Kalendarz etiopski — opis, zasady działania i różnice z gregoriańskim
Poznaj kalendarz etiopski: opis, zasady działania i kluczowe różnice z gregoriańskim — oparte na tradycji, przestępne lata i unikalne datowanie.
Kalendarz etiopski jest głównym kalendarzem używanym w Etiopii. Pełni funkcję kalendarza liturgicznego dla chrześcijan w Erytrei i Etiopii należących do ortodoksyjnych kościołów Tewahedo, katolickiego kościoła wschodniego i koptyjskiego kościoła ortodoksyjnego. Jest to kalendarz słoneczny, który historycznie wywodzi się z kalendarza egipskiego. Podobnie jednak jak kalendarz juliański, co cztery lata dodaje dzień przestępny. Rozpoczyna rok 29 sierpnia lub 30 sierpnia w kalendarzu juliańskim. Siedmio- lub ośmioletnia różnica między kalendarzem etiopskim a gregoriańskim wynika z odmiennych obliczeń przy określaniu daty zwiastowania Jezusa.
Budowa i zasady działania
- Miesiące i dni: Rok etiopski składa się z 13 miesięcy: 12 miesięcy po 30 dni każdy oraz 13. miesiąca, zwanego Pagume, mającego 5 dni w latach zwykłych i 6 dni w latach przestępnych. Nazwy miesięcy pochodzą z tradycji koptyjskiej i staroegipskiej (np. Meskerem, Tikimt, Hidar itd.).
- Lata przestępne: Zasada dodawania dnia przestępnego jest taka jak w kalendarzu juliańskim — co 4 lata dodaje się dodatkowy dzień (w Pagume). Nie stosuje się korekt typu „rok stulecia nieprzestępny”, które stosuje kalendarz gregoriański.
- Początek roku: Nowy rok etiopski (Meskerem 1) przypada w stosunku do kalendarza juliańskiego na 29 lub 30 sierpnia. W odniesieniu do kalendarza gregoriańskiego Meskerem 1 zwykle przypada na 11 września, a w latach poprzedzających rok przestępny w kalendarzu gregoriańskim przesuwa się na 12 września.
- Liczba roku i era: Etiopczycy używają własnego numerowania lat (m.in. era zwana Amete Mihret — „Era Miłosierdzia”), które różni się od rachuby gregoriańskiej o 7 lub 8 lat w zależności od daty w roku. Różnica ta wynika z odmiennego momentu przyjętego jako rok narodzin Jezusa Chrystusa (zwiastowanie) przy ustalaniu ery.
Różnice względem kalendarza gregoriańskiego i zasady konwersji
- Różnica w numeracji roku: W praktyce kalendarz etiopski „opóźnia się” względem gregoriańskiego o 7 lub 8 lat. Dokładna różnica zależy od daty w roku — patrz poniżej.
- Przykładowa zasada konwersji:
- Określ, czy dana data gregoriańska jest przed czy po Meskerem 1 (początku roku etiopskiego) w tym roku. Dla okresu 1900–2099 Meskerem 1 przypada zwykle na 11 września (w latach poprzedzających rok przestępny gregoriański — na 12 września).
- Jeśli data gregoriańska jest przed Meskerem 1 — odejmij 8 od roku gregoriańskiego, aby otrzymać rok etiopski.
- Jeśli data gregoriańska jest na lub po Meskerem 1 — odejmij 7 od roku gregoriańskiego, aby otrzymać rok etiopski.
- Różnice w systemie przestępnych: Ponieważ kalendarz etiopski stosuje regułę przestępnego analogiczną do juliańskiej (co 4 lata bez wyjątków), liczba lat przestępnych i ich rozmieszczenie różni się od kalendarza gregoriańskiego, który pomija lata przestępne w wiekach niepodzielnych przez 400.
Znaczenie kulturowe i liturgiczne
- Kalendarz etiopski jest ściśle związany z życiem religijnym — określa terminy świąt, postów i obchodów liturgicznych Kościołów Tewahedo. Jest równocześnie używany w życiu cywilnym w Etiopii (choć oficjalne dokumenty i międzynarodowe sprawy bywają prowadzone także według kalendarza gregoriańskiego).
- Nowy rok etiopski (Enkutatash) przypada na Meskerem 1 i wiąże się z obchodami religijnymi i świeckimi; jest też powiązany z tradycją i rolnictwem.
Krótka historia i pochodzenie
- Kalendarz etiopski powstał w oparciu o staroegipskie systemy słoneczne i został dostosowany przez rozwój liturgii koptyjskiej i etiopskiej. Jego bliższe podobieństwo do kalendarza juliańskiego (zwłaszcza w kwestii lat przestępnych) wynika z historycznych powiązań Kościołów koptyjskiego i etiopskiego oraz konserwatywnego zachowania prostej reguły co 4 lata.
Uwagi praktyczne
- Przy dokładnej konwersji dat między tymi kalendarzami warto korzystać ze sprawdzonych algorytmów lub kalkulatorów — ręczne przeliczanie wymaga uwzględnienia reguł dotyczących dni przestępnych i przesunięć granicznych wokół początku roku.
- Dodatkowo w Etiopii funkcjonuje tradycyjny sposób odmierzania godzin (system 12‑godzinny liczony od wschodu i zachodu słońca), co może powodować dodatkowe nieporozumienia przy tłumaczeniu godzin na systemy używane powszechnie w Europie.
Podsumowując: kalendarz etiopski to kalendarz słoneczny o 13 miesiącach, stosujący prostą regułę przestępnego (co 4 lata), używany powszechnie w Etiopii i dla celów liturgicznych w Kościołach Tewahedo. Jego różnice wobec kalendarza gregoriańskiego dotyczą długości miesiąca dodatkowego, zasad przestępnych, daty początku roku oraz numeracji lat wynikającej z innej punktu orientacyjnego przy rachubie ery chrześcijańskiej.
Makijaż
Podobnie jak kalendarz koptyjski, kalendarz etiopski ma dwanaście miesięcy po 30 dni plus pięć lub sześć dni epagomenalnych, które tworzą trzynasty miesiąc. Miesiące etiopskie zaczynają się w te same dni, co w kalendarzu koptyjskim. Nazwy dni są w języku Ge'ez. Szósty dzień epagomenalny jest dodawany co cztery lata bez wyjątku 29 sierpnia kalendarza juliańskiego. Julian zdarzać się sześć miesiąc przed the Juliański skok dzień. Tak więc pierwszy dzień roku etiopskiego, 1 Mäskäräm, dla lat od 1900 do 2099 (włącznie), przypada zwykle 11 września (gregoriańskiego). Jednakże w latach przed gregoriańskim rokiem przestępnym wypada on 12 września. Etiopski Nowy Rok przypada na 11 września kalendarza gregoriańskiego. W latach przestępnych przypada on na 12 września.
Historia
W 1582 the Chrześcijański świat zmieniać od the Juliański kalendarz the Gregoriański kalendarz. Etiopia nie dokonała tej zmiany. W rezultacie Etiopia jest o siedem lat i osiem miesięcy opóźniona w stosunku do krajów, które używają kalendarza gregoriańskiego. Boże Narodzenie i Wielkanoc wypadają w innych terminach niż gdzie indziej.
Turyści
W Etiopii banki, linie lotnicze i inne instytucje, z których korzystaliby turyści, działają według kalendarza zachodniego. Wszędzie indziej używa się kalendarza etiopskiego. Może to powodować pewne zamieszanie.
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest kalendarz etiopski?
O: Kalendarz etiopski jest głównym kalendarzem używanym w Etiopii, służącym jako kalendarz liturgiczny dla chrześcijan w Erytrei i Etiopii należących do prawosławnych kościołów Tewahedo, wschodniego kościoła katolickiego i koptyjskiego kościoła prawosławnego.
P: Czy kalendarz etiopski jest kalendarzem słonecznym?
O: Tak, kalendarz etiopski jest kalendarzem słonecznym, który wywodzi się z kalendarza egipskiego, ale podobnie jak kalendarz juliański, co cztery lata dodaje dzień przestępny.
P: Kiedy w kalendarzu etiopskim rozpoczyna się rok?
Kalendarz etiopski rozpoczyna rok 29 sierpnia lub 30 sierpnia w kalendarzu juliańskim.
P: Dlaczego między kalendarzem etiopskim a kalendarzem gregoriańskim jest od siedmiu do ośmiu lat różnicy?
O: Między kalendarzem etiopskim a gregoriańskim istnieje różnica od siedmiu do ośmiu lat z powodu alternatywnych obliczeń przy określaniu daty zwiastowania Jezusa.
P: Które kościoły stosują kalendarz etiopski jako kalendarz liturgiczny?
O: Chrześcijanie w Erytrei i Etiopii należący do prawosławnych kościołów Tewahedo, wschodniego kościoła katolickiego i koptyjskiego kościoła prawosławnego przestrzegają kalendarza etiopskiego jako kalendarza liturgicznego.
P: Jakie jest pochodzenie kalendarza etiopskiego?
O: Kalendarz etiopski wywodzi się z kalendarza egipskiego jako kalendarza słonecznego i dodaje dzień przestępny co cztery lata, podobnie jak kalendarz juliański.
P: Dlaczego kalendarz etiopski dodaje dzień przestępny co cztery lata?
O: Kalendarz etiopski dodaje dzień przestępny co cztery lata, podobnie jak kalendarz juliański, aby dostosować kalendarz do roku słonecznego.
Przeszukaj encyklopedię