Katalonia Północna
Katalonia Północna (kataloński: Catalunya Nord, francuski: Catalogne Nord) to nazwa, która czasami jest używana, głównie w pismach katalońskich, w odniesieniu do terytorium przekazanego Francji przez Hiszpanię w 1659 roku. Obszar ten odpowiada w przybliżeniu współczesnemu francuskiemu departamentowi Pyrénées-Orientales.
Obecnie używa się francuskiej nazwy, Catalogne Nord, choć rzadziej niż bardziej neutralnej politycznie Roussillon (w odniesieniu do prowincji sprzed rewolucji). Czasami używa się również francuskiej Katalonii.
Canigou (2785 m) widziane z okolic Perpignan
Geografia
Północna Katalonia tworzy trójkąt pomiędzy Pirenejami na południu, Corbières na północnym zachodzie i Morzem Śródziemnym na wschodzie. Nizina Roussillon na wschodzie, obszar, na którym mieszka najwięcej ludzi, jest utworzona przez rozlewiska rzek Tech, Têt i Agly (katalońskie: Tec, Tet, Aglí). Dzielnice Vallespir i Conflent obejmują górne doliny odpowiednio Tech i Têt. Góra Le Canigou (kataloński: Canigó), 2,784 m (9,134 stóp), dominuje nad większością terytorium.
Klimat jest typu śródziemnomorskiego, z gorącym i suchym latem i zimą, która jest stosunkowo łagodna, przynajmniej na równinie Roussillon, gdzie śnieg jest rzadkością.
Ponad jedna czwarta ludności Katalonii Północnej znajduje się w mieście Perpignan (kataloński: Perpinyà). Perpignan jest jedynym ważnym ośrodkiem administracyjnym i usługowym. Przez Północną Katalonię przebiegają drogi i pociągi z północy na południe między Francją i Hiszpanią.
· 
Katalonia Północna w odniesieniu do Katalonii, Hiszpania.
· 
Pyrénées-Orientales (Północna Katalonia) w obrębie Francji.
· 
Północna Katalonia w odniesieniu do regionów katalońskojęzycznych.
Języki
Język francuski jest jedynym językiem urzędowym w całej Francji i w tych gminach. Kataloński, w jego północno-katalońskiej odmianie, jest uznawany za język regionalny tylko przez region Langwedocja-Roussilon. Szacuje się, że posługuje się nim jedna czwarta ludności, ale jeszcze większy odsetek rozumie go.
W 1700 r. rząd Ludwika XIV zakazał używania języka katalońskiego w oficjalnych dokumentach.
W latach 50-tych, po wiekach zakazu w szkolnictwie, zezwolono na naukę języka katalońskiego przez jedną godzinę tygodniowo w szkole średniej. W latach 70-tych, Stowarzyszenie Arrels i sieć prywatnych szkół Bressola zaczęły oferować kompletne dwujęzyczne klasy francusko-katalońskie od przedszkola aż do szkoły średniej.
10 grudnia 2007 roku Rada Generalna Pyrénées-Orientales uznała kataloński za jeden z języków departamentu, obok francuskiego i okcytańskiego (w Fenouillèdes), w celu dalszego promowania go w życiu publicznym i edukacji.
Pytania i odpowiedzi
P: Czym jest Północna Katalonia?
O: Północna Katalonia to terytorium, które zostało przekazane Francji przez Hiszpanię w 1659 roku.
P: Dlaczego termin "Północna Katalonia" jest używany głównie w katalońskich pismach?
O: Termin "Północna Katalonia" jest używany głównie w pismach katalońskich, ponieważ terytorium to było pierwotnie katalońskie, zanim zostało przekazane Francji.
P: Jaki jest współczesny francuski departament, który odpowiada obszarowi północnej Katalonii?
O: Współczesny francuski departament Pyrénées-Orientales odpowiada obszarowi północnej Katalonii.
P: Jaka jest bardziej neutralna politycznie nazwa przedrewolucyjnej prowincji Roussillon?
O: Bardziej neutralną politycznie nazwą dla przedrewolucyjnej prowincji Roussillon jest również Roussillon.
P: Czy termin "Catalogne Nord" jest nadal używany?
O: Tak, termin "Catalogne Nord" jest nadal używany, choć rzadziej niż termin "Roussillon".
P: Czy termin "francuska Katalonia" jest również używany w odniesieniu do północnej Katalonii?
O: Tak, termin "francuska Katalonia" jest również używany w odniesieniu do północnej Katalonii.
P: Dlaczego północna Katalonia jest czasami nazywana terytorium katalońskim?
O: Północna Katalonia jest czasami określana jako terytorium katalońskie, ponieważ pierwotnie była częścią Katalonii, zanim została przekazana Francji.
