Orkiestra West-Eastern Divan — Barenboim i Said, dialog izraelsko-palestyński
West-Eastern Divan: Barenboim i Said — muzyczny dialog izraelsko-palestyński, edukacja i koncerty budujące mosty pokoju między kulturami.
West-Eastern Divan to międzynarodowa orkiestra młodych muzyków, której siedziba znajduje się w Sewilli w Hiszpanii. Jej członkowie pochodzą przede wszystkim z Izraela oraz z sąsiednich krajów arabskich, a także z innych państw regionu śródziemnomorskiego. Inicjatywa łączy artystyczne doskonalenie z dążeniem do dialogu i współpracy ponad podziałami politycznymi i narodowościowymi.
Powstanie i cele
Orkiestra została założona w 1999 roku przez izraelsko-argentyńskiego dyrygenta i pianistę Daniela Barenboima oraz palestyńsko‑amerykańskiego intelektualistę i krytyka literackiego Edwarda Saida (wym. Saʿīd). Nazwa projektu nawiązuje do tomu poezji Johanna Wolfganga von Goethego, West-östlicher Divan, co podkreśla międzykulturowy i mediacyjny charakter przedsięwzięcia.
Misją orkiestry jest stworzenie przestrzeni, w której młodzi muzycy z różnych środowisk uczą się wspólnej pracy, wzajemnego szacunku i dialogu przez muzykę. Chodzi zarówno o rozwój artystyczny, jak i o pokazanie, że współpraca między Izraelczykami i Arabami jest możliwa i owocna także poza sferą polityki.
Początki i działalność warsztatowa
Pierwszy warsztat orkiestry odbył się w Weimarze w Niemczech, które w 1999 roku były Europejskim Miastem Kultury. Podczas pierwszych spotkań Barenboim wyznaczył dwóch liderów orkiestry – jednego izraelskiego i jednego arabskiego – i zaprosił do współpracy wybitnych artystów, m.in. znanego wiolonczelistę Yo‑Yo Ma. Kolejne edycje warsztatów odbywały się m.in. w Weimarze w 2000 roku oraz w 2001 roku w Chicago. Od 2002 roku regularne letnie kursy przeniosły się do Sewilli, gdzie działa też Fundacja Barenboim‑Said.
Działalność koncertowa i edukacyjna
Kursy w Andaluzji trwają zwykle kilka tygodni latem; po ich zakończeniu orkiestra wyrusza w tournée, dając koncerty w wielu częściach świata. W jej repertuarze znajdują się zarówno klasyczne symfonie i koncerty, jak i programy łączące tradycje muzyczne regionu.
Orkiestra koncertowała w całej Europie, w Ameryce Północnej oraz w Ameryce Południowej. Jednym z przełomowych momentów był historyczny występ w 2004 roku w Ramallah w Palestynie — koncert, który Barenboim określił jako wyraz nadziei na wspólną przyszłość mieszkańców regionu. Po występie stwierdził: "Albo wszyscy się pozabijamy, albo dzielimy się tym, co jest do podziału. To jest to przesłanie, które przyszliśmy tu przynieść."
W ramach swojej działalności orkiestra nie ogranicza się do występów scenicznych. W 2004 roku w Sewilli powstała Fundacja Barenboim‑Said, która wspiera projekty edukacyjne i kulturalne powiązane z orkiestrą. Środki na część programów pochodzą m.in. od Junta de Andalucía (rządu regionalnego Andaluzji). Fundacja realizuje projekty takie jak Projekt Muzycznej Edukacji Wczesnodziecięcej w Sewilli oraz inicjatywy skierowane do dzieci i młodzieży z regionu, oferując lekcje, warsztaty i wspólne projekty artystyczne.
Nagrody, nagrania i znaczenie
Orkiestra zebrała uznanie krytyków, zdobyła nagrody i dokonała kilku płytowych nagrań. Powstał także film dokumentalny o jej działalności, "Knowledge is the Beginning", który przybliża idee leżące u podstaw przedsięwzięcia oraz osobiste motywacje jego założycieli.
- W 2004 roku orkiestra zrealizowała historyczny koncert w Ramallah.
- W sierpniu 2009 roku West‑Eastern Divan zagrała trzy koncerty na BBC Proms, w tym koncertowe wykonanie opery Fidelio Beethovena, dzieła opowiadającego o walce o wolność i sprawiedliwość dla osób więzionych za przekonania polityczne.
Orkiestra West‑Eastern Divan stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych projektów łączących sztukę z działalnością społeczną w regionie Bliskiego Wschodu. Jej działalność inspiruje do dalszych rozmów o roli kultury w budowaniu porozumienia, jednocześnie wywołując – jak większość inicjatyw angażujących politycznie zaangażowane strony – żywą debatę i różne głosy krytyczne. Mimo to dla wielu uczestników i widzów pozostaje przykładem siły muzyki jako narzędzia porozumienia.
Daniel Barenboim na próbie w Sewilli, Hiszpania, 25 lipca 2005 r.
Pytania i odpowiedzi
P: Czym jest West-Eastern Divan Orchestra?
O: West-Eastern Divan Orchestra to orkiestra młodzieżowa z siedzibą w Sewilli, w Hiszpanii. Składa się z muzyków z Izraela i okolicznych krajów arabskich. Została założona w 1999 roku przez żydowskiego dyrygenta Daniela Barenboima i palestyńsko-amerykańskiego naukowca Edwarda Saida.
P: Jaki jest cel orkiestry?
O: Celem orkiestry jest zbliżenie Izraelczyków i Palestyńczyków, aby pracować na rzecz pokoju i pomóc w rozwiązaniu konfliktu między Izraelem a Palestyną.
P: Gdzie odbyły się pierwsze warsztaty orkiestry?
O: Pierwsze warsztaty orkiestry odbyły się w Weimarze w Niemczech, ponieważ w 1999 roku miasto to zostało uznane za Europejskie Miasto Kultury.
P: Kim są niektórzy znani muzycy, którzy pracowali z tą orkiestrą?
O: Wśród znanych muzyków, którzy współpracowali z tą orkiestrą, jest wiolonczelista Yo Yo Ma.
P: Gdzie ta orkiestra koncertowała?
O: Ta orkiestra koncertowała w wielu częściach Europy, Ameryki Północnej, Ameryki Południowej, w tym także na historycznym koncercie w Ramallah w Palestynie.
P: Jakie inne projekty wspiera Fundacja Barenboim-Said oprócz tej orkiestry?
O: Fundacja Barenboim-Said wspiera kilka projektów edukacyjnych, takich jak Early Childhood Musical Education Project w Sewilli, a także pomaga w finansowaniu West-Eastern Divan Orchestra.
P: W sierpniu 2009 r., jaki występ będzie miał miejsce na BBC Proms?
O: W sierpniu 2009 r. na BBC Proms odbędą się trzy koncerty, w tym koncertowe wykonanie opery Beethovena Fidelio, która opowiada o ludziach, którzy trafili do więzienia za swoje poglądy polityczne.
Przeszukaj encyklopedię