Specjalny Region Administracyjny
Specjalny Region Administracyjny (SAR) to region w Chinach, który posiada wysoki poziom autonomii lub dużą władzę do samodzielnego rządzenia. W Chinach istnieją dwa SAR: Hongkong i Makau. W odróżnieniu od innych regionów Chin kontynentalnych, SAR posiada ustawę zasadniczą, która różni się od konstytucji Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL). Ustawa Zasadnicza zezwala Hongkongowi i Makau na korzystanie ze swobód, których nie ma w pozostałych częściach Chin, takich jak wolność wyznania, wolność słowa, wolność prasy, wolność zgromadzeń i wolność składania petycji. Ustawa Zasadnicza pozwala również SRA decydować o zasadach gospodarczych obowiązujących w ich regionie, dlatego też gospodarki Hongkongu i Makau są o wiele mniej kontrolowane niż w Chinach kontynentalnych, a także daje im swobodę wyboru, kogo wpuścić do ich własnych regionów bez konieczności posiadania wizy. W rezultacie Hongkong i Makau mają swoje własne waluty, paszporty, języki urzędowe itp. Jest to powszechnie znane jako polityka "jeden kraj, dwa systemy".
Chiński jest językiem urzędowym w obu SAR, ale w przeciwieństwie do Chin kontynentalnych, gdzie mandaryński jest głównym językiem mówionym, a uproszczony chiński jest głównym językiem pisanym, kantoński jest najczęściej używanym językiem, a tradycyjny chiński jest głównym językiem pisanym w tych dziedzinach. Niejasne określenie po prostu chińskiego jako języka urzędowego pozwala na to. Również angielski i portugalski, główne języki narodów, które w przeszłości kontrolowały Hongkong i Makau w odpowiedniej kolejności, są językami urzędowymi w poszczególnych SAR.
Historia
Po tym jak Imperium Brytyjskie pokonało Chiny w wojnach opiumowych, Chiny zostały zmuszone do oddania Hongkongu Brytyjczykom po podpisaniu nierównych traktatów, które sprzyjały brytyjskim interesom. Musiały zrezygnować z kontroli nad wyspą Hongkong w 1842 r., Półwyspem Kowloon w 1860 r., a w 1898 r. zostały zmuszone do wydzierżawienia Nowych Terytoriów na okres 99 lat. W latach 80-tych, kiedy dzierżawa Nowych Terytoriów była prawie zakończona, Zjednoczone Królestwo starało się odnowić dzierżawę Nowych Terytoriów. Chiny odmówiły jednak odnowienia umowy dzierżawy. Since New Territories had half of Hong Kong's people and most of its water supply, having Kowloon and Hong Kong Island without New Territories would have ruined Hong Kong's economy. Niechętnie Wielka Brytania postanowiła w 1984 r. rozpocząć rozmowy w sprawie oddania Hongkongu. W 1988 r. Chiny zgodziły się na utrzymanie ustawy zasadniczej, która uczyniła Hongkong SAR po jego powrocie do Chin, a w 1997 r. Hongkong powrócił do ChRL.
W 1557 r. Imperium Portugalskie zawarło stałą ugodę w sprawie Makao, po uzyskaniu od Chin zezwolenia na dokowanie i handel w Makao. Przejęło jednak Taipę w 1951 r. i Koloane w 1864 r., a w 1887 r. Chiny zostały zmuszone do podpisania traktatu, który uczynił Makao stałą kolonią Portugalii. Jednak po wojskowym zamachu stanu, który obalił rząd portugalski w 1974 r., nowy rząd złożył obietnicę oddania wszystkich ziem, które przejął za granicą. W 1986 r. Portugalia i Chiny rozpoczęły rozmowy na temat pokojowego przywrócenia kontroli nad Makao w Chinach, a w 1999 r. Makao stał się SAR w ChRL.
Status regionalny w Chinach
Jako SAR, Chiny zgadzają się, że "życie handlowe, społeczne i prawne Hongkongu/Macau pozostanie takie, jakie jest" aż do pierwszych 50 lat przynależności do ChRL. W przypadku Hongkongu jego nieprzerwany status będzie trwał do 2047 r., a w przypadku Makau - do 2049 r. Po tym okresie ChRL może rządzić Hongkongiem i Makau zgodnie z własnym uznaniem.
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest Specjalny Region Administracyjny (SAR)?
O: Specjalny Region Administracyjny (SAR) to region w Chinach, który ma wysoki poziom autonomii lub dużą władzę, aby rządzić się samodzielnie.
P: Ile jest SAR w Chinach?
O: W Chinach są dwa SAR: Hongkong i Macau.
P: Co to jest Ustawa Zasadnicza?
A: Ustawa Zasadnicza to konstytucja, która różni się od konstytucji Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL). Pozwala ona Hongkongowi i Makau na wolności, których nie ma w pozostałych częściach Chin, takie jak wolność wyznania, słowa, prasy, zgromadzeń i petycji. Ponadto pozwala im decydować o własnych zasadach gospodarczych.
P: Do czego odnosi się polityka "jeden kraj, dwa systemy"?
O: Polityka "jeden kraj, dwa systemy" odnosi się do faktu, że oba SAR mają własne waluty, paszporty, języki urzędowe itd., a jednocześnie są częścią jednego państwa - Chin kontynentalnych.
P: Jakim językiem mówi się najczęściej na tych terenach?
O: Najczęściej używanym językiem na tych obszarach jest kantoński.
P: Czy angielski i portugalski są również językami urzędowymi w tych regionach? O: Tak, angielski i portugalski są również językami urzędowymi w poszczególnych SAR, ze względu na sprawowaną w przeszłości kontrolę nad tymi regionami.
