Bambi II

The Story

Podnosząc się wkrótce po śmierci matki, Bambi podąża za swoim ojcem, Wielkim Księciem, do lasu. Z pomocą Thumper i Flower, Bambi musi zdobyć aprobatę ojca, ale Wielki Książę odkrywa, że jego żywiołowy syn może mieć lekcję lub dwie, aby nauczyć go, jak również.

Produkcja

Wiele z teł użytych w filmie jest dokładnie takich samych, jakie zostały użyte w oryginalnym filmie z 1942 roku. Stare tła zostały poddane obróbce komputerowej, aby stworzyć bardziej przejrzysty obraz.

Voice Cast

• Patrick Stewart - Wielki Książę
• Alexander Gould - Bambi
• Brendon Baerg - Thumper
• Carolyn Hennesy - Matka Bambi
• Nicky Jones - Kwiat
• Anthony Ghannam - Ronno
• Andrea Bowen - Faline
• Keith Ferguson - Przyjaciel Sowa
• Lato Cree - Mena
• Brian Pimental - jeżozwierz
• Mary Day - głos dodatkowy
• Harrison Fahn - głos dodatkowy
• Makenna Cowgill, Emma Rose Lima i Ariel Winter - Siostry Thumpera
• Jordan Orr - głos dodatkowy
• Alexis Restrum - głos dodatkowy
• Grace Rolek - głos dodatkowy
• Jennessa Rose - głos dodatkowy
• George Shenusay - głos dodatkowy
• Kath Soucie - głos dodatkowy
• Frank Welker - głos dodatkowy

Wydanie

Film został wydany na domowym wideo w różnych terminach, ze względu na to, że jest to wydanie kinowe w niektórych krajach. Podczas gdy film był direct-to-video release w krajach takich jak Stany Zjednoczone, Japonia, Kanada, Chiny kontynentalne, Hong Kong i Tajwan, to było teatralne wydanie w niektórych krajach, takich jak Wielka Brytania, Francja, Austria, Meksyk, Dominikana, Brazylia, Australia i kilka innych krajów europejskich. Pobił rekord świata w najdłuższym odstępie czasu pomiędzy dwoma powiązanymi filmami z serii, ukazując się 63 i pół roku po pierwszym filmie. Jako główne studia nadal wycofać VHS, to był ostatni film animowany Disneya wydany na VHS. ^[] Po jego strategii moratorium, w którym wydania są dostępne tylko przez ograniczony czas, Disney dał DVD 70-dniowe okno dla jego wydania w USA. Film sprzedał 2,6 mln DVD w pierwszym tygodniu w Stanach Zjednoczonych.

Odbiór

Film generalnie otrzymał pozytywne oceny od profesjonalnych krytyków. Posiada wynik 60% "Fresh" w Rotten Tomatoes i ma ocenę 6,3 gwiazdek na 10 w IMDb. Chwalono go za animację - uważaną za jedną z najlepszych wśród sequeli Disneya direct-to-video - ale uważano, że fabuła jest wybrakowana i łatwa do wykonania. Fani filmu byli znacznie bardziej pozytywni, zgodnie z ocenami na Amazon.com.

Soundtrack

Muzyczna partytura Bambi II zawiera utwory instrumentalne Bruce'a Broughtona oraz nowe piosenki wokalne kilku znanych artystów, w tym Alison Krauss, Martiny McBride i Anthony'ego Callea. Zbiegając się z wydaniem filmu na DVD, ścieżka dźwiękowa została wydana przez Walt Disney Records w Stanach Zjednoczonych 7 lutego 2006 roku. Wyprodukowany przez Matt Walker, CD zawierał 9 piosenek z filmu, jak również trzy utwory z oryginalnego filmu.

1. "There is Life" (Alison Krauss) - 2:19
2. "First Sign of Spring" - (Michelle Lewis) - 3:49
3. "Through Your Eyes" - (Martina McBride) - 4:07
4. "The Healing of a Heart" - (Anthony Callea) - 2:43
5. "Płatki śniegu w lesie" - (Bruce Broughton) - 1:40
6. "Sen Bambi" (Broughton) - 1:27
7. "Being Brave (Part 1) (Broughton) - 1:22
8. "Being Brave (Part 2) (Broughton) - 1:13
9. "Bambi i Wielki Książę/End Credit Suite" (Broughton) - 3:34
10. "Sing the Day" (Various) - 1:53
11. "Main Title (Love is a Song)" (Donald Novis) - 2:56
12. "Little April Shower" (Chorus) - 3:54
13. "Zaśpiewajmy wiosenną piosenkę" (chór) - 1:44

Zmiany okresu czasu

W oryginalnej książce, na której opierał się Bambi, Ronno był już jeleniem, kiedy urodził się Bambi, zamiast być zaledwie kilka tygodni do miesięcy starszy niż był w filmie. Dodatkowy twist jest to, że w książce, Ronno był dość szanowany (choć trochę jędza, jak on jest przedstawiony w filmie), i nie było nic w ogóle osobiste o jego rywalizacji z Bambi nad Faline. Postać Ronno nigdy nie jest wymieniona w oryginalnym filmie. Jednak dokumentacja Disneya wyraźnie wskazuje, że Ronno w Bambi II to ten sam jeleń, z którym Bambi walczył w oryginale, aż do tych samych ruchów, które każdy jeleń wykonuje podczas walki w sequelu. Wiek Wielkiego Księcia zmienia się w porównaniu z oryginalnym filmem. W oryginale mówi się, że Wielki Książę jest dwa razy starszy niż najstarszy jeleń. W tym filmie mówi się, że Wielki Książę był w tym samym wieku, co matka Bambiego.

Double-Takes

Istnieje kilka scen w Bambi II, które są zauważalnie podobne do scen z pierwszego filmu, Bambi. Na przykład:

• W jednej ze scen Bambi jest pokazany jako podążający za ojcem przez śnieg, który, podczas gdy ledwo sięgał kolan Wielkiego Księcia, jest głęboki po szyję (a w pewnym momencie nawet głębszy) na Bambiego. Scena ta przypomina pierwsze spotkanie Bambiego ze śniegiem w oryginalnym filmie.

• Scena, w której Bambi i Thumper budzą Flower na Dzień Świstaka jest bardzo podobna do sceny w Bambi, w której wszystkie zwierzęta idą zobaczyć Bambi na początku. "*Przyjaciel Sowa* Cóż... [chichot] to jest całkiem niezła okazja." W tym filmie mówi: "Och! Młody książę! To jest specjalna okazja. Również, kiedy Bambi i Thumper budzą Flower'a, cały obraz w tle użyty dla jamy Flower'a jest tym samym obrazem, którego użyto, kiedy budzono go w oryginalnym filmie.

• Kiedy piosenka "Let's Sing a Gay Little Spring Song" była grana w Bambi, Friend Owl był zirytowany wszystkimi śpiewającymi ptakami, które nie dawały mu spać. W filmie Bambi II, po tym jak wieszczka ziemna ogłasza, że nadeszła wiosna, wszystkie zgromadzone zwierzęta zaczynają śpiewać tę piosenkę, na co Przyjaciel Sowa jęczy: "Och, nie ta piosenka."

• Kiedy Ronno spotyka Bambi i Faline, mówi "Gdzie wszyscy idą? Las płonie?" Było to podobne do końcówki pierwszego filmu, kiedy Bambi i Wielki Książę uciekają przed pożarem lasu.

• W Bambi II, Ronno znajduje się zakopany w śniegu, gdy wielka sterta spada na niego z gałęzi, podobne do tego, co stało się z Bambi w pierwszym filmie. Różnica polega na tym, że Bambi cierpiał tylko przez ciekawość, podczas gdy Ronno dosłownie przyniósł to na siebie.

• Podczas próby nauczenia Bambiego warczenia, Thumper dostosowuje pozycję przednich nóg Bambiego, tak jak to robił podczas próby nauczenia Bambiego jazdy na łyżwach w oryginalnym filmie.

• Po mniej niż nieszczęśliwe spotkanie Bambi z jeżozwierzem, Ronno próbuje prowadzić Faline wzdłuż z jego pączków poroża, dużo tak samo jak on zrobił w Bambi, kiedy próbował rozbić romantyczną scenę między parą.

• Skok Bambiego przez małą przepaść nad strumieniem podczas ucieczki przed Ronno odzwierciedla jego skok przez większą przepaść w pierwszym filmie po tym, jak zakopał paczkę psów w osuwisku skalnym.

• Po walce Bambiego z Ronno i spotkaniu Meny z pułapką w Bambi II, krzyczy na Bambiego te same słowa, które wypowiedziała jego matka, zanim została postrzelona: "Szybciej, Bambi! Nie oglądaj się za siebie! Biegnij dalej! Biegnij!"

• Kiedy Bambi próbuje uciec paczkę psów później w filmie, po odstraszając je od Meny, on walczy i skacze w górę klifu, który przypomina klif, że Faline próbował uciec psy w oryginale.

• Scena, w której Wielki Książę wielokrotnie każe Bambiemu wstać, przypomina scenę z oryginalnego filmu, kiedy Bambi został zastrzelony. Wielki Książę wypowiada te same słowa, gdy pożar lasu zbliża się do niego.

• Pod koniec, gdy poroże Bambiego zaczyna się wyłaniać, zostaje ono na chwilę zaczepione o nisko zawieszoną gałąź, obładowaną czymś, co wydaje się być kwiatami wiśni. To bezpośrednio odzwierciedla scenę, w której staje się on "twitterpated" w oryginalnym filmie.

• Po pocałunku Bambi i Faline, Przyjaciel Sowa mówi: "O, twitterpated!". Flower zastanawia się, co to jest "twitterpated", a Przyjaciel Sowa odpowiada: "Powiem ci, kiedy będziesz starsza". Naturalnie, Przyjaciel Sowa wyjaśnił, co to jest "twitterpated", kiedy Bambi, Thumper i Flower postarzeli się w oryginalnym filmie.

• Scena, w której Bambi i Ronno walczą odzwierciedla ich walkę o Faline w oryginalnym filmie.

Trzeci sequel

W 2007 roku Pimental wyraził zainteresowanie nakręceniem trzeciego filmu, który miał być kontynuacją tego, na czym skończył się oryginał. Film miał być pierwotnie wydany bezpośrednio na DVD w USA i w europejskich kinach pod koniec 2011 roku. Jednakże, ponieważ DisneyToon Studios zostało zamknięte.

Nagrody