Język polski

Listy

W języku polskim jest 9 liter, których nie ma w języku angielskim. Wyglądają one jak angielskie litery ze znakami nad lub pod nimi.

W małych literach 9 liter to: ą ć ę ł ń ś ó ź ż

W przypadku wielkich liter, 9 liter to: Ą Ć Ę Ł Ń Ś Ó Ź Ż

Istnieją 3 angielskie litery nieużywane w języku polskim: q, v, x.

Istnieje 7 kombinacji 2 liter, które są jak dźwięk pojedynczej litery (podobne do "th" lub "qu" w języku angielskim). Należą do nich "ch", "cz", "dz", "dź", "dż", "rz", "sz".

Brzmi:

Wiele liter ma takie samo brzmienie w języku polskim i angielskim, np. "f", "m" i inne, ale inne litery brzmią inaczej: Polskie "w" brzmi jak angielskie "v", a polskie "ł" brzmi jak angielskie "w". Istnieją również pewne polskie dźwięki, które nie występują w języku angielskim oraz pewne angielskie dźwięki, które nie występują w języku polskim.

Samogłoski "ą" i "ę" są nosowe, a więc wymawia się je wydmuchując powietrze częściowo zarówno z nosa jak i z ust.

Większość słów wymawia się z akcentem na drugą ostatnią sylabę: "student" (co oznacza to samo, co słowo angielskie) wymawia się z akcentem na "stu" ("STU-dent"), a "studenci" (forma liczby mnogiej "studenta") wymawia się z akcentem na "den" (stu-DEN-ci).

Dialekty

Język polski ma kilka dialektów, ale są one bardziej podobne do siebie niż większość innych języków europejskich. Istnieją niewielkie różnice, ale wszyscy mówiący mogą się nawzajem zrozumieć, a osoby niebędące rodzimymi użytkownikami języka często nie są w stanie zauważyć różnic.

Gramatyka

Gramatyka jest złożona i posiada cechy, które nie są podobne do języka angielskiego.

Jak wiele innych języków, polski posiada płeć gramatyczną. Stół (stół) jest rodzaju męskiego, książka (książka) jest rodzaju żeńskiego, a okno (okno) jest rodzaju nijakiego.

Rzeczowniki, przymiotniki i czasowniki mają wiele końcówek, w zależności od ich roli w zdaniu. Istnieje 7 przypadków, które pokazują rolę rzeczownika w polskim zdaniu. Każdy z nich ma swoje własne zakończenie, które zależy również od płci rzeczownika.

Kolejność słów jest bardziej swobodna niż w języku angielskim, częściowo dlatego, że końcówki pomagają zrozumieć rolę rzeczownika. W języku angielskim, "The boy bites the dog" jest zupełnie inne niż "The dog bites the boy", ale w języku polskim, oba szyki mogą być używane bez zamieszania.

Przykładowe frazy

Dzień dobry (Dz'yehn DOH-brih) - Dzień dobry lub Dzień dobry.

Dobry wieczór (DOH-brih v-YETCH-oor) - Good evening' (Dobry wieczór)

Do widzenia (doh vee-DZEN-yah) - Good bye

Cześć! (tsheshch) - Cześć, Cześć! lub Bye

Tak (tahk) - Tak (w języku polskim długie i krótkie odpowiedzi typu Tak, zrobiłem nie są potrzebne i wystarczy Tak)

Nie (nyeh) - Nie lub Nie (w języku polskim długie i krótkie odpowiedzi typu Nie, Nie będę, nie są potrzebne, a Nie wystarczy)

Jak się masz? (yahk shyeh mahsh) - How do you do?

Co robisz? (tsoh robish) - Co robisz?

Jak się nazywasz? (YAHK shyeh nahZYvash) or Jak masz na imię? (YAHK mahsh nah EE-myeng/EE-myeh) - What's your name?

Nazywam się... (nah-ZIH-vahm shyeh) - Moje (imię i) nazwisko to...

Mam na imię... (mahm nah EE-myeng/EE-myeh) - Moje (nadane) imię to...

Nie mówię po polsku (nyeh MOW-vyeng/MOW-vyeh poh POL-skoo) - I do not speak Polish

Lubię Cię (loo-bee-EH chyeh) - I like you

Kocham Cię (koh-hahm chyeh) - I love you

Nie mówię po angielsku (nyeh MOW-vyeng/MOW-vyeh poh ahng-YEL-skoo) - I do not speak English

Jak dojechać na lotnisko/dworzec (yak do-YEH-khatch nah lot-NEE-sco/dvo-ZHETS) - Gorąco, aby dostać się na lotnisko/dworzec kolejowy?
(gdzie dworzec domyślnie oznacza stację kolejową)