Język maltański
Maltański jest językiem Malty i językiem Unii Europejskiej. Język maltański brzmi podobnie do języka fenickiego, którym posługiwano się w starożytnych rejonach Morza Śródziemnego. Zapisywany jest alfabetem łacińskim, podobnie jak angielski. Język ten ma wiele słów zapożyczonych z języka sycylijskiego, włoskiego i angielskiego. Około 393 000 osób mówi po maltańsku. Większość z nich mieszka na Malcie.
Historia
Wielu ludzi z Sycylii osiedliło się na Malcie po podbiciu jej przez muzułmanów w 870 roku. Mówili oni językiem sycylijsko-arabskim z Maghrebu. W późniejszych wiekach ich język zmienił się w maltański. Najstarszym znanym dokumentem w języku maltańskim jest "Il Cantilena", poemat z XV wieku napisany przez Pietro Caxaro. Przez wieki język maltański był głównie językiem mówionym.
Język maltański stał się językiem urzędowym Malty w 1934 roku, obok języka angielskiego. Przed tym rokiem jedynym językiem urzędowym na Malcie był język włoski. Język włoski jest jednak nadal często używany w mediach.
Dzisiaj
Włoskie i angielskie słowa są coraz bardziej przyswajane przez język. To powoduje, że czasami powstają słowa, które nie występują ani w języku maltańskim, ani włoskim, ani angielskim, ale są mieszanką tych trzech języków. W szkołach, angielski jest nauczany jako drugi język. Język maltański jest zazwyczaj używany w standardowych pracach oraz w rozmowach międzyludzkich. Większość telewizji, radia i literatury na Malcie jest również w języku maltańskim.
