101 Dalmatyńczyków (1996) – remake Disneya z Glenn Close jako Cruella

101 Dalmatyńczyków (1996) – remake Disneya z Glenn Close jako Cruellą, prawdziwymi dalmatyńczykami i dynamiczną, familijną akcją pełną humoru i napięcia.

Autor: Leandro Alegsa

28-03-2026 17:30

101 Dalmatyńczyków to film wyprodukowany przez The Walt Disney Company w 1996 roku. Jest to remake filmu animowanego "Sto i jeden dalmatyńczyków" z 1961 roku (który został oparty na powieści Dodie Smith "Sto i jeden dalmatyńczyków" z 1956 roku). Główną rolę tytułowej antagonistki zagrała Glenn Close jako Cruella de Vil. W przeciwieństwie do wcześniejszych wersji tej historii, dalmatyńczyki w tym filmie są odtworzone przez prawdziwe psy – nie mówią i nie są animowane, co nadaje produkcji bardziej realistycznego charakteru.

Fabuła

Historia opowiada o małżeństwie Rogerze i Anicie, których życie zmienia się, gdy stają się opiekunami dwóch dorosłych dalmatyńczyków – Pongo i Perdyty. Para szczęśliwie wychowuje miot szczeniąt, które jednak padają ofiarą chciwej projektantki mody Cruelli de Vil. Cruella, zafascynowana futrem dalmatyńczyków, planuje porwać szczenięta, aby wykorzystać ich skóry do stworzenia kontrowersyjnej kolekcji. Film skupia się na próbach ratunku i współpracy ludzi oraz zwierząt, motywach rodziny, przyjaźni i odwagi.

Obsada i twórcy

Glenn Close – Cruella de Vil (postać wyróżniająca się w obsadzie i często wymieniana jako największy atut filmu)
Jeff Daniels – Roger
Joely Richardson – Anita
reżyseria: Stephen Herek
scenariusz: John Hughes

Produkcja

Film jest klasycznym przykładem studia Disney w latach 90.: adaptacja znanej animacji i powieści do formy live‑action, z dużym naciskiem na kostiumy, scenografię i kreację postaci Cruelli. W produkcji wykorzystano kilkadziesiąt prawdziwych dalmatyńczyków oraz specjalne techniki filmowania i montażu, aby uzyskać przekonujące zachowania zwierząt na ekranie, jednocześnie unikając użycia mowy dla psów – ich reakcje i „komunikacja” opierają się na naturalnych gestach, dźwiękach i montażu.

Odbiór i znaczenie

Film spotkał się z mieszanymi recenzjami krytyków: chwalono przede wszystkim kreację Glenn Close i efektowną oprawę wizualną, natomiast niektórzy recenzenci krytykowali przewidywalność scenariusza i uproszczenia względem animowanej wersji. Produkcja odniosła jednak komercyjny sukces i przyczyniła się do odświeżenia zainteresowania klasyczną opowieścią Disneya w nowym formacie.

Sequel i wersje międzynarodowe

Sequel, 102 Dalmatyńczyków, został wydany w listopadzie 2000 roku. W niektórych krajach, na przykład w Japonii, filmy te bywają określane jedynie skrótowo jako 101 i 102.

101 Dalmatyńczyków pozostaje rozpoznawalną adaptacją klasycznej historii, cenioną głównie za pamiętną kreację Cruelli i rodzinny charakter opowieści, który sprawia, że film jest dostępny dla widzów w różnym wieku.

Daty wydania

Kraj	Premiera
Stany Zjednoczone	27 listopada 1996 r.
Singapur	28 listopada 1996 r.
Tajlandia	30 listopada 1996 r.
Argentyna	5 grudnia 1996 r.
Australia	5 grudnia 1996 r.
Zjednoczone Królestwo	13 grudnia 1996 r.
Irlandia	13 grudnia 1996 r.
Brazylia	14 grudnia 1996 r.
Korea Południowa	21 grudnia 1996 r.
Tajwan	25 stycznia 1997 r.
Szwecja	7 lutego 1997 r.
Niderlandy	20 lutego 1997 r.
Hiszpania	21 lutego 1997 r.
Niemcy	6 marca 1997 r.
Polska	7 marca 1997 r.
Japonia	8 marca 1997 r.
Dania	14 marca 1997 r.
Grecja	14 marca 1997 r.
Włochy	14 marca 1997 r.
Węgry	20 marca 1997 r.
Estonia	21 marca 1997 r.
Finlandia	21 marca 1997 r.
Portugalia	21 marca 1997 r.
Republika Południowej Afryki	21 marca 1997 r.
Belgia	26 marca 1997 r.
Francja	26 marca 1997 r.
Islandia	26 marca 1997 r.
Turcja	18 kwietnia 1997 r.

Cast

Glenn Close jako Cruella de Vil
Jeff Daniels jako Roger Dearly
Joely Richardson jako Anita Campbell-Green-Dearly
Joan Plowright jako niania
Hugh Laurie jako Jasper
Mark Williams jako Horace
John Shrapnel jako Skinner

Wydanie

101 Dalmatyńczyków zostało wydane na VHS 15 kwietnia 1997 roku, a jako DVD 12 grudnia 2000 roku. Ponieważ wiele osób kupiło DVD, Disney ponownie wydał film 16 września 2008 roku w Stanach Zjednoczonych.

Box office

Film zarobił mnóstwo pieniędzy, gdy był w kinach, zarabiając $136,189,294 w Stanach Zjednoczonych i $184,500,000 w innych miejscach, przynosząc jego ogólnoświatową sumę do $320,689,294.

Pytania i odpowiedzi

P: Kiedy powstał film 101 Dalmatyńczyków?

O: Film 101 Dalmatyńczyków został wyprodukowany przez The Walt Disney Company w 1996 roku.

P: Czy 101 Dalmatyńczyków to remake wcześniejszego filmu?

O: Tak, 101 dalmatyńczyków to remake filmu animowanego Sto i jeden dalmatyńczyków z 1961 roku, który powstał na podstawie powieści Sto i jeden dalmatyńczyków Dodie Smith z 1956 roku.

P: Kto gra główną rolę w 101 dalmatyńczykach?

O: Glenn Close gra główną postać Cruelli de Vil w 101 dalmatyńczykach.

P: Czy dalmatyńczyki mówią w 101 dalmatyńczykach?

O: Nie, w przeciwieństwie do wcześniejszych wersji historii, dalmatyńczyki są grane przez prawdziwych dalmatyńczyków i żaden z dalmatyńczyków nie mówi w 101 Dalmatyńczykach.

P: Czy powstała kontynuacja 101 Dalmatyńczyków?

O: Tak, sequel o nazwie 102 Dalmatyńczyki powstał w 2000 roku i został wydany w listopadzie.

P: Jak 101 Dalmatyńczyków nazywa się w Japonii?

O: 101 Dalmatyńczyków nazywa się po prostu 101 w Japonii, podobnie jak jego sequel, który nazywa się 102.

P: Kto napisał oryginalną powieść, na podstawie której powstał film One Hundred and One Dalmatians?

O: The Hundred and One Dalmatians został oparty na powieści Dodie Smith The Hundred and One Dalmatians z 1956 roku.

Przeszukaj encyklopedię