Język perski
Perski jest językiem urzędowym w Iranie, Afganistanie i Tadżykistanie. Posługuje się nim również wiele osób w Pakistanie, Uzbekistanie, Azerbejdżanie i innych krajach sąsiednich, a także imigranci z Azji Środkowej w Rosji. Do 2006 roku język perski był również nauczany jako drugi język w szkołach w Pakistanie. W przeszłości wiele z tych miejsc było częścią imperium perskiego.
Perski ma wiele dialektów i jest oficjalnie nazywany Farsi w Iranie, Dari i Farsi w Afganistanie oraz Tajiki w Tadżykistanie. Język literacki każdego kraju jest trochę inny, ale ludzie z każdego kraju mogą zrozumieć się nawzajem podczas rozmowy. Ma słowa z francuskiego w Iranie i wiele z rosyjskiego Tadżykistanu.
Alfabet
Alfabet perski składa się z następujących liter:
ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و هیی
Alfabet perski używany w Iranie i Afganistanie jest podobny do alfabetu arabskiego, ale ponieważ perski należy do innej rodziny niż arabski, słownictwo i gramatyka są zupełnie inne. Od lat 30-tych XX wieku, w krajach należących do Związku Radzieckiego, takich jak Tadżykistan i Uzbekistan, język perski jest zapisywany cyrylicą, podobnie jak rosyjski. Wszyscy Persowie posługują się alfabetem arabskim.
Historia
Perski to bardzo stary język, a lingwiści używają nazw dla trzech różnych wersji języka perskiego, które były używane w trzech różnych czasach. Staroperski był używany w pierwszym imperium perskim, pod rządami królów Achemenidów, w tym Cyrusa i DariuszaWielkiego. Imperium to istniało od VI wieku p.n.e. do podboju Aleksandra Wielkiego. Drugie imperium perskie było rządzone przez królów sasanidzkich od II w. n.e. do muzułmańskiego podboju Iranu przez Arabów w VII w. Mówiono w nim językiem średnioperskim, czyli pahlavi.
Język nowoperski lub współczesny perski jest używany do dziś i został po raz pierwszy spisany w IX wieku, za czasów Imperium Samanidów, które było pierwszym muzułmańskim królestwem perskim i znajdowało się w Azji Środkowej. Najwcześniejszymi pisarzami języka nowoperskiego byli poeci tacy jak Rudaki i Ferdowsi, którzy napisali epos, bardzo długi poemat, zwany Szahname, tłumaczony jako Księga Królów w języku angielskim. Zawiera on mity i historyczne opowieści z okresu przed podbojem Persji przez Arabów.
Wielu innych słynnych pisarzy języka perskiego również było poetami, na przykład Saadi, Hafez, Rumi. Język perski był bardzo ważny dla literatury. Po arabskim był drugim najbardziej rozpowszechnionym językiem pisanym w krajach muzułmańskich, zwłaszcza na Wschodzie.
Przykładowa strona
| من پارسی هستم و کتاب دارم. |
| Jestem Persem i mam książkę. |
Powiązane strony
- Dari (wschodni perski)
- Język tadżycki
Pytania i odpowiedzi
P: Czym jest język perski?
O: Perski to język zachodnioirański, zwany także farsi.
P: W jakich krajach perski jest językiem urzędowym?
O: Perski jest językiem urzędowym w Iranie, Afganistanie i Tadżykistanie.
P: W jakich innych krajach mówi się po persku?
O: Językiem perskim posługuje się także wiele osób w Pakistanie, Uzbekistanie, Azerbejdżanie oraz imigranci z Azji Środkowej w Rosji.
P: Czy perski był nauczany jako drugi język w szkołach w Pakistanie?
O: Tak, perski był nauczany jako drugi język w szkołach w Pakistanie do 2006 roku.
P: Jakie są różne nazwy języka perskiego w różnych krajach?
O: Perski jest oficjalnie nazywany farsi w Iranie, dari i farsi w Afganistanie i tadżycki w Tadżykistanie.
P: Czy istnieje wiele dialektów języka perskiego?
O: Tak, język perski ma wiele dialektów.
P: Jakie języki obce miały wpływ na język perski?
O: Język perski zawiera słowa z języka francuskiego w Iranie i wiele słów z języka rosyjskiego w Tadżykistanie.
