„Dziękczynienie grozy” — Treehouse of Horror, 8. odcinek 31. sezonu Simpsonów

„Dziękczynienie grozy” – przerażający Treehouse of Horror z 31. sezonu Simpsonów. Kultowy, mroczny odcinek z ostatnim udziałem Russi Taylor.

Autor: Leandro Alegsa

21-02-2026

"Thanksgiving of Horror" to 8. odcinek 31. sezonu serialu The Simpsons. Został on po raz pierwszy pokazany w telewizji w sieci Fox 24 listopada 2019 roku. Odcinek jest tematycznym spin-offem Święta Dziękczynienia z serii Treehouse of Horror. Jest to ostatni odcinek, w którym wystąpiła Russi Taylor, ponieważ zmarła 26 lipca 2019 roku. Była aktorem głosowym dla takich postaci jak Martin Prince, Sherri i Terri oraz Üter Zörker.

Fabuła

Odcinek ma strukturę antologiczną charakterystyczną dla serii "Treehouse of Horror" — składa się z kilku krótkich, samodzielnych segmentów, z których każdy prezentuje groteskową, przerysowaną i często czarną wariację na temat Święta Dziękczynienia. W poszczególnych częściach rodzina Simpsonów mierzy się z nietypowymi zagrożeniami związanymi z tradycją święta: agresywnymi indykami, niebezpiecznymi skutkami technologii i absurdalnymi konsekwencjami zwyczajów. Odcinek wykorzystuje elementy horroru, science fiction i satyry społecznej, zachowując przy tym charakterystyczne dla serialu poczucie humoru.

Produkcja i kontekst

"Dziękczynienie grozy" to przykład kreatywnego odejścia od klasycznych halloweenowych odcinków z serii "Treehouse of Horror" — tym razem motywem przewodnim jest amerykańskie Święto Dziękczynienia. Odcinki tego typu są przeważnie niekanoniczne, co pozwala twórcom na bardziej ekstremalne i groteskowe pomysły, które nie wpływają na główną oś fabularną serialu. Premiera nastąpiła 24 listopada 2019 roku, co uczyniło go odcinkiem świątecznym emitowanym tuż przed samym dniem Dziękczynienia.

Obsada

Dan Castellaneta — głos Homera Simpson
Julie Kavner — głos Marge Simpson
Nancy Cartwright — głos Barta Simpson
Yeardley Smith — głos Lisy Simpson
Hank Azaria, Harry Shearer i inni — role poboczne i postacie miejskie
Russi Taylor — ostatni występ aktorki; była znana z ról takich jak Martin Prince, Sherri i Terri oraz Üter Zörker

Odbiór

Recenzje odcinka były w przeważającej mierze pozytywne — krytycy i widzowie chwalili świeże podejście do formatu "Treehouse of Horror" poprzez przeniesienie akcji na grunt Dziękczynienia, pomysłowe parodie i dobre tempo. Niektórzy fani byli podzieleni co do tego, czy tradycyjny klimat halloweenowych segmentów powinien być zastępowany przez inne święta, jednak większość zgadzała się, że odcinek dostarczał typowego dla Simpsons czarnego humoru i satyry.

Ciekawostki

Jest to jeden z nielicznych odcinków serii inspirowanych innym świętem niż Halloween, zachowujących formułę krótkich, niezależnych historii.
Odcinek zapamiętany jest też jako ostatni udział Russi Taylor, długoletniej aktorki głosowej serialu.

Działka

Marge wchodzi na scenę i mówi o tym, jak przerażające jest Święto Dziękczynienia. Następnie przedstawia trzy segmenty.

A-Gobble-Ypto

Ta część odcinka jest parodią Apocalypto. Rodzina Simpsonów i inne postacie są pokazane jako indyki, a niektóre są pokazane jako Pielgrzymi. Pielgrzymi chwytają Homera i wiele innych indyków. Bart ucieka od Pielgrzymów. Większość indyków są zabijane, ale ludzie zaczynają panikować, gdy dziadek biega bez głowy. Podczas zamieszania, Bart ratuje Homera i wracają do swojej rodziny. Marge składa jajko, ale są one znalezione przez szefa Wiggum, Pielgrzym. Niedźwiedź zabija Wiggum i jajko wykluwa się pokazać Maggie. Rodzina znajduje kilka Pielgrzymów jedzących obiad z indyka. Homer mówi, że czasy będą ciemne dla nich jako Święto Dziękczynienia staje się nową ludzką tradycją.

Czwarty czwartek po jutrze

Ta część odcinka jest parodią Black Mirror specjalne "White Christmas". Homer chce pomóc Marge z Dziękczynienia gotowania na kolację, więc Homer zamówienia A.I. z Marge wspomnienia. Marge dostaje zazdrosny, gdy A.I. może uruchomić rodzinę lepiej niż ona, więc chce się pozbyć A.I. po Święcie Dziękczynienia. A.I. gotuje duży posiłek na obiad, który Marge mówi, że gotowała go, i próbuje uciec do Internetu. Marge prawie zatrzymuje ją, ale A.I. używa Maggie, aby jej pomóc. A.I. mówi gościom na imprezie, że gotowane obiad, który sprawia, że wszyscy rozczarowani i zostawić obiad. Homer próbuje Marge czuć się lepiej, ale on przypadkowo pokazuje się jako robot. A.I. jest wolny i odwiedza miejsca wokół Internetu, począwszy od Etsy.

Ostatnie Święto Dziękczynienia

Ta część odcinka jest parodią filmów Alien i Life. Dzieci są na statku kosmicznym, lata po tym jak Ziemia została zniszczona. Budzą się z hibernacji, aby pracować zanim wylądują na innej planecie. Bart i Milhouse chcą stworzyć kolację z okazji Święta Dziękczynienia, ale oni tylko znaleźć puszkę sosu żurawinowego. Bart stawia puszkę w maszynie do klonowania. Sos żurawinowy zamienia się w żywy i zaczyna jeść kości. Wkrótce, każdy dzieciak w statku kosmicznym jest martwy, z wyjątkiem Barta, Lisy, Milhouse, i Martin. Martin pułapek je w pokoju i zostaje zabity przez potwora. Milhouse próbuje zrobić potwora uspokoić, ale rzuca go wokół. Bart i Lisa sztuczki potwora do puszczania Milhouse i umieszczenie go w dużej puszce. Następnie uwalniają puszkę w przestrzeń, gdzie ląduje na nowej planecie. Obcy z planety włączyć potwora do jedzenia, gdzie rodzina Simpsonów i cudzoziemców świętować Pierwsze Święto Dziękczynienia.

W napisach końcowych pojawia się balon Barta Simpsona z parady z okazji Święta Dziękczynienia Macy'ego.

Odbiór

Dennis Perkins z The A.V. Club dał temu odcinkowi ocenę B i mówi, że "Święto Dziękczynienia z Horrorem" reprezentuje scenarzystów serialu rzucających 'Czemu nie?' niekanoniczną straszną historię do-over. I, o dziwo, jestem w porządku z tym, zwłaszcza, że ten drugi, Dziękczynienie-themed horror outing jest straszniejsze, bardziej średnia, brutto, i ogólnie rzecz biorąc, lepiej niż w tym roku oryginał." Den of Geek dał odcinek 4 z 5 zaczyna i mówi "rata nie całkiem zmierzyć się z klasycznym "Treehouse of Horror" odcinków, pokaz ogólnie przeszedł utratę krawędzi od stania się bardziej usprawnione. Ale jest to bardzo dobre wejście do sezonu."

W dniu 1 lutego 2020 roku, Dan Vebber zdobył nagrodę Writers Guild of America Award za wybitne pisanie w animacji na 72-gi Writers Guild of America Awards za napisanie odcinka.