Hanami — japońska tradycja oglądania sakury
Hanami — tradycja oglądania sakury w Japonii: historia, zwyczaje i najlepszy czas na podziwianie kwitnących wiśni i śliw wiosną.
Hanami oznacza w języku japońskim "oglądanie kwiatów". Podziwianie pięknych kwiatów jest starym japońskim zwyczajem. Najbardziej popularne są kwiaty wiśni. Zwyczaj hanami liczy sobie ponad tysiąc lat i wciąż jest bardzo żywy w Japonii. Hanami odbywa się na wiosnę. Kwiaty wiśni są tam tylko przez tydzień lub dwa — drzewa wiśniowe kwitną na przełomie marca i kwietnia w zależności od regionu, a później płatki opadają, tworząc malownicze dywany na ziemi.
Krótka historia
Początki hanami sięgają epoki Heian (VIII–XII w.), kiedy to zwyczaj był szczególnie popularny wśród arystokracji. Początkowo częściej podziwiano kwiaty śliwy (ume), potem dominować zaczęła sakura (wiśnia). Hanami wiązało się z recytacją poezji, ucztami i obrzędami religijnymi. Z czasem zwyczaj przeniknął do wszystkich warstw społecznych — od samurajów po mieszczan, a dziś jest zarówno tradycją lokalną, jak i atrakcją turystyczną.
Kiedy i gdzie oglądać
Sezon kwitnienia wiśni zależy od klimatu i szerokości geograficznej. Na południu Japonii (np. Okinawa) kwitnienie zaczyna się już w styczniu–lutym, w Tokio i Kioto zwykle w marcu–kwietniu, a na północy (Hokkaido) dopiero w maju. Japońskie media i serwisy pogodowe śledzą tzw. sakura zensen — „front kwitnienia”, dzięki któremu można przewidzieć najlepszy termin hanami.
Popularne miejsca do hanami to parki miejskie, aleje przy świątyniach, zamkowe ogrody i brzegi rzek. W dużych miastach znane lokalizacje to m.in. Ueno Park i Shinjuku Gyoen w Tokio czy Maruyama Park i Ścieżka Filozofa w Kioto.
Zwyczaje i etykieta
- Spotkania piknikowe: Ludzie rozkładają maty, jedzą bento, piją sake lub herbatę i spędzają czas z rodziną i przyjaciółmi.
- Yozakura: Oglądanie kwiatów nocą — drzewa oświetlone lampionami tworzą szczególną atmosferę.
- Rezerwowanie miejsc: W niektórych parkach popularne grupy „rezerwują” najlepsze miejsca wcześnie rano, używając plandek; warto sprawdzić lokalne zasady, bo w niektórych miejscach takie praktyki są regulowane.
- Etykieta: Należy sprzątać po sobie, nie wspinać się na drzewa, nie łamać gałęzi i szanować innych oglądających. W wielu parkach obowiązują też zakazy palenia czy nadmiernego hałasu.
Co zabrać na hanami
- Matę lub plandekę, na której usiąść
- Bento (kanapki, przekąski) i napoje
- Środki przeciwdeszczowe lub cienkie kurtki — wiosenna pogoda potrafi się zmienić
- Worki na śmieci — po zakończeniu pikniku należy pozostawić miejsce czyste
Symbolika
Sakura jest w Japonii symbolem przemijania i piękna krótkotrwałego życia — idea ta łączy się z estetyką mono no aware, czyli wzruszeniem spowodowanym ulotnością rzeczywistości. Kwiaty wiśni pojawiają się często w poezji, malarstwie i sztuce popularnej, przypominając o cyklach natury i ludzkim życiu.
Ume — starsza forma hanami
W Japonii istnieje również starsza forma hanami. Świętuje się w niej kwiaty śliwy zamiast kwiatów wiśni. Kwiaty śliwy (ume) kwitną wcześniej, zwykle od lutego do marca, i mają odmienny zapach oraz symbolikę — są kojarzone z początkiem wiosny i wytrzymałością wobec zimowych chłodów.
Praktyczne wskazówki
- Sprawdź prognozy kwitnienia (sakura zensen), aby trafić w najlepszy moment.
- Przyjdź wcześniej, jeśli chcesz zająć popularne miejsce, ale pamiętaj o szacunku dla innych.
- Unikaj zaśmiecania i głośnych zachowań — japońskie parki zwykle są zadbane i ciche.
- Jeśli planujesz podróż specjalnie na hanami, uwzględnij duże tłumy i zarezerwuj noclegi z wyprzedzeniem.
Hanami to zarówno piękne doświadczenie estetyczne, jak i okazja do spotkań towarzyskich. Chwile spędzone pod rozkwitającymi drzewami pozwalają docenić naturę i ulotność piękna.
Imprezy hanami w zamku Himeji.
Historia
Praktyka hanami liczy sobie wiele wieków. Rozpoczęła się w okresie Nara (710-784), kiedy chińska dynastia Tang wpłynęła na Japonię na wiele sposobów; jednym z nich był zwyczaj cieszenia się kwiatami. Chociaż na początku podziwiano kwiaty ume, w okresie Heian (794-1185) sakura zaczęła przyciągać większą uwagę. Japończycy uważali sakury za święte i były one tak ważne, że do dziś są kulturowym symbolem Japonii. Ludzie wierzyli w istnienie bogów wewnątrz drzew, a przyjęcie hanami było używane na początku do wróżenia tegorocznych zbiorów i ogłaszania sezonu sadzenia ryżu. Ci, którzy udawali się na hanami, składali ofiary u korzeni drzew sakura, a po ceremonii uczestniczyli w ofiarowaniu pijąc sake.
Cesarz Saga z okresu Heian przyjął ten zwyczaj i na dworze cesarskim w Kioto urządzał przyjęcia z okazji oglądania kwiatów z sake i ucztami pod kwitnącymi gałęziami drzew sakura. Uważa się, że od tego momentu zaczęło się hanami w Japonii. Pisano wiersze wychwalające delikatne kwiaty, które postrzegano jako metaforę samego życia - pięknego, ale trwającego bardzo krótko. Ten "tymczasowy" pogląd na życie jest bardzo popularny w kulturze japońskiej i zwykle uważany za godną podziwu formę egzystencji; na przykład w samurajskiej zasadzie, że życie kończy się, gdy jest jeszcze piękne i silne, zamiast powoli się starzeć i słabnąć. Poeci epoki Heian pisali wiersze o tym, o ile łatwiej byłoby na wiosnę bez kwiatów sakury, ponieważ ich istnienie przypominało nam, że życie jest bardzo krótkie:
|
| Gdyby nie było kwiatów wiśni na tym świecie |
|
| Ariwara no Narihira (825-880) | ||
Hanami zostało użyte jako termin oznaczający "oglądanie kwiatów wiśni" po raz pierwszy w powieści Tale of Genji z epoki Heian (rozdział 8, 花宴 Hana no En, "Pod kwiatami wiśni"). Od tej pory w tanka i haiku "kwiaty" oznaczały "sakurę", a terminy "hanami" i "przyjęcie kwiatowe" były używane tylko w odniesieniu do oglądania kwiatów sakury. Początkowo zwyczaj ten był przestrzegany tylko na dworze cesarskim, ale w okresie Azuchi-Momoyama (1568-1600) zaczęli go obchodzić również samurajowie. W tamtych latach Toyotomi Hideyoshi wydał wielkie przyjęcia hanami w Yoshino i Daigo, a święto stało się bardzo popularne w całym japońskim społeczeństwie. Wkrótce potem rolnicy zapoczątkowali swój własny zwyczaj wspinania się wiosną na pobliskie góry i spożywania obiadu pod kwitnącymi drzewami wiśni. Praktyka ta, zwana wówczas "wiosenną wyprawą w góry", połączyła się z praktyką szlachecką, tworząc miejską kulturę hanami. W okresie Edo (1600-1867) wszyscy zwykli ludzie brali udział w obchodach, częściowo dlatego, że Tokugawa Yoshimune zasadził obszary kwitnących drzew wiśni, aby zachęcić do tego. Pod drzewami sakura ludzie jedli obiad i pili sake podczas wesołych biesiad.
Oglądanie kwiatów wiśni, odbitka drzeworytnicza Utagawy Kunisady, (1852)
Dzisiaj
Japończycy kontynuują tradycję hanami. Ludzie wypełniają parki, aby jeść i pić pod kwitnącymi drzewami. W ponad połowie Japonii, dni kwitnienia wiśni przypadają w tym samym czasie co początek szkoły i pracy po wakacjach, dlatego też przyjęcia powitalne są często otwierane hanami. Zazwyczaj ludzie udają się do parków, aby zachować najlepsze miejsca do świętowania hanami z przyjaciółmi, rodziną i współpracownikami firmy na wiele godzin przed. W wielu miejscach, takich jak Park Ueno, tymczasowe papierowe latarnie są zawieszane w celu nocnego oglądania kwiatów.
Prognoza kwitnienia lub front kwitnienia wiśni jest ogłaszana każdego roku przez Japońską Agencję Meteorologiczną. Pierwsze kwiaty wiśni pojawiają się na subtropikalnych południowych wyspach Okinawy, podczas gdy na północnej wyspie Hokkaido zakwitają znacznie później. W większości dużych miast, takich jak Tokio, Kioto i Osaka, sezon kwitnienia wiśni przypada zwykle na przełom marca i kwietnia. Telewizja i gazety uważnie śledzą ten "front kwitnienia wiśni", który powoli przesuwa się z południa na północ.
Prognoza kwitnienia na rok 2006, z przewidywanymi datami kwitnienia. Liczby oznaczają daty (3.22 to 22 marca). Zwróć uwagę, że "front kwitnienia wiśni" przesuwa się z południa na północ.
Poza Japonią
Hanami jest również popularne poza Japonią. Obchody hanami odbywają się w Korei, na Filipinach, w Chinach i w innych (wielu innych) miejscach.
W 1912 r. Japonia podarowała Stanom Zjednoczonym 3000 drzew sakura, aby uczcić przyjaźń między narodami. Drzewa te zostały zasadzone w Waszyngtonie. W 1956 roku dodano jeszcze 3 800 drzew. Te drzewa sakura są popularną atrakcją turystyczną. Każdego roku, Narodowy Festiwal Kwitnącej Wiśni ma miejsce, gdy kwitną one wczesną wiosną.
W Macon, w stanie Georgia, każdej wiosny obchodzony jest inny festiwal kwiatów wiśni, zwany Międzynarodowym Festiwalem Kwitnącej Wiśni. Macon jest znany jako "Światowa Stolica Kwitnącej Wiśni", ponieważ rośnie tam 300 000 drzew sakura.
Na Brooklynie w Nowym Jorku, w maju w BrooklyńskimOgrodzieBotanicznym odbywa się coroczny Festiwal Kwitnącej Wiśni Sakura Matsuri. Festiwal ten rozpoczął się w 1981 roku i jest bardzo popularny.
Park Branch Brook, Newark, New Jersey
Galeria zdjęć
· 
Obraz ukiyo-e przedstawiający przyjęcie hanami, namalowany przez Hiroshige w 1832 roku.
· 
"Yoshitsune i Benkei oglądający kwiaty wiśni", artysta Tsukioka Yoshitoshi, 1885 r.
· 
Impreza Hanami w zamku Odawara.
· 
Kwiaty sakury w parku Ueno, Tokio.
· 
Drzewa Sakura z papierowymi lampionami w Tokio.
· 
Tradycyjne danie bento przygotowane na hanami.
· 
Drzewa Sakura w Waszyngtonie.
· 
Międzynarodowy Festiwal Kwitnącej Wiśni w Macon, Georgia, Stany Zjednoczone.
Powiązane strony
- Sakura
- Momijigari
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest hanami?
O: Hanami to stary japoński zwyczaj, który polega na cieszeniu się pięknymi kwiatami, zwłaszcza kwiatami wiśni, na wiosnę.
P: Co oznacza termin "hanami" w języku japońskim?
O: Termin "hanami" oznacza po japońsku "oglądanie kwiatów".
P: Jaki jest najpopularniejszy kwiat oglądany podczas hanami?
O: Najpopularniejszym kwiatem oglądanym podczas hanami jest kwiat wiśni.
P: Jak stary jest zwyczaj hanami?
Zwyczaj hanami ma ponad tysiąc lat.
P: Kiedy odbywa się hanami?
O: Hanami odbywa się wiosną, gdy kwitną drzewa wiśni, co zwykle ma miejsce pod koniec marca lub na początku kwietnia.
P: Jak długo kwiaty wiśni pozostają świeże?
O: Kwiaty wiśni zazwyczaj pozostają świeże tylko przez tydzień lub dwa, zanim kwitnienie dobiegnie końca i zaczną opadać z drzew.
P: Czy kwiaty wiśni są jedynymi kwiatami świętowanymi podczas hanami?
O: Nie, w Japonii istnieje również starsza forma hanami, która celebruje kwiaty śliwy zamiast kwiatów wiśni.
Przeszukaj encyklopedię