Padraic Colum

Wczesne życie

Padraic Colum urodził się w hrabstwie Longford w Irlandii. Kiedy się urodził, nazywał się Patrick Collumb. Zmienił je później. Urodził się w miejscu, gdzie mogli mieszkać biedni ludzie, którzy nie mieli własnych domów. Urodził się tam, ponieważ jego ojciec tam pracował. Jego ojciec również nazywał się Patrick Collumb. Jego matka nazywała się Susan Collumb. Patrick i Susan Collumb mieli jeszcze siedmioro dzieci po tym, jak urodził im się Padraic Colum.

W 1889 roku Patrick Collumb stracił pracę w miejscu, gdzie mogli mieszkać biedni ludzie. Wyjechał z Irlandii. Nie zabrał ze sobą Susan i Padraica oraz innych swoich dzieci. Pojechał na Pike's Peak, górę, która znajduje się w Kolorado w Stanach Zjednoczonych. Szukał tam złota. Wielu innych ludzi również wybrało się na Pike's Peak, aby szukać złota. Patrick Collumb nie znalazł zbyt wiele złota. W 1892 roku wrócił do Irlandii. Dostał pracę w miejscu, gdzie zatrzymywały się pociągi. Ta praca była w Glasthule, w Irlandii, która jest niedaleko Dublina. Padraic chodził do szkoły w Dublinie. W 1897 r. zmarła Susan Collumb. Większość rodziny opuściła Dublin. Przenieśli się z powrotem do Longford. Padraic nie pojechał do Longford. Nadal chodził do szkoły w Dublinie. Jeden z jego braci również chodził do szkoły w Dublinie.

Kiedy Padraic Colum miał siedemnaście lat, skończył chodzić do szkoły. Dostał pracę przy zapisywaniu, gdzie jeździły pociągi i co przewoziły do każdego miejsca. Pracował w tym zawodzie do 1903 roku. Podczas gdy Padraic pracował w tej pracy, zaczął również pisać opowiadania. Padraic przeczytał wiele książek o Irlandii w Bibliotece Narodowej Irlandii. W bibliotece zaprzyjaźnił się z pisarzem Jamesem Joyce'em. Padraic Colum i James Joyce byli później zawsze przyjaciółmi. Padraic przyjaźnił się również z człowiekiem o imieniu Herbert Hughes. Herbert studiował muzykę. Herbert i Padraic rozmawiali z wieloma ludźmi, którzy znali stare pieśni ludowe, śpiewane w Irlandii od wielu lat. Herbert i Padraic spisali te pieśni. Herbert zapisał muzykę, a Padraic słowa. Niektóre z pieśni były w języku irlandzkim, więc Padraic napisał do nich angielskie słowa. Zrobił to, aby więcej ludzi mogło je śpiewać. Amerykanin o imieniu Thomas Kelly dał Padraicowi pieniądze, aby mógł jeszcze chodzić do szkoły. Za te pieniądze Padraic przez pięć lat chodził do szkoły na University College w Dublinie.

W tym czasie większość Irlandczyków nie znała języka irlandzkiego. Padraic dołączył do grupy ludzi, którzy chcieli, aby więcej Irlandczyków nauczyło się mówić w języku irlandzkim. Nazwali się oni Ligą Gaelicką, ponieważ nazwa języka irlandzkiego to "gaelicki".

Wczesna poezja i sztuki teatralne

Padraic napisał swoją pierwszą sztukę w 1903 roku. Zatytułował ją Broken Soil. Później zmienił niektóre słowa w sztuce. Zmienioną sztukę nazwał The Fiddler's House. Grupa aktorów, którzy nazwali się W. G. Fay's Irish National Dramatic Company, wystawiła tę sztukę. W 1905 roku Padraic napisał sztukę zatytułowaną The Land. Ta sama grupa aktorów zagrała tę sztukę. Wielu ludzi mówiło, że aktorzy i sztuka byli bardzo dobrzy. Później aktorzy ci byli częścią Abbey Theatre. Było to miejsce, gdzie Irlandczycy, którzy pisali sztuki, mogli wystawiać swoje sztuki. W tamtych czasach wielu ludzi nie sądziło, że Irlandczycy potrafią pisać bardzo dobrze. Abbey Theatre pomógł pokazać tym ludziom, że Irlandczycy mogą pisać dobre sztuki. Padraic pomagał w prowadzeniu Abbey Theatre.

Padraic napisał sztukę zatytułowaną The Saxon Shillin'. Sztuka ta mówiła, że Irlandczycy nie powinni walczyć w armii angielskiej. W czasie, gdy Padraic napisał tę sztukę, Anglia rządziła Irlandią, a Padraicowi się to nie podobało. Liga Gaelicka przyznała Padraicowi nagrodę, ponieważ spodobała im się ta sztuka. Padraic napisał również inne sztuki. Teatr Abbey pokazał kilka sztuk Padraica. Jedna z tych sztuk nosiła tytuł Thomas Muskerry. Padraic napisał ją w 1910 roku.

Padraic miał przyjaciela, który nazywał się Arthur Griffith. Arthur Griffith był przywódcą Sinn Fein. Sinn Fein była grupą polityczną. Ludzie z Sinn Fein nie chcieli, aby Anglia rządziła Irlandią. Arthur Griffith wydrukował gazetę, w której napisał, dlaczego jego zdaniem Anglia nie powinna rządzić Irlandią. Ta gazeta nazywała się "Zjednoczony Irlandczyk". Padraic pisał wiersze, które Arthur Griffith drukował w swojej gazecie. Jeden z wierszy Padraica nazywał się "The Poor Scholar". William Butler Yeats bardzo lubił ten wiersz. Yeats był irlandzkim pisarzem. Wielu ludzi mówiło, że był on najlepszym irlandzkim pisarzem, który żył w tamtych czasach. William Butler Yeats przyjaźnił się z Padraicem Columem. Padraic poznał również Lady Gregory, która była inną irlandzką pisarką, którą wielu ludzi lubiło. W 1907 roku w Abbey Theatre wystawiono sztukę zatytułowaną The Playboy of the Western World. Padraic Colum, Arthur Griffith i kilku innych ludzi uważało, że sztuka ta mówi złe rzeczy o Irlandczykach. Nie chcieli, aby sztuka została wystawiona. Bardzo się zdenerwowali i wszczęli zamieszki. Po tych zamieszkach Padraic Colum i W.B. Yeats nie byli już przyjaciółmi.

W 1908 roku wydawca o nazwie J.M. Dent and Company zaczął drukować nowe egzemplarze dobrych książek, które ich zdaniem każdy powinien przeczytać. Jedna z książek, które wydrukowali była napisana przez Edgara Allana Poe. Nosiła tytuł Tales of Mystery and Imagination (Opowieści o tajemnicy i wyobraźni). Padraic Colum miał napisać o tym, dlaczego Edgar Allan Poe był dobrym pisarzem i dlaczego każdy powinien czytać opowiadania Poego. Ten wstęp, który napisał Padraic, został wydrukowany z przodu nowych książek.

W 1911 r. Padraic zaczął drukować gazetę. Swoją gazetę nazwał The Irish Review. Trzech jego przyjaciół pomagało mu w prowadzeniu gazety. Ci przyjaciele nazywali się Mary Gunning Maguire, David Houston i Thomas MacDonagh. Padraic poznał Mary Gunning Maguire na studiach. Gazeta drukowała rzeczy, które były napisane przez wielu bardzo dobrych irlandzkich pisarzy. Niektórzy z tych pisarzy to W.B. Yeats, George Moore i Oliver St John Gogarty.

W 1912 roku Padraic Colum i Mary Gunning Maguire wzięli ślub. Mary pracowała w szkole, którą założył Padraig Pearse. Padraig Pearse był członkiem Ligi Gaelickiej. Przyjaźnił się z Padraicem i Mary. Szkoła Padraiga Pearse'a nazywała się Scoil Éanna. Znajdowała się w Rathfarnam, w hrabstwie Dublin. Padraic i Mary mieszkali w Donnybrook. Donnybrook jest częścią Dublina. W każdy wtorek Padraic i Mary zapraszali wielu dobrych pisarzy, aby przychodzili do ich domu i rozmawiali ze sobą o pisaniu. Później Padraic i Mary przenieśli się do Howth. Howth było bardzo małym miasteczkiem lub wioską niedaleko Dublina. Większość ludzi mieszkających w Howth pracowała przy połowach ryb. W 1914 roku Padraic i Mary przenieśli się do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Myśleli, że zostaną tam na dwa lub trzy miesiące. Zostali w Stanach Zjednoczonych przez osiem lat.

Późniejsze życie i twórczość

Mieszkając w Ameryce, Padraic Colum zaczął pisać książki dla dzieci. Najpierw wziął starą historię, która była napisana w języku irlandzkim i przełożył ją na słowa angielskie. Zrobił to, ponieważ nie chciał zapomnieć języka irlandzkiego. Opowiadanie to opublikował w New York Tribune. Pewien człowiek o imieniu Willy Pógany przeczytał tę historię i powiedział Padraicowi, że powinien zrobić z niej długą książkę. Willy Pógany urodził się na Węgrzech. Jego praca polegała na rysowaniu obrazków. Willy Pógany powiedział Padraicowi, że jeśli Padraic napisze książkę, Willy Pógany narysuje obrazki. Padraic napisał książkę, a Willy narysował obrazki. Książka nosiła tytuł Syn króla Irlandii. Została wydana w 1916 roku.

Padraic napisał więcej książek dla dzieci. Wydawnictwo Macmillan powiedziało mu, że jeśli będzie pisał dla nich książki do druku, będą mu płacić dużo pieniędzy. Wtedy Padraic zawsze będzie miał wystarczająco dużo pieniędzy na życie. Padraic zgodził się. Trzy z książek, które Padraic napisał dla dzieci, zostały uhonorowane Medalem Newbery'ego. Oznaczało to, że niektórzy ludzie, którzy badali książki dla dzieci, uważali, że są to bardzo dobre książki do czytania dla dzieci. Te trzy książki nosiły tytuły: The Golden Fleece and the Heroes Who Lived Before Achilles, The Voyagers: Legendy i romanse o odkryciach na Atlantyku oraz Wielkie drzewo Bunlahy: Opowieści z mojej własnej wsi. Złote runo... zostało wydrukowane po raz pierwszy w 1921 roku i zostało uznane za Newbery Honor Book w 1922 roku. The Voyagers został wydrukowany po raz pierwszy w 1925 roku, i został uhonorowany nagrodą Newbery w 1926 roku. Wielkie drzewo Bunlahy zostało wydrukowane po raz pierwszy w 1933 roku i zostało uznane za książkę honorową Newbery w 1934 roku.

Wiele z książek, które Padraic napisał dla dzieci, to były historie, które inni ludzie opowiadali wcześniej. Padraic przełożył te historie na angielskie słowa. Historie te pochodziły z wielu miejsc. Padraic wykorzystał historie, które pochodziły z Irlandii, Grecji, Norwegii, a nawet z Hawajów. Padraic napisał trzy książki z opowieściami z Hawajów. Dużo później, 23 maja 2011 roku, Barack Obama, który był prezydentem Stanów Zjednoczonych, odwiedził Irlandię. Premier Irlandii, który nazywał się Enda Kenny, dał mu kopie tych trzech książek. Egzemplarze, które Enda Kenny podarował Barackowi Obamie, były jednymi z pierwszych egzemplarzy tych książek, jakie kiedykolwiek wydrukowano.

Padraic Colum pisał również długie książki dla dorosłych ludzi. Dwie z tych książek noszą tytuły Zdobyć zamek i Latające łabędzie. Od 1930 do 1933 roku Padraic i Mary Colum mieszkali we Francji. W tym czasie we Francji mieszkał również dobry przyjaciel Padraica, James Joyce. Padraic i James lubili odwiedzać się nawzajem we Francji. Padraic pomógł Jamesowi spisać niektóre fragmenty jego wielkiej książki, którą nazwał Finnegans Wake. W 1933 roku, Padraic i Mary przenieśli się do Nowego Jorku. Prowadzili kilka lekcji na Uniwersytecie Columbia i w City College of New York. Padraic napisał w swoim życiu 61 książek. Napisał również wiele sztuk teatralnych. Niektóre z nich napisał w sposób, który sprawił, że brzmiały one jak sztuki Noh. Sztuki Noh są szczególnym rodzajem sztuk. Sztuki Noh zostały po raz pierwszy wystawione w Japonii.

Mary i Padraic Colum zaczęli pisać książkę, którą nazwali Nasz przyjaciel James Joyce. W 1957 roku, zanim książka została ukończona, Mary Colum zmarła. Padraic dokończył książkę sam. Została ona opublikowana w 1958 roku. Będąc już starym człowiekiem, Padraic nie mieszkał w jednym miejscu. Przez część czasu mieszkał w Stanach Zjednoczonych, a przez część w Irlandii. W 1961 roku otrzymał Medal Reginy od Katolickiego Stowarzyszenia Bibliotekarzy. Medal ten oznaczał, że Padraic napisał wiele książek dla dzieci. Oznaczało to również, że ludzie, którzy przyznali mu medal, lubili książki Padraica. Padraic Colum zmarł w Enfield, w stanie Connecticut, w wieku 90 lat. Został pochowany w Irlandii, na cmentarzu St Fintan's Cemetery w Sutton. Sutton jest częścią Dublina.

Rzeczy, które powiedział Padraic Colum

Ktoś kiedyś zapytał Padraica Colomona, jak wymawiać jego nazwisko. Odpowiedział: "W moim imieniu pierwsze a ma brzmienie au". Jego imię powinno być wymawiane jako pau'drig. Powiedział, że jego nazwisko brzmi tak samo jak angielskie słowo column.

Niektóre książki i sztuki teatralne, które napisał Padraic Colum

• (1902) "Saskie szylingi" (sztuka)
• (1903) Złamany żagiel (sztuka)
• (1905) Ziemia (sztuka)
• (1907) Dzika Ziemia (długa książka dla dorosłych)
• (1907) Dom skrzypków (sztuka teatralna)
• (1910) Thomas Muskerry (sztuka teatralna)
• (1916) The King of Ireland's Son (książka zawierająca stare irlandzkie historie, które Padraic opowiedział w nowych angielskich słowach)
• (1917) Mogu wędrowiec (sztuka teatralna)
• (1918) ''The Children's Homer (książka zawierająca starogreckie historie, które Padraic opowiedział w nowych angielskich słowach)
• (1920) Chłopiec uczeń czarnoksiężnika (książka)
• (1920) Dzieci Odyna: Nordyccy bogowie i bohaterowie (książka zawierająca stare nordyckie historie, które Padraic opowiedział w nowych angielskich słowach)
• (1921) The Golden Fleece and the Heroes Who Lived Before Achilles (kolejna książka ze starymi greckimi historiami, które Padraic opowiedział w nowych angielskich słowach. Ilustracje do tej książki narysował Willy Pogany).
• (1923) Szóstka, która została w bucie (opowiadanie dla dzieci)
• (1923) Zdobycie zamku (długa książka dla dorosłych)
• (1929) Balon Strindberga (sztuka teatralna)
• (1932) Poems (książka zawierająca wiele wierszy napisanych przez Padraica)
• (1933) The Big Tree of Bunlahy: Stories of My Own Countryside (książka z irlandzkimi opowieściami dla dzieci)
• (1937) Opowieść o Lowry Maen (bardzo długi poemat)
• (1943) The Frenzied Prince (książka ze starymi irlandzkimi historiami, które Padraic opowiedział w nowych angielskich słowach)
• (1957) "Latające łabędzie" (długa książka dla dorosłych)
• (1958) Our Friend James Joyce (książka o dobrych czasach, które Padraic spędził z Jamesem Joyce'em. Padraic napisał tę książkę ze swoją żoną Mary Colum. Nazwisko Mary zostało wydrukowane na książce jako Molly Colum).
• (1965) Padraic Colum Reading His Irish Tales and Poems (nagranie Padraica opowiadającego niektóre ze swoich historii na głos. Została ona wyprodukowana i sprzedana przez Folkways Records. Płyta ta została później przerobiona na CD, aby ludzie, którzy nie mają odtwarzacza płyt mogli jej posłuchać).