Amerykańskie jednostki zwyczajowe — co to są? Przykłady i przeliczniki
Poznaj amerykańskie jednostki zwyczajowe: cal, stopa, jard, funt, galon — praktyczne przykłady i szybkie przeliczniki, by łatwo porównać z systemem metrycznym.
Amerykańskie jednostki zwyczajowe to system jednostek miar używany do mierzenia rzeczy w Stanach Zjednoczonych. System jednostek Imperial jest podobny i w niektórych częściach identyczny, ale istnieją też ważne różnice (zwłaszcza w miarach objętości).
Jednostki długości
Podstawowe jednostki długości to cal, stopę, jard i milę. Najważniejsze przeliczniki (wartości dokładne):
- 1 cal (inch) = 2,54 cm (dokładnie)
- 1 stopa (foot) = 12 cali = 0,3048 m (dokładnie)
- 1 jard (yard) = 3 stopy = 0,9144 m (dokładnie)
- 1 mila lądowa (statute mile) = 5 280 stóp = 1 609,344 m ≈ 1,609 km
Dla porównania: mila nauticzna wynosi 1 852 m i jest używana w żegludze i lotnictwie.
Powierzchnia i grunty
Typowe jednostki powierzchni ziemi to mile kwadratowe oraz akr (ang. acre). Przybliżone przeliczniki:
- 1 mila kwadratowa = 2 589 988,11 m² ≈ 2,58999 km²
- 1 akr = 4 046,8564224 m² ≈ 0,404686 ha
Objętości (płyny)
Do pomiaru objętości cieczy w USA używa się szeregu jednostek opartych na uncji płynnej (fluid ounce). Typowe relacje (w systemie amerykańskim zwyczajowym, liquid):
- 1 łyżeczka (teaspoon, tsp) = 1/6 fl oz ≈ 4,92892 ml
- 1 łyżka stołowa (tablespoon, tbsp) = 3 łyżeczki = 1/2 fl oz ≈ 14,7868 ml
- 1 uncja płynu (fluid ounce, fl oz) = 2 łyżki = 6 łyżeczek ≈ 29,5735 ml
- 1 kubek (cup) = 8 fl oz ≈ 236,588 ml
- kufel (tzw. pint) = 2 kubki = 16 fl oz ≈ 473,176 ml
- ćwiartka (quart) = 2 pinty = 4 kubki = 32 fl oz ≈ 946,353 ml
- galon (USA, liquid gallon) = 4 quart = 16 kubków = 128 fl oz ≈ 3,78541 litra
Uwaga: istnieje też amerykański suchy (dry) system miar objętości oraz brytyjski (imperial) system, w którym np. uncja i galon mają inne objętości (imperialny galon ≈ 4,54609 l). Dlatego przy porównywaniu miar objętości warto sprawdzić, czy chodzi o jednostki „US liquid”, „US dry” czy „Imperial”.
Beczka jest używana m.in. do pomiaru oleju – standardowa beczka ropy naftowej zawiera 42 galony amerykańskie ≈ 158,9873 l.
Temperatura
Temperaturę w USA zwykle podaje się w stopniach Fahrenheita (°F). Przeliczanie między skalami:
- °F = °C × 9/5 + 32 — (stosowany wzór; poniżej znajduje się ten zapis również w obrazku)
- °C = (°F − 32) × 5/9
9 5 C + 32 {\i1}{\i1}C+32} 
Waga i masa
Jednostki wagi i masy obejmują m.in. funt (avoirdupois pound) i uncję. Najważniejsze przeliczniki:
- 1 funt (lb, pound avoirdupois) = 453,59237 g
- 1 funt = 16 uncji (ounce, oz); 1 uncja avoirdupois ≈ 28,349523125 g
- Istnieją też inne rodzaje uncji (np. uncja trojańska ≈ 31,1034768 g używana przy metalu szlachetnym)
Nie należy mylić jednostki masy funt z funtem brytyjskim jako walutą — funt brytyjski (pound sterling) to pieniądz. Różne zastosowania słowa funt oraz różne rodzaje uncji mogą powodować nieporozumienia.
Historia użycia i współczesność
Próby zastąpienia tych jednostek systemem metrycznym trwają od dwudziestych XIX wieku. Duża część infrastruktury w Stanach Zjednoczonych i w dawnym Imperium Brytyjskim została zaprojektowana i zbudowana z użyciem jednostek zwyczajowych, co utrudnia pełną zmianę. W XX wieku wiele branż — zwłaszcza nauka, medycyna i wojsko Stanów Zjednoczonych — przestawiło się na system metryczny, lecz w życiu codziennym Amerykanie nadal powszechnie używają jednostek zwyczajowych (np. odległości na znakach drogowych, paliwo sprzedawane w galonach, wagi w funtach, przepisy kulinarne w szklankach i łyżkach).
Handel międzynarodowy odbywa się głównie w metryce, dlatego opakowania i etykiety często podają dwie jednostki (np. gramy i uncje, litry i galony).
Praktyczne wskazówki
- Przy podróży do USA warto znać podstawowe przeliczniki: mile → kilometry, galony → litry, funty → kilogramy.
- W kuchni: 1 cup ≈ 240 ml (często zaokrągla się do 240 ml), ale precyzyjne przepisy i urządzenia pomiarowe używają dokładniejszych wartości.
- Jeśli precyzja jest ważna (np. w laboratoriach, przemyśle), najlepiej pracować w jednostkach metrycznych lub stosować dokładne przeliczniki.
Długość
| Jednostka | równy | Metryczny |
| 1 lit. p) | 0,4 mm | |
| 1 pica (P̸) | 12 punktów | 4,2 mm |
| 1 cal (in) | 6 pikas | 2,54 cm |
| 1 stopa (ft) | 12 cali | 30,48 cm |
| 1 jard (yd) | 3 stopy | 0.9144 m |
| 1 mila (mi) | 1760 jardów | 1,609344 km |
Obszar
| Jednostka | Równe | Metryczny |
| 1 kwadrat (sondaż) stopa (sq ft lub ft2) | 0.0929 m2 | |
| 1 łańcuch kwadratowy (sq ch lub ch2) | 4356 sq ft | 40 m2 |
| 1 akr | 10 m2 | 4 047 m2 |
| 1 sekcja | 640 akrów | 2,6 km2 |
| 1 (badanie) miejscowość (twp) | 36 sekcji | 93,2 km2 |
Tom
| Pojemność Objętość | ||
| Jednostka | Równe | Metryczny |
| 1 cal sześcienny (cu in) lub (in3) | 16 mL | |
| 1 stopa sześcienna (cu ft) lub (ft3) | 1728 cu in | 28 L |
| 1 plac sześcienny (cu yd) lub (yd3) | 27 cu ft | 800 L |
| 1 akr stopy (acre ft) | 1613.333 cu yd | 1,233,000 L |
| Objętość cieczy | ||
| Jednostka | Równe | Metryczny |
| 1 minimum (min.) | 1 kropla | 0,1 mL |
| 1 US fluid dram (fl dr) | 60 minut | 3,7 mL |
| 1 łyżeczka (tsp) | 80 minut | 4,92892 mL |
| 1 łyżka stołowa (Tbsp) | 3 łyżki | 14.7868 mL |
| 1 uncja płynu USA (fl oz) | 2 łyżki | 29.5735 mL |
| 1 strzał z USA (jig) | 3 łyżki | 44 mL |
| 1 US gill (gi) | 4 fl oz | 118.294 mL |
| 1 kubek USA (cp) | 2 gi | 240 mL |
| 1 (płynny) pinta amerykańska (pkt) | 2 cp | 473,176 mL |
| 1 (płynny) kwarta amerykańska (qt) | 2 pkt | 0.946353 L |
| 1 (płynny) galon USA (galon) | 4 qt | 3.78541 L |
| 1 (ciecz) baryłka (bbl) | 31,5 gal | 119.2405 L |
| 1 baryłka oleju (bbl) | 42 dziewczyna | 158.987 L |
| 1 świniogłowy | 63 dziewczyna | 238.481 L |
| Sucha objętość | ||
| Jednostka | Równe | Metryczny |
| 1 (suchy) pint (pkt) | 0.6 L | |
| 1 (sucha) kwarta (qt) | 2 pkt | 1.1 L |
| 1 (suchy) galon (galon) | 4 qt | 4.4 L |
| 1 dzióbek (pk) | 2 dziewczynka | 8 L |
| 1 buszel (bu) | 4 pk | 35 L |
| 1 (sucha) beczka (bbl) | 3.281 bu | 110 L |
Masa i waga
| Avoirdupois | ||
| Jednostka | Równe | Metryczny |
| 1 ziarno (gr) | 60 mg | |
| 1 dram (dr) | 27 11⁄32 gr | 1.8 g |
| 1 uncja (oz) | 16 dr | 28.3495 g |
| 1 funt (lb) | 16 oz | 453.592 g |
| 1 US100 waga (cwt) | 100 lb | 45.3592 kg |
| 1 długasetka | 112 lb | 50.802345 kg |
| 1 krótka tona | 20 US cwt | 907,185 kg |
| 1 tona długa | 20 długi cwt | 1.016.047 kg |
| Troja | ||
| Jednostka | Równe | Metryczny |
| 1 ziarno (gr) | 65 mg | |
| 1 grosz wagi (dwt) | 24 gr | 1.55517 g |
| 1 uncja troy (oz t) | 20 dwt | 31.1035 g |
| 1 funt trojański (lb t) | 12 oz t | 373.242 g |
Powiązane strony
Pytania i odpowiedzi
P: Jaki system jednostek jest stosowany w Stanach Zjednoczonych?
O: Do mierzenia rzeczy w Stanach Zjednoczonych i na terytoriach amerykańskich stosuje się amerykański system jednostek zwyczajowych. Jest on podobny do systemu jednostek imperialnych, a w niektórych częściach identyczny.
P: Co to są popularne jednostki długości lub odległości?
O: Powszechnie stosowane jednostki długości lub odległości to cal, stopa, jard i mila.
P: Co to są jednostki miary ziemi?
O: Jednostki powierzchni ziemi to mile kwadratowe (2589998,47032 m2) i akry (4046,8726 m2).
P: Co to są powszechne jednostki objętości?
O: Powszechne jednostki objętości to łyżeczka, łyżka stołowa (3 łyżeczki), uncja płynna (dwie łyżki), filiżanka (8 uncji), pinta (2 filiżanki lub 16 uncji płynnych), kwarta (2 pinty lub 32 uncje płynne), galon amerykański (16 filiżanek, 128 uncji płynnych lub 3,8 litra). Beczka jest również jednostką miary oleju.
P: Jak mierzy się temperaturę?
O: Temperaturę mierzy się w stopniach Fahrenheita (°F). Istnieje wzór do przeliczania z °C na °F, który można znaleźć w tekście powyżej.
9 5 C + 32 {frac {9}{5}}C+32}
P: Co to są popularne jednostki wagi i masy?
O: Do powszechnie stosowanych jednostek wagi i masy należy funt (453,6 grama), który zawiera 16 uncji; nie należy go mylić z funtami brytyjskimi, które odnoszą się do pieniędzy, a nie do miary wagi/masy. Różne wielkości uncji są również używane do pomiaru wagi/masy, jak również innych pomiarów, takich jak objętość itp.
P: Kiedy ludzie zaczęli próbować zastąpić te stare miary systemami metrycznymi?
O: Ludzie próbują zastąpić stare miary systemami metrycznymi od lat dwudziestych XIX wieku.
Przeszukaj encyklopedię