jest różnica między północnymi i południowymi Ndebeles?
O: Tak, oba są językami Bantu, ale północny Ndebeles jest bardzo podobny do Zulu, natomiast południowy ma podobieństwa do języków Sotho i Tswana.
P: Kiedy ludzie Mzilikaziego opuścili KwaZulu?
O: Mzilikazi i jego ludzie opuścili KwaZulu na początku XIX wieku w czasie Mfecane.
