Język buruszaski
Burushaski (Urdu: بروشسکی - burūšaskī) to izolatka językowa, którą posługuje się około 87 tys. mieszkańców Burusho na Hunza, Nagar, Yasin oraz w części dolin Gilgit w Pakistanie, na terenach północnych. Językiem tym posługuje się również około 300 osób w Srinagarze, części Kaszmiru administrowanej przez Indie. Inne nazwy dla tego języka to Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias).
Dzisiaj Burushaski zawiera wiele zapożyczeń z Urdu (w tym angielskie słowa otrzymane przez Urdu) oraz z sąsiednich języków dardyckich, takich jak Chowar i Shina, a także kilka z języków tureckich i z sąsiedniego języka chińsko-tybetańskiego Balti, ale oryginalne słownictwo pozostaje w dużej mierze nienaruszone. Języki dardyjskie zawierają również dużą ilość mieczy zapożyczonych z Burushaskiego.
Istnieją trzy dialekty, nazwane na cześć głównych dolin: Hunza, Nagar i Yasin (zwana również Werchikwār). Dialekt Yasin jest uważany za najmniej dotknięty przez kontakt z sąsiednimi językami i jest na ogół mniej podobny do dwóch pozostałych niż te, które są do siebie podobne, niemniej jednak wszystkie trzy dialekty są wzajemnie zrozumiałe.
Pytania i odpowiedzi
P: Ile osób mówi w języku Burushaski?
O: W 2000 roku około 87.000 mieszkańców Hunza, Nagar, Yasin i części dolin Gilgit w Północnych Obszarach Pakistanu mówiło w języku Burushaski.
P: Gdzie mówi się w języku Burushaski?
O: Językiem Burushaski mówi się w dolinach Hunza, Nagar, Yasin i części dolin Gilgit w Północnych Obszarach Pakistanu. Mówi nim również około 300 osób w Srinagar, w części Kaszmiru administrowanej przez Indie.
P: Jakie jest pochodzenie języka Burushaski?
O: Pochodzenie języka Burushaski jest nieznane, ponieważ jest to język izolowany, co oznacza, że nie ma znanych krewnych językowych.
P: Jakie są inne nazwy języka Burushaski?
O: Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias) to niektóre inne nazwy języka Burushaski.
P: Jaki wpływ na język Burushaski miały sąsiednie języki?
O: Burushaski zawiera wiele słów zapożyczonych z Urdu (w tym angielskie słowa otrzymane przez Urdu) oraz z sąsiednich języków dardyjskich, takich jak Khowar i Shina, a także kilka z języków turkijskich i z sąsiedniego chińsko-tybetańskiego języka Balti, ale oryginalne słownictwo pozostaje w dużej mierze nienaruszone. Języki dardyjskie również zawierają dużą liczbę słów zapożyczonych od Burushaskiego.
P: Ile dialektów ma język Burushaski?
O: Język Burushaski ma trzy dialekty nazwane od głównych dolin: Hunza, Nagar i Yasin (zwany również Werchikwār).
P: Czy dialekty języka Burushaski są wzajemnie zrozumiałe?
O: Tak, wszystkie trzy dialekty języka Burushaski są wzajemnie zrozumiałe. Uważa się, że dialekt Yasin jest najmniej dotknięty kontaktem z sąsiednimi językami i jest ogólnie mniej podobny do dwóch pozostałych niż one do siebie.
