Język afrikaans

Afrikaans jest językiem zachodniogermańskim używanym głównie w RPA i Namibii. Pierwotnie był to dialekt, który rozwinął się wśród afrykańskich osadników protestanckich, niewolników sprowadzonych na obszar przylądka w południowo-zachodniej Afryce Południowej przez Holenderską Kompanię Wschodnioindyjską (Verenigde Oost-Indische Compagnie - VOC) w latach 1652-1705. Większość z tych pierwszych osadników pochodziła ze Zjednoczonych Prowincji (obecnie Holandia), choć było też wielu z Niemiec, niektórzy z Francji, kilku ze Szkocji i różnych innych krajów. Niewolnymi robotnikami i niewolnikami byli Malajowie, a także Malgaszowie, oprócz rdzennych mieszkańców Choi i Buszmenów.

Badania J.A. Heese'a wskazują, że do 1807 r. 36,8% przodków Białych Afrikaanów mówiących w języku niderlandzkim, 35% było Niemcami, 14,6% Francuzami, a 7,2% nie-białymi (pochodzenia afrykańskiego i/lub azjatyckiego). Dane dotyczące Heese'a są jednak kwestionowane przez innych badaczy, a zwłaszcza cytowany przez Heese'a składnik nie-biały jest bardzo wątpliwy.

Znaczna mniejszość tych, którzy mówili afrikaansem jako pierwszym językiem, nie była biała. Dialekt stał się znany jako "Cape Dutch". Później Afrikaans był czasami nazywany "afrykańskim holenderskim" lub "kuchennym holenderskim". Afrikaans był uważany za dialekt holenderski aż do początku XX wieku, kiedy to zaczął być powszechnie znany jako inny język. Nazwa Afrikaans jest po prostu niderlandzkim słowem oznaczającym język afrykański, a język jest afrykańską formą niderlandzką.

Pytania i odpowiedzi

P: Jakim językiem jest afrikaans?

P: Skąd wziął się dialekt języka afrikaans?

P: Kim byli ci osadnicy?

P: Jaka część białej ludności mówiącej w języku afrikaans była Holendrami według badań J. A. Heese'a?

P: Jakie inne narodowości tworzyły tę populację?

P: Kiedy zaczęto uznawać afrikaans za inny język niż holenderski?

P: Co oznacza "afrikaans" w języku angielskim?

Szukaj według litery