Księga Suda
Suda lub Souda (po grecku: Σοῦδα) to ogromna bizantyjska encyklopedia z X w. z dawnego świata śródziemnomorskiego. Jest to słownik encyklopedyczny, napisany w języku greckim, zawierający 30.000 haseł. Jego źródłem jest prawdopodobnie bizantyjskie greckie słowo souda, oznaczające "fortecę" lub "twierdzę".
Suda znajduje się gdzieś pomiędzy słownikiem gramatycznym a encyklopedią w nowoczesnym znaczeniu tego słowa. Wyjaśnia ona źródło, wyprowadzenie i znaczenie słów według filologii epoki. Nie ma w tym aspekcie pracy nic szczególnie ważnego. Cenne są artykuły dotyczące historii literatury. Wpisy te dostarczają szczegółów i cytatów od autorów, których dzieła są w inny sposób zagubione.
Ten leksykon stanowi wygodne źródło informacji dla osób, które do X wieku odgrywały rolę w historii politycznej, kościelnej i literackiej na Wschodzie. Głównym źródłem jest encyklopedia Konstantyna VII Porfiryt (912-959), a dla historii rzymskiej fragmenty Jana z Antiochii (VII wiek).
Dzieło dotyczy zarówno biblijnych, jak i pogańskich tematów, z których wynika, że pisarz był chrześcijaninem. W nocie wstępnej znajduje się lista słowników, z których powstała część leksykalna, wraz z nazwiskami ich autorów. Dzieło jest bezkrytyczne i prawdopodobnie znacznie wzbogacone, a wartość tych artykułów jest bardzo nierówna. Niemniej jednak, zawiera wiele informacji na temat historii i życia starożytnego.
Souda ma prawie równoleżnik islamski, Kitab al-Fehrest z Ibn al-Nadim.
Organizacja
Leksykon jest ułożony alfabetycznie z pewnymi niewielkimi odchyleniami. Litery następują po sobie fonetycznie, w kolejności dźwięku (oczywiście w wymowie X wieku, która jest podobna do tej z nowoczesnej greki). System nie jest trudny do opanowania i zapamiętania, ale w niektórych współczesnych wydaniach praca jest uporządkowana alfabetycznie.
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest Suda?
A: Suda to ogromna bizantyjska encyklopedia starożytnego świata śródziemnomorskiego z X wieku. Jest to słownik encyklopedyczny, napisany w języku greckim, zawierający 30 000 haseł.
P: Co oznacza słowo "Suda"?
O: Nazwa "Suda" pochodzi prawdopodobnie od bizantyjskiego greckiego słowa souda, oznaczającego "fortecę" lub "twierdzę".
P: Jakim rodzajem pracy jest Suda?
O: Suda jest czymś pomiędzy słownikiem gramatycznym a encyklopedią w nowoczesnym rozumieniu. Wyjaśnia źródło, pochodzenie i znaczenie słów zgodnie z filologią danego okresu.
P: Co sprawia, że artykuły z zakresu historii literatury są cenne w tej pracy?
O: Artykuły z zakresu historii literatury są wartościowe, ponieważ dostarczają szczegółów i cytatów autorów, których dzieła w innym przypadku zaginęły.
P: Kto prawdopodobnie był odpowiedzialny za napisanie tego leksykonu?
O: Można przypuszczać, że za napisanie tego leksykonu odpowiedzialny był chrześcijanin, ponieważ porusza on zarówno tematy biblijne, jak i pogańskie.
P: Na ile wiarygodne są artykuły zawarte w tym dziele?
O: Artykuły zawarte w tej pracy nie są zbyt wiarygodne, ponieważ są bezkrytyczne i znacznie uzupełnione; ich wartość jest również bardzo zróżnicowana.
P: Czy istnieje islamska paralela do Soudy?
O: Tak, istnieje prawie równoległa islamska paralela o nazwie Kitab al-Fehrest autorstwa Ibn al-Nadima.
