Języki turkijskie — opis, zasięg i ok. 200 mln użytkowników

Języki turkijskie — opis, zasięg i statystyki: ~30 języków, ok. 200 mln użytkowników. Poznaj historię, rozmieszczenie i największy język: turecki.

Języki turkijskie to rodzina językowa składająca się z około trzydziestu języków. Posługują się nimi ludy turkijskie na obszarze od Europy Wschodniej i basenu Morza Śródziemnego do Syberii oraz zachodnich i północnych Chin. Tradycyjnie uważa się, że są one częścią ałtajskiej rodziny językowej.

Języki turkijskie są używane przez około 180 milionów ludzi jako język ojczysty; całkowita liczba osób posługujących się językami turkijskimi wynosi około 200 milionów, włączając w to osoby posługujące się nimi jako drugim językiem. Językiem turkijskim, którym posługuje się największa liczba osób jest turecki, czyli turecki anatolijski. Stanowi on około 40% wszystkich użytkowników języka turkijskiego.

Podział i najważniejsze języki

Rodzina języków turkijskich dzieli się na kilka głównych gałęzi. W praktyce używa się różnych schematów klasyfikacji, ale do najczęściej wyróżnianych należą:

• Oghuz (południowo-zachodnia) – obejmuje m.in. turecki, azerbejdżański, turkmeński i gagauzki. Języki tej grupy cechuje wysoki stopień wzajemnej zrozumiałości, zwłaszcza między tureckim i azerbejdżańskim.
• Kipczacka (północno-zachodnia) – tu mieszczą się m.in. kazachski, kirgiski, tatarski, baszkirski oraz szereg języków północnokaukaskich jak kumycki, karaczajsko-balkarski i nogajski.
• Karluk (południowo-wschodnia) – do tej grupy należą uzbecki i ujgurski.
• Sybirska – obejmuje języki takie jak jakucki (sachski), dolgański i inne języki turkijskie Syberii.
• Oghur (lub onogur) – historycznie reprezentowana przez język bułgarski i chuwasz; dziś przetrwał głównie chuwaski.

Cechy językowe

Języki turkijskie charakteryzują się kilkoma wspólnymi cechami typowymi dla tej rodziny:

• aglutynacja – składanie form gramatycznych poprzez dodawanie licznych przyrostków (sufiksów), z wyraźną kolejnością i regularnością;
• harmonia samogłoskowa – samogłoski w wyrazie wzajemnie na siebie wpływają, co determinuje wybór końcówek;
• schemat szyku wyrazów – najczęściej SOV (podmiot – dopełnienie – orzeczenie), choć występuje elastyczność wyraźna zwłaszcza w językach nowożytnych;
• brak kategorii rodzaju gramatycznego – rzeczowniki i zaimki nie mają rodzajów (męskiego/żeńskiego);
• słowotwórstwo i bogata morfologia czasownikowa – rozbudowane systemy czasów, aspektów i trybów wyrażane przez sufiksy.

Historia i piśmiennictwo

Najstarsze zabytki pisane języków turkijskich to inskrypcje orchońskie (starożytny turecki runiczny) z VIII wieku n.e., które są kluczowym źródłem dla rekonstrukcji przodka – proto-tureckiego. W ciągu wieków języki turkijskie używały różnych systemów pisma: run, alfabetu arabskiego (zwłaszcza dla języków islamskich jak ujgurski czy osmański turecki), później cyrylicy (w krajach byłego ZSRR) oraz alfabetu łacińskiego (m.in. Turcja po reformie Atatürka w 1928 r.). Obecnie stosowane systemy pisma różnią się w zależności od kraju i polityki językowej — niektóre kraje kontynuują użycie cyrylicy, inne przechodzą na alfabet łaciński, a w niektórych regionach nadal funkcjonuje pismo arabskie.

Znaczenie geograficzne i społeczne

Języki turkijskie są językami urzędowymi lub dominującymi w kilku państwach Azji Środkowej i Kaukazu (Turcja, Azerbejdżan, Kazachstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kirgistan) oraz mają znaczące społeczności w Rosji (Tatarstan, Baszkiria, Karaczajo-Czerkiesja, Republika Chuwaszji), Chinach (Xinjiang — ujgurski) i w diasporach w Europie Zachodniej i na Bliskim Wschodzie. Wiele z tych języków odgrywa kluczową rolę w szkolnictwie, administracji i mediach swoich krajów.

Wzajemne zrozumienie i kontakty językowe

Stopień wzajemnej zrozumiałości między językami turkijskimi jest zróżnicowany. Najbliżej siebie stoją języki należące do tej samej podgrupy (np. turecki i azerbejdżański). Odmienności leksykalne i fonetyczne oraz różnice w strukturze morfologicznej powodują, że bardziej odległe języki (np. turecki i jakucki) wymagają nauki wzajemnej. Intensywne kontakty historyczne i współczesne migracje spowodowały znaczne zapożyczenia leksykalne (z arabskiego, perskiego, rosyjskiego, perskiego, mongolskiego i innych).

Stan badań i kontrowersje

Hipoteza ałtajska, która łączyła języki turkijskie z mongolskimi, tungusko-mandżurskimi, a czasem koreańskimi i japońskimi, była popularna przez długi czas, ale dziś większość językoznawców uważa ją za nieudowodnioną lub przynajmniej kontrowersyjną. Badania koncentrują się na rekonstrukcji proto-tureckiego, kontaktach międzyjęzykowych oraz dokumentowaniu mniejszych i zagrożonych języków turkijskich.

Podsumowanie

Języki turkijskie to rozległa i zróżnicowana rodzina językowa, obejmująca około trzydziestu języków i dialektów oraz blisko 200 milionów użytkowników (około 180 mln jako języki ojczyste). Najważniejszym i najliczniejszym przedstawicielem jest turecki, który stanowi znaczną część wszystkich użytkowników tej rodziny. Przyszłość języków turkijskich wiąże się zarówno z procesami standaryzacji i reform piśmiennictwa, jak i z ochroną mniejszych języków przed zanikiem.

Historia

Geograficzne rozmieszczenie ludów tureckojęzycznych w Eurazji rozciąga się od Turcji na zachodzie do północno-wschodniej Syberii.

 

Rozmieszczenie języków ałtajskich w Eurazji. Włączenie japońskiego i koreańskiego, a w mniejszym stopniu istnienie jednej rodziny języków ałtajskich, jest kontrowersyjne.

Klasyfikacja

Liczba mówców pochodzi z danych statystycznych lub szacunkowych (2019) i została zaokrąglona:

Numer	Oddział	Języki	Status	Native Speakers	Główny System Pisania
1	Języki Oghuz	8	Normalna	108,000,000	łac.
2	Języki Karluk	4	Normalna	38,000,000	łac.
3	Języki kipczackie	12	Normalna	31,300,000	łac.
4	Syberyjskie języki turkijskie	9	Vulnerable	800,000	Cyrylica
5	Języki oghurskie	1	Vulnerable	1,200,000	Cyrylica
6	Arghu Język turkijski	1	Vulnerable	20,000	Perso-Arabski
Ogółem	Języki turkijskie	35	Normalna	179,000,000	łac.

Względna liczba osób posługujących się językami turkijskimi (2007)

Pytania i odpowiedzi

P: Ile jest języków turkijskich?

P: Gdzie mówi się językami turkijskimi?

P: Czy języki turkijskie należą do rodziny języków ałtajskich?

P: Ile osób posługuje się językiem turkijskim jako językiem ojczystym?

P: Jaki język jest najczęściej używany wśród wszystkich ludów turkojęzycznych?

Szukaj według litery