Dreaming of You to ostatni studyjny album nagrany przez amerykańską wokalistkę Selenę. Został wydany 18 lipca 1995 roku przez EMI Records i EMI Latin. Płyta została wydana po śmierci artystki i od pierwszego dnia wydania stała się wydarzeniem muzycznym o zasięgu ogólnokrajowym i międzynarodowym. W 2002 roku album został wznowiony — 24 września — w ramach kolekcji Selena: 20 Years of Music, w której znalazły się bonusowe utwory, teledyski i nuty talk linera autorstwa jej rodziny, przyjaciół i byłego zespołu.

Dreaming of You łączył niepublikowane wcześniej nagrania w języku angielskim i hiszpańskim z wcześniej wydanymi utworami poddanymi remiksom, m.in. w stylu sali tanecznej oraz reggae. Pierwsza część albumu zawierała głównie ballady i piosenki pop z akcentem na R&B w średnim tempie, natomiast druga część skupiała się na materiałach latynoskich — Tejano, cumbii i ranchera — prezentując szeroki przekrój stylistyczny, którym Selena zdobyła popularność.

Tło powstania i nagrania

Do 1993 roku EMI Latin uznało, że Selena jest gotowa na album crossover do anglojęzycznego rynku. Wytwórnia opierała swoją decyzję na sukcesach Seleny: zdobyciu Grammy Award, licznych nagród branżowych, kontrakcie sponsorskiego z Coca-Colą, dominacji na listach przebojów muzyki latynoskiej oraz rosnącej popularności ruchu Tejano w całych Stanach Zjednoczonych. W związku z planami rozwoju kariery na rynku anglojęzycznym Selena współpracowała z czołowymi producentami muzyki pop i R&B — wytwórnia chciała stopniowo poszerzyć jej brzmienie z Tejano w kierunku współczesnej muzyki pop i R&B. Podczas pracy nad albumem planowana była także ogólnokrajowa trasa koncertowa promująca crossover.

Niestety, 31 marca 1995 roku, na krótko przed premierą, Dreaming of You nie doczekał bezpośredniej promocji przez artystkę — Selena została zabita przez Yolandę Saldivar, która była przyjaciółką i kierowniczką jej sklepów odzieżowych. To wydarzenie silnie wpłynęło na odbiór płyty i jej późniejszą legendę.

Sukces komercyjny i przyjęcie krytyczne

Dreaming of You zadebiutował na pierwszym miejscu listy US Billboard200. W pierwszym tygodniu sprzedał ponad 331 000 egzemplarzy; w dniu wydania sprzedano około 175 000 kopii, co przyczyniło się do rekordowego debiutu. Dzięki temu Selena stała się jedną z pierwszych latynoskich wokalistek, której album zawierający materiał w języku hiszpańskim uzyskał tak wysoką pozycję na amerykańskiej liście sprzedaży. Debiut albumu plasował się w ścisłej czołówce najpopularniejszych wydań tamtego roku.

Recenzenci muzyczni ogólnie przyjęli płytę pozytywnie, podkreślając zarówno jakość studyjnej produkcji, jak i potencjał Seleny jako artystki zdolnej do udanego crossoveru. Wielu krytyków zaznaczało, że gdyby artystka mogła samodzielnie prowadzić promocję albumu i odbyć zaplanowaną trasę, rezultat komercyjny i medialny byłby jeszcze większy. Dreaming of You zdobył też szereg wyróżnień i nominacji — m.in. liczne nominacje do nagród Tejano Music Awards w latach 1996–98 oraz Premio Lo Nuestro w latach 1996–97 — potwierdzając jego trwały wpływ na scenę latynoską.

Single i notowania

Kilka utworów z płyty zostało wydanych jako single w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Utwór tytułowy od razu zdobył duże rotacje radiowe w całych Stanach Zjednoczonych — dotarł do 22. miejsca na BillboardHot 100 pod numerem 22 i znalazł się wysoko na wielu innych listach przebojów. "I Could Fall In Love" odniósł równie duży sukces: dotarł do 2. miejsca w rankingu Hot Latin Tracks oraz zajął 8. pozycję w zestawieniu Hot 100 Airplay. Singlem promującym angielską część albumu był także "I'm Getting Used to You", który osiągnął 8. miejsce w rankingu Bubbling Under Hot 100 Singles (lista utworów tuż poza oficjalnym Hot 100).

W hiszpańskojęzycznej części płyty "Tú Sólo Tú" zdobył pierwsze miejsce zarówno na liście Hot Latin Tracks, jak i na Latin Regional Mexican Airplay. Ponadto, kilka innych nagrań z albumu, choć nie wydano ich oficjalnie jako singli, notowało sukcesy w różnych krajowych i międzynarodowych zestawieniach: m.in. "Captive Heart", "Techno Cumbia", "Como La Flor" oraz "Missing My Baby" pojawiały się na listach takich jak Hot Latin Tracks, Latin Regional Mexican Airplay, Canadian Hot 100 oraz hiszpańska lista PROMUSICAE.

Dziedzictwo i wpływ

Dreaming of You zapisał się w historii jako jeden z najważniejszych latynoskich albumów lat 90. i jako symbol przerwanego wschodu wielkiej gwiazdy popu. Wydawnictwo przyczyniło się do zwiększenia zainteresowania rynkiem latynoskich artystów w Stanach Zjednoczonych i pokazało, że wykonawcy hiszpańskojęzyczni mogą osiągać sukcesy także na listach anglojęzycznych. Płyta otrzymała liczne certyfikaty i uznanie rynku — w USA i poza nim — oraz stała się obowiązkową pozycją w dyskografii fanów muzyki latynoskiej.

Do dziś album jest wspominany zarówno za jakość muzyczną, jak i za kontekst tragicznych okoliczności premiery. Wydania reedycyjne oraz kompilacje i dokumenty poświęcone Selenie utrzymują zainteresowanie jej twórczością, a utwory z Dreaming of You pozostają obecne w rozgłośniach radiowych i w serwisach streamingowych, przypominając o talencie i potencjale artystki.