The Caine Mutiny — nagrodzona Pulitzerem powieść Hermana Wouka (1951)
The Caine Mutiny — nagrodzona Pulitzerem powieść Hermana Wouka (1951). Poruszający dramat wojenny, proces sądowy i ekranizacja z Humphreyem Bogartem — klasyka literatury i kina.
The Caine Mutiny to nagrodzona Pulitzerem powieść wojenna z 1951 roku autorstwa amerykańskiego pisarza żydowskiego pochodzenia Hermana Wouka. Powieść ukazała się w 1951 roku i w 1952 roku otrzymała nagrodę Pulitzera za powieść (Pulitzer Prize for Fiction). Jest to wielowarstwowa opowieść osadzona na Morzu Spokojnym podczas II wojny światowej, łącząca elementy powieści morskiej, psychologicznego dramatu i procesu sądowego.
W 1953 roku Herman Wouk napisał sztukę pod tytułem The Caine Mutiny Court Martial opartą na procesie z książki, w której Henry Fonda zagrał Greenwalda. W 1954 roku powstał film na podstawie książki, w którym Humphrey Bogart zagrał Queega.
Fabuła (krótko)
Akcja powieści toczy się głównie na pokładzie niszczyciela-minowca USS Caine oraz w sali sądowej, gdzie toczy się proces sądowy (court-martial) przeciwko jednemu z oficerów. Narratorem jest młody oficer Willis "Willie" Keith, który opisuje swoje przejścia od niefrasobliwego cywila do oficera floty oraz wydarzenia prowadzące do buntu przeciwko kapitanowi Philipowi Queegowi — dowódcy okrętu. Książka pokazuje zarówno codzienne życie załogi, jak i narastający konflikt dotyczący kompetencji i zdrowia psychicznego dowódcy oraz dylematów moralnych związanych z posłuszeństwem wobec rozkazów.
Główne postacie
- Willis "Willie" Keith – narrator i młody oficer, który przechodzi proces dojrzewania i refleksji nad własnym zachowaniem.
- Philip Francis Queeg – kontrowersyjny kapitan Caine, którego styl dowodzenia i zachowanie stają się przedmiotem sporów i ostatecznie procesu.
- Steve Maryk – oficer, który podejmuje decyzję będącą przyczyną sądowego dochodzenia; jego działania budzą pytania o odpowiedzialność i moralność.
- Barney Greenwald – adwokat/sędzia obrońca w sztuce sądowej (w wersji scenicznej i filmowej często obecny jako kluczowa postać procesu).
- Inni oficerowie i członkowie załogi – tworzą tło konfliktu i ilustrują różne postawy wobec autorytetu oraz ryzyka podczas służby.
Tematy i motywy
- Autorytet i odpowiedzialność – książka bada granice władzy dowódcy i odpowiedzialność podwładnych za decyzje podjęte w ekstremalnych okolicznościach.
- Zdrowie psychiczne a dowodzenie – postać Queega stawia pytania o psychiczne obciążenia przywództwa i o to, kiedy zaburzenia powinny prowadzić do interwencji.
- Dojrzewanie i etyka – narrator rozwija się wewnętrznie, a powieść stawia trudne pytania o lojalność, odwagę i moralność w czasie wojny.
- Prawo wojskowe i sprawiedliwość – dramat sądowy w centrum opowieści ukazuje mechanizmy rozstrzygania konfliktów w wojsku i trudność oceny winy lub racji w sytuacjach ekstremalnych.
Adaptacje i recepcja
Powieść szybko zdobyła popularność i była adaptowana zarówno na scenę, jak i na duży ekran. Przedstawienie sądowe The Caine Mutiny Court Martial (1953) odniosło sukces na Broadwayu; w jednym z najsłynniejszych wykonaniu rolę Greenwalda zagrał Henry Fonda. Film z 1954 roku, w którym Humphrey Bogart zagrał postać kapitana Queega, przyczynił się do utrwalenia obrazu powieści w kulturze popularnej. Adaptacje podkreślały zarówno elementy dramatyczne procesu, jak i napięcia na pokładzie okrętu.
Znaczenie literackie i wpływ
The Caine Mutiny uważana jest za jedno z ważniejszych dzieł amerykańskiej literatury wojennej XX wieku. Wouk połączył realistyczne opisy życia morskiego z głęboką analizą psychologiczną i moralną, co sprawiło, że książka trafiła do szerokiego grona czytelników i stała się przedmiotem analiz krytycznych. Tematy poruszone w powieści — przywództwo w kryzysie, granice posłuszeństwa i odpowiedzialność jednostki — pozostają aktualne i były inspiracją dla debat o etyce wojskowej oraz decyzjach dowódców w czasie konfliktów.
O autorze
Herman Wouk (1905–2019) był amerykańskim pisarzem znanym z epickich powieści historycznych i społecznych. Oprócz The Caine Mutiny napisał m.in. The Winds of War i War and Remembrance, które również przyniosły mu szerokie uznanie. Jego twórczość łączy szczegółową wiedzę historyczną z realistycznym ukazaniem losów bohaterów i refleksją nad moralnymi konsekwencjami wojny.
Powściągliwy styl narracji, zarys psychologiczny postaci oraz dramat sądowy czynią z The Caine Mutiny lekturę zarówno wciągającą, jak i skłaniającą do refleksji nad naturą przywództwa i odpowiedzialności w ekstremalnych sytuacjach.
Synopsis
|
| To streszczenie fabuły może być zbyt długie lub zbyt szczegółowe. (marzec 2020) |
Willis Seward Keith ukończył Uniwersytet Princeton, studiując literaturę. Matka Williego chce, żeby kontynuował studia i zdobył tytuł magistra. Willie gra na pianinie i chciałby zająć się show-biznesem. W rezultacie Willie poznaje piosenkarkę o pseudonimie May Wynn i zaczyna się z nią spotykać. Wtedy Japończycy bombardują Pearl Harbor i Willie boi się, że będzie musiał zostać wysłany do wojska. Aby do tego nie doszło, Willie wstępuje do marynarki wojennej. Willie zostaje przydzielony na statek o nazwie USS Caine. Nienawidzi kapitana za to, że jest zbyt spokojny, wyluzowany, sarkastyczny i nie dba o to, jak wszystko wygląda. Kapitan jest następnie zastąpiony przez nowego kapitana o imieniu Queeg. Queeg jest średnia, dostaje bardzo zły jest prawie paranoja i zawsze chce wszystko, aby być zrobione na swój sposób. Queeg sprawia, że każdy na Caine nieszczęśliwy. Tom Keefer, który próbuje napisać powieść o tym, jak straszne jest marynarka nie może dostać żadnej pracy na jego książce zrobić, więc stara się przekonać Steve Maryk, który jest drugim Queeg w dowództwie, że Queeg jest szalony i nie może dowodzić statkiem w czasie wojny. Maryk nie chce wierzyć Keeferowi, ale wtedy statek trafia w sam środek tajfunu. Ponieważ nie ma pisemnej zasady, jak wydostać się z tajfunu, Queeg próbuje się wydostać, stosując się do zasady, aby uniknąć dostania się do tajfunu. Ponieważ nie wydaje się być praca Maryk decyduje Queeg jest szalony i przejmuje jako kapitan z pomocą Willie. Queeg ma je umieścić na rozprawie za bunt, jak tylko wrócą do Stanów Zjednoczonych. Żydowski prawnik o imieniu porucznik Barney Greenwald zgadza się ich bronić, bo nikt inny nie chce. Kiedy proces się zaczyna, Willie uświadamia sobie, że powodem, dla którego pomógł Maryk nie było to, że myślał, że Queeg był szalony, ale dlatego, że nienawidził Queeg. On nadal przyznaje się do tego, co zrobił w procesie. Keefer, z drugiej strony, okłamuje ławę przysięgłych i mówi, że nie wiedział nic o buncie, aż do momentu, kiedy już do niego doszło. Greenwald i tak wygrywa proces, doprowadzając Queega do wściekłości i zachowując się tak, jakby był całkowicie szalony. Greenwald idzie do Maryka, Keefera i Williego i mówi im, że są winni i że gdyby był ktoś inny, kto chciałby ich bronić, to on byłby tym, który by ich oskarżył. Greenwald mówi, że Queeg był właściwie bohaterem, ponieważ podczas gdy Willie był w Princeton, Keefer pisał swoje książki, a Greenwald bronił Czirokezów, Queeg ryzykował własnym życiem, aby chronić kraj, tak aby matka Greenwalda nie została przetopiona na kostkę mydła przez nazistów. Greenwald nazywa Keefera tchórzem za to, że przekonał Maryka do buntu, a następnie zdradził Maryka podczas procesu. Greenwald następnie rzuca wino na twarz Keefera i mówi, że będzie czekał w holu, jeśli Keefer chce się zemścić i że ponieważ są one pijani, to będzie uczciwa walka. Maryk zostaje zwolniony z marynarki, a Keefer zostaje kapitanem. Japoński kamikaze rozbija swój samolot na statek, więc Keefer skacze i porzuca załogę, aby uratować własne życie. Willie pozostaje na pokładzie i rzeczywiście ryzykuje własne życie, aby uratować wszystkich innych i rzeczywiście udaje się to zrobić. Willie wtedy zaczyna myśleć o tym, co jest ważne i decyduje, że powinien poślubić May Wynn i mieć z nią dzieci. Kiedy wraca do Ameryki, ona jest przy użyciu jej prawdziwe nazwisko i pracuje dla wkrótce rozwiedziony człowiek, który chce mieć seks z nią, choć nie mają jeszcze, ponieważ nie zamierza mieć seks z kimś, do kogo nie jest żonaty. Willie następnie spotyka człowieka i uświadamia sobie, że przypomina mu Keefer. Willie wtedy wie, że on może i będzie wygrać ją z powrotem.
Pytania i odpowiedzi
P: Jaki jest tytuł nagrodzonej Pulitzerem powieści Hermana Wouka?
A: "Bunt Caina".
P: Kto napisał sztukę teatralną na podstawie procesu z książki?
A: Herman Wouk napisał sztukę pod tytułem The Caine Mutiny Court Martial.
P: Kto wystąpił w tej sztuce?
A: W sztuce wystąpił Henry Fonda.
P: Kiedy powstał film na podstawie książki?
O: W 1954 roku powstał film na podstawie książki.
P: Kto grał Queega w tej adaptacji filmowej?
O: Humphrey Bogart zagrał Queega w adaptacji filmowej.
P: Czy Herman Wouk był amerykańskim pisarzem?
A: Tak, Herman Wouk był amerykańskim pisarzem żydowskiego pochodzenia.
P: W którym roku otrzymał Nagrodę Pulitzera za "Bunt Indian"?
A: Nagrodę Pulitzera otrzymał w 1951 r. za "Bunt kainowy".
Przeszukaj encyklopedię