Venda (Tshivenda) — język Bantu, urzędowy w Republice Południowej Afryki
Venda (Tshivenda) — język Bantu, urzędowy w RPA; używany przez ok. 666 000 osób w Limpopo i społeczności w Zimbabwe. Historia, pokrewieństwo z Kalanga i kultura Venda.
Venda, nazywana również Tshivenḓa lub Luvenḓa, jest językiem Bantu i językiem urzędowym Republiki Południowej Afryki. Większość osób posługujących się językiem Venda mieszka w RPA, ale pewne społeczności używają go także w Zimbabwe. Język Venda jest blisko spokrewniony i częściowo zrozumiały z językiem Kalanga, używanym w Botswanie i Zimbabwe. Podczas ery apartheidu w RPA, osoby posługujące się językiem Venda żyły w bantustanie Venda, który po upadku systemu został włączony znów do terytorium RPA.
Klasyfikacja i zasięg
Venda należy do gałęzi Bantu w obrębie rodziny językowej Niger–Congo. Jest używana przede wszystkim w północnej części prowincji Limpopo w RPA. Szacuje się, że w RPA mówi nią około 666 000 osób, a w Zimbabwe około 84 000, co daje łącznie około 750 000 użytkowników.
Fonologia i system tonalny
Venda, podobnie jak wiele języków Bantu, jest językiem tonalnym — ton (wysoki lub niski) może zmieniać znaczenie wyrazu. W fonologii występują spółgłoski i samogłoski typowe dla regionu południowoafrykańskiego; w piśmie stosuje się łaciński alfabet rozszerzony o znaki diakrytyczne (np. ḓ, ḽ, ṱ), które oddają specyficzne dźwięki tego języka.
Gramatyka
Struktura gramatyczna Venda typowa jest dla języków Bantu: rozbudowany system klas rzeczownikowych z odpowiednimi zgodnościami (koncordancją) w odmianie czasowników, przymiotników i zaimków oraz złożona morfologia czasownikowa. Czasowniki przyjmują przedrostki i przyrostki wskazujące na osobę, czas, aspekt i tryb.
Dialekty i warianty
W obrębie obszaru używania występują lokalne odmiany i dialekty Tshivenda. Stopień zróżnicowania jest umiarkowany, a wzajemna zrozumiałość między dialektami jest na ogół wysoka.
Pismo, edukacja i media
Venda posiada ustaloną ortografię opartą na alfabecie łacińskim z dodatkowymi znakami. Język jest używany w edukacji na poziomie podstawowym w regionach, gdzie przeważają użytkownicy Venda, a także w lokalnych mediach — radio, prasa i programy telewizyjne nadają w tym języku. W regionie funkcjonuje także University of Venda (UNIVEN) w Thohoyandou, istotne centrum edukacyjne i kulturalne dla mówiących tym językiem.
Status urzędowy i ochrona
Venda jest jednym z 11 języków urzędowych RPA, uzyskawszy tę pozycję w nowej konstytucji po 1994 roku. Status ten zapewnia językowi oficjalne uznanie, wspiera jego obecność w administracji, edukacji i mediach oraz sprzyja inicjatywom zachowania i rozwoju literatury i dokumentów w tym języku.
Kultura i literatura
Język Venda ma bogatą tradycję ustnej literatury: pieśni, opowieści, przysłowia i obrzędy są ważnym nośnikiem tożsamości kulturowej. W XX i XXI wieku rozwija się piśmiennictwo — zarówno literackie, jak i popularnonaukowe — oraz produkcja radiowa i telewizyjna w Tshivenḓa.
Relacje z innymi językami
Venda wykazuje pokrewieństwo i pewien stopień podobieństwa leksykalnego do innych języków Bantu z południowej Afryki, zwłaszcza do Kalanga. Kontakty językowe z sąsiednimi grupami etnicznymi oraz migracje wpływają na zapożyczenia i wymianę językową.
Podsumowanie: Tshivenḓa/Luvenḓa to język Bantu o bogatej tradycji i ugruntowanym statusie urzędowym w RPA, używany przez około 750 000 osób głównie w prowincji Limpopo oraz w mniejszym stopniu w Zimbabwe. Jego cechy to system tonalny, typowa dla Bantu struktura gramatyczna oraz ortografia oparta na rozszerzonym alfabecie łacińskim.
Pismo
Język Venda używa alfabetu łacińskiego. Posiada pięć (5) dodatkowo akcentowanych liter. Cztery spółgłoski mają circumflex pod literą (ḓ, ḽ, ṋ, ṱ) i jedna spółgłoska ma overdot (ṅ).
| Alfabet Venda | ||||||
| A a | B b | D d | Ḓ ḓ | E e | F f | |
| G g | H h | I i | K k | L l | Ḽ ḽ | |
| M m | N n | Ṋ ṋ | Ṅ ṅ | O o | P p | |
| R r | S s | T t | Ṱ ṱ | U u | V v | |
| W w | X x | Y y | Z z | |||
Litery C, J i Q są używane przy pisaniu obcych słów i nazwisk.
| litera(-y) | wartość(-e) w IPA | notatki |
| a | [a] | |
| b | [b] | |
| bv | [b̪v] | |
| bw | [bɣw] lub [bj] | Różni się w zależności od dialektu |
| d | [d] | |
| dz | [d͡z] | |
| dzh | [d͡ʒ] | Jak angielskie "j" |
| dzw | [d͡zw] | |
| ḓ | [d̪] | |
| e | [ɛ], [e] | |
| f | [f] | |
| fh | [ɸ] | |
| g | [ɡ] | |
| h | [ɦ], [h] | Wymawiane h] przed e. |
| hw | [ɣw] | |
| i | [i] | |
| k | [kˀ] | |
| kh | [kʰ] | |
| khw | [kʰw] | |
| l | [ɭ] | |
| ḽ | [l̪] | |
| m | [m], [m̩] | M jest sylabiczne, [m̩], kiedy następna sylaba zaczyna się od m. |
| n | [n], [n̩] | N jest sylabiczne, gdy następna sylaba zaczyna się od n. |
| ng | [ŋɡ] | |
| ny | [ɲ] | |
| nz | [nd͡z] | |
| ṋ | [n̪] | |
| ṅ | [ŋ] | |
| ṅw | [ŋw] | |
| o | [ɔ], [o] | |
| p | [pˀ] | |
| ph | [pʰ] | |
| pf | [p̪f] | |
| pfh | [p̪fʰ] | |
| r | [ɾ] | |
| s | [s] | |
| sh | [ʃ] | |
| sw | [ʂ] | |
| t | [tˀ] | |
| th | [tʰ] | |
| ts | [t͡s] | |
| tsh | [t͡ʃʰ] | |
| tsw | [t͡sw] | |
| ty | [c] | |
| ṱ | [t̪] | |
| ṱh | [t̪h] | |
| u | [u] | |
| v | [v] | |
| vh | [β] | |
| w | [w] | |
| x | [x] | Jak "ch" w szkockim "loch". |
| y | [j] | |
| z | [z] | |
| zh | [ʒ] | |
| zw | [ʐ] |
Unicode
Dodatkowe litery mają następujące nazwy Unicode
- Ḓ U+1E12 WIELKA ŁACIŃSKA LITERA D Z OBWODEM FLEKSJI PONIŻEJ
- ḓ U+1E13 MAŁA LITERA ŁACIŃSKA D Z KRZYŻEM PÓŁOKRĄGŁYM poniżej
- Ḽ U+1E3C WIELKA LITERA ŁACIŃSKA L Z OBWODEM POD NIĄ
- ḽ U+1E3D MAŁA LITERA ŁACIŃSKA Z KRZYŻÓWKĄ POD spodem
- Ṅ U+1E44 WIELKA LITERA ŁACIŃSKA N Z KROPKĄ POWYŻEJ
- ṅ U+1E45 MAŁA LITERA ŁACIŃSKA N Z KROPKĄ NAD GŁOWĄ
- Ṋ U+1E4A WIELKA LITERA ŁACIŃSKA N Z OBWODEM FLEKSJI PONIŻEJ
- ṋ U+1E4B MAŁA LITERA ŁACIŃSKA N Z CIRCUMFLEXEM POD spodem
- Ṱ U+1E70 WIELKA LITERA ŁACIŃSKA T Z OBWODEM FLEKSYJNYM PONIŻEJ
- ṱ U+1E71 MAŁA LITERA ŁACIŃSKA T Z KRZYŻÓWKĄ POD spodem
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest Venda?
O: Venda jest językiem Bantu i językiem urzędowym Republiki Południowej Afryki.
P: Gdzie mieszka większość osób posługujących się językiem Venda?
O: Większość osób posługujących się językiem Venda mieszka w Republice Południowej Afryki, ale niektórzy z nich mieszkają w Zimbabwe.
P: Czy język Venda jest podobny do innych języków?
O: Tak, język Venda jest bardzo podobny do języka Kalanga, którym mówi się w Botswanie i Zimbabwe.
P: Jak wyglądał bantustan języka Venda?
O: W czasach apartheidu w RPA osoby mówiące w języku Venda żyły w bantustanie Venda.
P: Do jakiej rodziny językowej należy Venda?
O: Venda jest językiem z gałęzi Bantu rodziny językowej Niger-Congo.
P: Ile osób mówi w języku Venda w RPA?
O: Językiem Venda posługuje się około 666 000 osób w północnej części prowincji Limpopo w RPA.
P: Czy język Venda jest używany w Zimbabwe?
O: Tak, około 84 000 osób w Zimbabwe również posługuje się językiem Venda.
Przeszukaj encyklopedię