Język egipski

Historia

Uczeni grupują język egipski w sześć głównych podziałów chronologicznych:

• Pismo hieroglificzne
• Archaiczny język egipski (przed 2600 r. p.n.e.), język wczesnego okresu dynastycznego
• Język staroegipski (2686 p.n.e.-2181 p.n.e.), język Starego Państwa
• Język średnioegipski (2055 p.n.e.-1650 p.n.e.), Średnie Państwo (2055 p.n.e.-1650 p.n.e., ale trwające do XVIII dynastii egipskiej: Amenhotep III, Akhenaten i okres Amarny (1353 r. p.n.e.). Jako język pisany przetrwał do IV wieku n.e.
• Późny język egipski (1069 p.n.e.- 700 p.n.e.), III Okres Pośredni (1069 p.n.e.- 700 p.n.e.), ale zaczynający się wcześniej od okresu Amarna (1353 p.n.e.).
• Pismo demotyczne
• Demotyk (VII w. p.n.e.- V w. n.e., okres późny do czasów rzymskich)
• Koptyjski (I w. n.e. - XVII w. n.e.), od wczesnego okresu rzymskiego do wczesnego okresu nowożytnego

Egipskie pismo w formie etykiet i znaków zostało datowane na 3200 r. p.n.e. Te wczesne teksty są ogólnie nazywane "Archaiczny egipski".

W 1999 r. Archaeology Magazine poinformował, że najwcześniejsze egipskie glify pochodzą z 3400 r. p.n.e., które "...podważają powszechnie panujące przekonanie, że wczesne logografy, piktograficzne symbole reprezentujące konkretne miejsce, przedmiot lub ilość, najpierw ewoluowały w bardziej złożone symbole fonetyczne w Mezopotamii."

Staroegipski był używany przez około 500 lat od 2600 r. p.n.e. Średni Egipski był mówiony od około 2000 pne przez kolejne 700 lat, kiedy Późny Egipski dokonał jego wygląd; Średni Egipski przetrwał do pierwszych kilku wieków naszej ery jako język pisany, podobny do użycia łaciny w średniowieczu i że z klasycznego arabskiego dzisiaj. Demotyczny egipski po raz pierwszy pojawia się około 650 r. p.n.e. i przetrwał jako język mówiony do piątego wieku naszej ery. Koptyjski egipski pojawił się w czwartym wieku naszej ery i przetrwał jako żywy język aż do szesnastego wieku naszej ery, kiedy to europejscy uczeni podróżowali do Egiptu, aby uczyć się go od rodzimych użytkowników podczas renesansu. Prawdopodobnie przetrwał on na egipskiej wsi jako język mówiony przez kilka kolejnych stuleci. Bohairski dialekt koptyjskiego jest nadal używany przez egipskie kościoły chrześcijańskie.

Stary, Średni i Późny Egipt były pisane przy użyciu hieroglifów i hieratyki. Demotyczny był pisany przy użyciu pisma wywodzącego się z hieratycznego; jego wygląd przypomina nieco współczesne pismo arabskie i jest również pisany od prawej do lewej strony. Koptyjski jest zapisywany za pomocą alfabetu koptyjskiego, zmodyfikowanej formy alfabetu greckiego z pewną liczbą symboli zapożyczonych z demotycznego dla dźwięków, które nie występowały we współczesnym greckim.

Język arabski stał się językiem administracji politycznej Egiptu wkrótce po podboju arabskim w VII wieku naszej ery. Z czasem zastąpił on koptyjski jako język używany przez zwykłych ludzi. Dziś koptyjski przetrwał jako język liturgiczny Koptyjskiego Kościoła Ortodoksyjnego i Koptyjskiego Kościoła Katolickiego.

Biblia zawiera pewne słowa, terminy i nazwy uważane przez uczonych za pochodzenia egipskiego. Przykładem tego jest Zaphnath-Paaneah, egipskie imię nadane Józefowi.