Przejdź do treści
Strona główna

É — litera E z akcentem ostrym (é) i jej zastosowania

É (é) to litera E z akcentem ostrym wykorzystywana w wielu językach do oznaczania długości, jakości samogłoski lub akcentu; występuje w slownikach, zapożyczeniach i ortografiach.

Autor: Utworzono: Zaktualizowano:

É (małe: é) to wariant litery E oznaczony akcentem ostrym (acute). W piśmie łacińskim znak ten pełni różne funkcje: może sygnalizować inną wymowę samogłoski, dłuższy dźwięk, przesunięcie akcentu wyrazowego albo służyć do rozróżnienia homonimów. W praktyce jego rola i wymowa zależą od systemu fonologicznego danego języka.

Charakterystyka

Akcent ostry › nad literą E może wskazywać na: krótszą lub dłuższą samogłoskę, zamkniętą lub otwartą realizację /e/, albo na wymuszenie akcentu wyrazowego. W kodowaniu Unicode istnieją prekomponowane znaki dla dużego i małego E z akcentem (litera jest powszechnie dostępna w standardach tekstowych). W zapisie komputerowym często stosuje się również encje HTML i normalizację diakrytyczną przy konwersjach między systemami.

Języki i występowanie

É pojawia się w wielu językach europejskich i pozaeuropejskich. Przykładowe języki, w których litera występuje lub pojawia się w zapożyczeniach i regionalnych wariantach:

W większości języków romańskich oraz w kilku językach germańskich akcent służy do wskazania akcentu wyrazowego lub jakości samogłoski (np. francuskie été, hiszpańskie café). W językach takich jak węgierski é jest odrębną literą oznaczającą długie /eː/.

Zastosowania i przykłady

W zapożyczeniach do angielskiego i innych języków łacińskie é bywa zachowywane dla celów rozróżnienia elementów leksykalnych lub dla podkreślenia pochodzenia (np. résumé, café, Pokémon). W ortografiach narodowych akcent może także rozstrzygać różnice znaczeniowe między słowami, ułatwiać naukę wymowy i zapobiegać niejednoznaczności.

W praktyce typograficznej i edytorskiej stosowanie é zależy od zasad języka: niektóre słowniki i poradniki zalecają zachowanie akcentu w formach obcych, inne dopuszczają jego usunięcie w trybie uproszczonym. Dla osób uczących się języków rozpoznanie roli akcentu ostrego jest istotne dla poprawnej wymowy i pisowni.

Notatka: w środowisku komputerowym litera ta jest standardowo dostępna w zestawach znaków Unicode i w większości czcionek, co ułatwia jej użycie w publikacjach cyfrowych oraz wymianie tekstu między językami.

Kapitał i małe É.
Kapitał i małe É.

Stosowanie w językach

Czeski i słowacki

É to 9. litera czeskiego i słowackiego alfabetu. W IPA reprezentuje ona /ɛː/ w tych językach.

Duńskie, norweskie i szwedzkie

W językach duńskim, norweskim i szwedzkim litera É jest używana w celu wykazania, że zwykła litera E jest podkreślona. Jest ona używana do zmiany znaczenia słowa.

Holenderski

É znajduje się w obcych słowach, głównie z francuskiego. Używane jest również do odróżnienia niderlandzkich słów "een" (co oznacza "a" lub "an" w języku angielskim) i "één" (co oznacza numer jeden w języku angielskim). Dodaje to akcentu w ten sam sposób, w jaki w języku angielskim używa się czasem kursywy. W języku niderlandzkim, niektórzy ludzie mogą używać niderlandzkiego słowa "hé", aby się przywitać, co oznacza "hey" lub "hi".

Emilian-Romagnol

W języku Emilian, é jest używane jako [e] w IPA (na przykład, récc, co oznacza "bogaty" w języku angielskim). W Romagnolu, é jest używane jako [eː] (na przykład, lédar, co oznacza "złodzieje" w języku angielskim).

Angielski

Litera É pojawia się w słowach, które pochodzą z języka francuskiego. Na przykład: narzeczona, życiorys, narzeczona, sauté i coupé. Jest ona również używana w nazwach, takich jak Beyoncé, Breneé, JonBenét i Théo.

Francuski

Litera É jest szeroko stosowana w języku francuskim. Wymawia się ją jako /e/ w IPA. Inny francuski list, È, wymawia się jako /ɛ/. Te dwie litery wyglądają tak samo, ale to nie są te same litery.

Węgierski

É jest 9. literą alfabetu węgierskiego i jest używana jako /eː/ w IPA.

Islandzki

É jest siódmą literą islandzkiego alfabetu i jest używana jako /jɛː/ w IPA.

Irlandzki

W języku irlandzkim, ostry akcent jest używany do oznaczenia samogłoski jako długiej samogłoski. É jest używany jako /eː/ w IPA.

Włoski

É jest używany jako /e/ w IPA i ma toniczny akcent. Używa się go tylko w ostatniej literze słowa (z wyjątkiem sytuacji, gdy inna wymowa wikt:wi może zmienić znaczenie słowa). Na przykład, okoń (oznaczający "dlaczego" lub "ponieważ" w języku angielskim) i pesca (oznaczający "łowienie" w języku angielskim). Litera È znajduje się również w alfabecie włoskim, który jest literą E z poważnym akcentem. Zamiast /e/, litera È jest używana jako /ɛ/ w IPA.

Kaszubski

É jest ósmą literą alfabetu kaszubskiego i jest używana jako /ɛ/ w IPA.

Portugalski

É jest używany do podkreślania /ɛ/, gdy nie jest znana dobrze zestresowana sylaba (na przykład pessimo, czyli "bardzo złe" w języku angielskim). É może również oznaczać słowo "jest", jak w ela é bonita (co oznacza "jest ładna" w języku angielskim). Inna litera w języku portugalskim, litera Ê, używa /e/. Ê jest to litera E z okręgiem.

Hiszpański

Litera é jest wymawiana tak samo jak e (/e/). Akcent oznacza literę z akcentowaną sylabą w słowach, które zazwyczaj nie mają akcentu, takich jak éxtasis i bebé.

Szkocja Gaelicka

Litera É była kiedyś używana w języku szkockim gaelickim, ale została zastąpiona literą È, czyli E z poważnym akcentem.

Walijskie

Litera É jest używana do podkreślenia krótkiej samogłoski. Na przykład, personél (oznaczający "personel" w języku angielskim), sigarét (oznaczający "papieros" w języku angielskim) i ymbarél (oznaczający "parasol" w języku angielskim).

Wietnamski

Litera É oznacza w języku wietnamskim ton wznoszący. Można ją również połączyć z okręgiem, aby uzyskać literę "Ế".

Mapy znaków

Klucze

  • Osoby korzystające z Microsoft Windows mogą wpisywać małe litery é o kodzie Alt+130 lub Alt+0233 za pomocą klawiatury numerycznej do wpisywania liczb. Dużą literę É można wpisać naciskając Alt+144 lub Alt+0201.
  • W przypadku międzynarodowych amerykańskich i brytyjskich klawiatur angielskich, literę É można wpisać, naciskając dwa klawisze AltGr+E. Można to zrobić również z innymi literami z ostrymi akcentami.
  • W programie Microsoft Word literę é można wpisać, naciskając Ctrl+' (apostrof), następnie E, lub ⇧ Shift+E dla dużego É.
  • W systemie MacOS litera é może być wpisana przez naciśnięcie przycisku ⌥ Option+E, a następnie E lub ⇧ Shift+E dla é lub É.
  • Za pomocą klawisza komponowania użytkownik może przytrzymać klawisz Compose i nacisnąć ' (apostrof) E lub ' (apostrof) ⇧ Shift E for é lub É.
  • Na standardowej klawiaturze systemu Android, Windows Mobile lub iOS, użytkownik może przytrzymać klawisz E, aż do pojawienia się znaków, przesunąć się do symbolu é, a następnie puścić klawisz.

Pytania i odpowiedzi

P: Co to jest é?

O: É to litera, która nie występuje regularnie w języku angielskim. Jest to litera E z akcentem nad nią.

P: W jakich językach można znaleźć é?

A: É występuje w językach: afrykańskim, katalońskim, duńskim, emiliańsko-romagnolskim, francuskim, galicyjskim, węgierskim, islandzkim, irlandzkim, włoskim, kaszubskim, luksemburskim, okcytańskim, norweskim, portugalskim, słowackim, hiszpańskim, szwedzkim, wietnamskim i walijskim.

P: Czy é można znaleźć w angielskich słowach?

O: Tak, można je znaleźć w zapożyczeniach i romanizacji. Przykładami są résumé, cliché i Pokémon.

P: Jaką funkcję pełni akcent ostry nad literą E w é?

O: Akcent ostry zmienia wymowę litery E na bardziej zamkniętą i wyższą.

P: Czy é jest literą samą w sobie?

O: Tak, é jest traktowane jako samodzielna litera i jest odrębną jednostką od litery E.

P: Jak wymawia się é?

O: É wymawia się jak literę E, ale z zamkniętym i wyższym dźwiękiem dzięki ostremu akcentowi.

P: Czy é może być używane w języku angielskim, nie będąc słowem zapożyczonym lub romanizacją?

O: Nie, é nie jest regularnie używane w języku angielskim, jeśli nie jest zapożyczeniem z innego języka lub nie jest używane w romanizacji.

Autor

AlegsaOnline.com É — litera E z akcentem ostrym (é) i jej zastosowania

URL: https://pl.alegsaonline.com/art/29488

Udostępnij

Źródła