Język koptyjski
Język koptyjski lub koptyjski egipski jest ostatnim stadium języka egipskiego. Jest to północny język afroazjatycki, którym posługiwano się w Egipcie co najmniej do XVII wieku.
Egipski zaczął być pisany przy użyciu alfabetu greckiego w I wieku. Nowy system pisma stał się pismem koptyjskim, zaadaptowanym alfabetem greckim z dodatkiem sześciu lub siedmiu znaków z pisma demotycznego, aby reprezentować egipskie dźwięki, których język grecki nie posiadał. Dwa najbardziej rozpowszechnione dialekty to sahidyjski i bohairski.
Koptyjski i demotyczny język egipski są bardzo podobne do wcześniejszego języka egipskiego zapisywanego pismem hieroglificznym. Koptyjski rozkwitał jako język literacki od II do XIII wieku, a jego bohairski dialekt jest nadal językiem liturgicznym Koptyjskiego Kościoła Ortodoksyjnego w Aleksandrii. We wczesnym okresie nowożytnym został wyparty przez egipski arabski jako język mówiony. Od XIX wieku Koptowie starają się ożywić ten język.
Fragment księgi koptyjskiej
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest język koptyjski lub koptyjski egipski?
O: Koptyjski lub koptyjski egipski to język egipski.
P: Ile osób posługiwało się językiem koptyjskim w Egipcie?
A: Co najmniej do XVII wieku wielu ludzi w Egipcie mówiło po koptyjsku.
P: Jaki nowy system pisania został użyty do zapisu języka egipskiego w I wieku?
O: W I wieku zaczęto pisać po egipsku za pomocą alfabetu greckiego.
P: Co to jest pismo koptyjskie?
A: Pismo koptyjskie to zaadaptowany alfabet grecki z dodatkiem sześciu lub siedmiu znaków z pisma demotycznego, aby reprezentować egipskie dźwięki, których język grecki nie posiadał.
P: Jakie są dwa najbardziej rozpowszechnione dialekty języka koptyjskiego?
O: Dwa najbardziej rozpowszechnione dialekty języka koptyjskiego to sahidyjski i bohairski.
P: Czy język koptyjski jest podobny do wcześniejszego języka egipskiego zapisanego pismem hieroglificznym?
O: Tak, koptyjski i demotyczny egipski są bardzo podobne do wcześniejszego języka egipskiego zapisanego pismem hieroglificznym.
P: Co się stało z koptyjskim jako językiem mówionym?
O: Język koptyjski został wyparty przez egipski arabski jako język mówiony we wczesnym okresie nowożytnym.
