Lojban

Lojban jest językiem skonstruowanym, którym posługują się niektórzy ludzie. Jest to język niezwykły, ponieważ opiera się na logice predykatywnej, a także dlatego, że został stworzony tak, aby nie mieć żadnej dwuznaczności składniowej. Te cechy sprawiają, że wielu ludzi nazywa Lojbana "językiem logicznym".

Ludzie ze wszystkich krajów mogą uczyć się i mówić Lojban. Osoba mówiąca Lojbanem jest czasami nazywana lojalistą.

Lojban został utworzony w latach 1987-1997 przez organizację o nazwie "Logical Language Group". Zasady (gramatyka) Lojbanu zostały zapisane w książce zatytułowanej The Complete Lojban Language. Książka ta została wydana w 1997 roku i napisana przez Johna Woldemara Cowena. Terminy gramatyczne Lojban są uporządkowane w strukturze:

lojbo gerna gramatyka Lojbana
├ zdanie jufra, w świetle etymologii z języka chińskiego 句 jù, fraza hiszpańska, rosyjska фра́за
│└ struktura predykcyjna bridi
│ ├ selbri czasownik konstrukcyjny składający się z brivo
│ │└ tanru składa się z więcej niż jednego brivo, pochodzącego z angielskiej metafory, chińskiej 隐喻 yǐnyù, hindi रूपक rupak
│ │ ├ seltau lewe słowo w tanru
│ │ └ tertau prawe słowo w tanru
│ └ struktura argumentacji terbri
│ └ argument sumti, równoznaczny z tematem/obiektem
│ └ gadri artykuł inicjujący, taki jak la, le, lo, pochodzący z Chin 冠词 guàncí, arabski أداة adah, hiszpański artículo
└ valsi słowo, pochodzące z języka hindi वचन vachan, rosyjski слово, chiński 词 sí
├ cmavo structure word, from 'cmalu valsi' = mały wyraz
│├ selma'o cmavo class
│└ terma'o (lub cmavo smuni) cmavo znaczenie
├ brivo, brivla
│├ gismu 5-literowe słowo kluczowe, z języka chińskiego 根基源 gēnjīyuán, Hindi मूल mul
│├ lujvo złożone słowo zrobione z "rafsi".
││├ przyrostek rafsi, przyrostek, przedrostek, pochodzi również z języka hindi प्रत्यय pratyay, chiński 词缀 sízhuì
││├ reljvo, cibjvo, vonjvo, ... lujvo składające się z 2, 3, 4, ... rafsi
││├ jvotau (lub veljvo) tanru lub konstrukcji metaforycznej (bez skrótów do rafsi) z lujvo
││├ zevlyjvo lujvo uformowane z zi'evla poprzez morfologiczne rozszerzenie za pomocą -(')y(')- myślników
││├ nibysucyjvo implicit-abstraction lujvo
││├ (sizy)jvomi'u (pojęcie) równoważne, alternatywne formy lujvo o równorzędnym znaczeniu, od "(sizy)jvomi'u lujvo mintu".
││├ wynik jvova'i lujvo, z "lujvo vamji
││└ xlajvo złe / źle wykonane lujvo, od "xlali lujvo
│└ fu'ivla loanword, from 'fukpi valsi' = skopiowane słowo
│ ├ pavyfu'ivla w etapie 1 zachowana jest oryginalna pisownia słowa.
│ └ zevla, z'evla (zifre valsi = "wolne słowo")
│ └ relfu'ivla, cibyfu'ivla, ... w wyższych stopniach zmienia się obca pisownia
└ cmevo, cmevla property word ending in a consonant, 'cmene' is a cmevo word(s) construction
└ jvocmevo lujvo-like cmevo

Lojban jest oparty na wcześniejszym języku zwanym Loglan. Loglan był pierwszym "językiem logicznym". Został on stworzony przez człowieka o nazwisku James Cooke Brown, który chciał sprawdzić hipotezę zwaną hipotezą Sapir-Whorf. Hipoteza Sapir-Whorf mówi, że języki wpływają na sposób myślenia ich użytkowników i ograniczają je.

Cele

Tak jak w przypadku Loglana, jednym z celów Lojbana jest sprawdzenie hipotezy Sapir-Whorf. Lojban ma zmienić sposób myślenia ludzi. Dzieje się tak dlatego, że nie jest on podobny do żadnego języka naturalnego, a także dlatego, że zmusza on swoich rozmówców do skupienia się na logice tego, co mówią.

Kolejnym celem Lojbanu jest bycie prostym i łatwym do nauczenia się, więc Lojban ma tylko 1300 głównych słów. Każdy może połączyć te "słowa główne", aby stworzyć bardziej złożone słowa.

Jeśli mówisz poprawnie Lojban, jest mało prawdopodobne, aby ktoś inny był zdezorientowany przez to, co mówisz. Dzieje się tak, ponieważ jednym z celów Lojbana było wyeliminowanie dwuznaczności składniowej z języka.

Jednym z problemów związanych z językami naturalnymi, takimi jak angielski, jest to, że mają one bardzo dużą dwuznaczność. Oznacza to, że nie wszystko, co dana osoba może powiedzieć, ma w tych językach jedno wyraźne znaczenie. Na przykład, rozważmy angielskie wyrażenie "pretty little girls school." Zwrot ten może oznaczać szkołę dla ładnych małych dziewczynek. Może również oznaczać szkołę, której architektura jest ładna, a jej uczniami są małe dziewczynki. "Szkoła dla ładnych dziewczynek" może oznaczać wiele różnych rzeczy, ponieważ relacje językowe między dziewczynkami, szkoła, ładność i delikatność nie są jasne. Nie ma wystarczająco dużo informacji składniowych w tym zdaniu, aby wiedzieć, jakie znaczenie ono reprezentuje.

Relacje językowe w Lojbanie są zawsze bardzo wyraźne, więc taka dwuznaczność nie może istnieć w języku.

Przykłady

Oto kilka przykładów słów i zdań w Lojbanie:

Słowo	Znaczenie
coi (brzmi jak shoy)	Witam
coi rodo (brzmi jak shoy row-doe)	Witajcie, wszyscy
mi'e ... (brzmi jak jae-heh)	Nazywam się... (patrz poniżej)
Co'o (brzmi jak show-hoe)	Do widzenia
Pe'u (brzmi jak peh-who)	Proszę
ki'e (brzmi jak key-heh)	Podziękowania
go'i (brzmi jak go-hee)	Tak (patrz poniżej)
nago'i (brzmi jak nah-go-hee)	Nie
mi na jimpe (brzmi jak me nah zheem-peh)	Nie rozumiem
xu do se jbobau (brzmi jak khoo doe seh zhboh-bow, bow rymuje się z teraz)	Mówisz Lojban?

mi'e jest używany, kiedy mówisz komuś swoje imię. Nie ma kraju, w którym wszyscy mówią Lojban, więc nikt nie rodzi się z imieniem w Lojbanie. Ale niektórzy Lojbaniści wymyślają dla siebie lojbanowe imiona, których używają. Ponieważ wiedzą, że większość innych ludzi nie mówi w języku Lojban, zazwyczaj zachowują oni również swoje prawdziwe imię i używają go tylko w rozmowach z innymi lojalistami. Jeśli ktoś mówi swoje prawdziwe imię, zwykle mówi mi'e la'oi (brzmi jak miheh lahoy), a następnie imię.

go'i znaczy "tak, zgadzam się z tobą". Czasami w języku angielskim słowo "yes" oznacza inne rzeczy. Na przykład, możesz powiedzieć "tak" (lub "OK" lub "uh-huh"), aby powiedzieć komuś, że słyszałeś co mówi. W Lojbanie nie mówisz za to go'i; zamiast tego mówisz je'e (brzmi jak zhehheh). Jest to część idei lojbanu: aby słowa były łatwiejsze do zrozumienia poprzez upewnienie się, że jedno słowo może oznaczać tylko jedną rzecz.

Pytania i odpowiedzi

P: Co to jest Lojban?

O: Lojban to język konstrukcyjny, którym posługują się niektórzy ludzie. Opiera się na logice predykatów i nie ma wieloznaczności składniowych, co czyni go "językiem logicznym".

P: Kto stworzył Lojban?

O: Lojban został stworzony przez Logical Language Group w latach 1987-1997. Zasady języka zostały spisane w książce The Complete Lojban Language z 1997 roku przez Johna Woldemara Cowena.

P: Jak nazywa się osoba, która mówi w języku Lojban?

O: Osoba, która posługuje się Lojbanem, jest czasami nazywana Lojbanistą.

P: Jaką hipotezę chciał sprawdzić James Cooke Brown za pomocą Loglanu?

O: James Cooke Brown chciał, aby Loglan sprawdził hipotezę Sapira-Whorfa, że języki wpływają i ograniczają myślenie ich użytkowników.

P: Jak zorganizowane są terminy gramatyczne w strukturze Loglanu?

V: Terminy gramatyczne w strukturze Lojbana są uporządkowane w następujący sposób - lojbo gerna (gramatyka Lojbana), jufra (zdanie), bridi (struktura predykatu), selbri (struktura czasownika składająca się z brivo), tanru (składający się z więcej niż jednego brivo), seltau/tertau (lewe/prawe słowo w tanru), terbri (struktura argumentu), sumti (argument równoważny podmiotowi/przedmiotowi), gadri (początkowy artykuł, np. la, le, lo). valsi (słowo) cmavo(słowo strukturalne) selma'o/termo'o(kategoria cmavo/znaczenie) brivo/brivla(5-literowe słowo główne gismu/słowo złożone utworzone od 'rafsi') rafsi(afiks, przyrostek lub przedrostek)/relvjo cibyvjo vonvjo jovotau zevlyvjo nibysucyvjo sizyivomi'u jovova'i xlavjo fu'ivla pavyfu'ivla zevla relfu'ivla cibyfu'ivla cmevo cmevla jvocmevo.

P: Skąd pochodzą niektóre słowa używane w przysłowiach?

A: Niektóre słowa, które są używane w przysłowiach, pochodzą z języka chińskiego 句 jù / 隐喻 yǐnyù / 冠词 guàncí / 词缀 sízhuì / 根基源 gēnjiyuán / मूल mul / प्रत्यय pratyay / वचन vachan / rosyjski Фраза fráza / Слово slovo arabski أداة adah hiszpański Frase artículo hindi रूपक rupak