Źródło (powieść)

Działka

Jest rok 1922 w Stanton, jednym z najlepszych amerykańskich college'ów dla architektów. Howard Roark właśnie został wyrzucony ze Stanton, ponieważ chce projektować nowoczesne budynki ze szkła, betonu i stali. Ale jego profesorowie chcą, żeby projektował budynki w tym samym, starym stylu. Współlokator Roarka, Peter Keating, otrzymuje nagrodę, gdy kończy studia, zaraz po tym, jak Roark zostaje wyrzucony. Keating otrzymuje propozycję pracy w Nowym Jorku w firmie Francon & Heyer, która zajmuje się projektowaniem tradycyjnych budynków w starym stylu.

Roark jedzie do Nowego Jorku, aby odnaleźć Henry'ego Camerona, wynalazcę drapaczy chmur. Roark dostaje pracę w firmie Camerona. Projektuje nowoczesne budynki, ale nie zarabia dużo pieniędzy. Keating staje się bogaty, ponieważ projektuje tradycyjne budynki dla milionerów.

Keating spotyka swoją dawną dziewczynę, Catherine Halsey. Mówi mu ona, że jej wujem jest Ellsworth Toohey, znany pisarz gazety Wynand, zwanej Banner. Mimo że Keating chce poznać Tooheya, chce poczekać, aż osiągnie większy sukces i sławę. Wtedy będzie mógł zaimponować Tooheyowi, który jest ekspertem w dziedzinie architektury, w nadziei na nową pracę z jeszcze bardziej zamożnymi dochodami.

Roark traci pracę, bo jego szef, Cameron, choruje i musi przejść na emeryturę. Roark szuka nowej pracy, ale mówi mu się, że nie, bo jest zbyt oryginalny. Keating chce, aby Roark pracował dla niego, aby mógł ukraść niektóre z pomysłów Roarka. Keating postanawia pomóc Roarkowi, ponieważ w przeszłości Roark pomagał mu w jego projektach na studiach, a także we Francon & Heyer. Po kilku dniach pracy dla Francon & Heyer Roark pyta, czy może zaprojektować budynek w nowoczesnym stylu. Zostaje mu powiedziane, że musi odejść albo zaprojektować budynek w starym stylu.

W końcu znajduje pracę u Johna Erica Snyte'a, architekta, który zatrudnia Roarka, ponieważ Snyte lubi mieszać różne style. Słynny pisarz, Austin Heller przychodzi do Snyte'a i prosi o dom. Snyte daje wszystkim architektom zadanie zaprojektowania domu. On następnie umieszcza wszystkie szkice razem, aby być pokazane. Heller mówi, że lubi tylko nowoczesne części, więc Roark rozrywa rysunki, mówiąc Heller, że chce zaprojektować dom na własną rękę. Snyte pożary Roark, ale jest już za późno, ponieważ Heller zaakceptował umowę. Roark następnie projektuje dom Hellera, który pochyla się nad klifem. On wtedy również dostaje do projektowania innych budynków przez siebie.

Roark staje się bardzo dumny z siebie, więc odrzuca wiele nowych zleceń, ponieważ nadal nienawidzi projektowania starych budynków. Staje się tak biedny, że musi zamknąć swój biznes i odmawia przyjęcia jakichkolwiek pieniędzy od Hellera. W końcu podejmuje pracę w Connecticut, w kamieniołomie.

Keating chce ożenić się z Catherine, ale szef Francon & Heyer, Guy Francon, próbuje przedstawić go swojej córce, Dominique. Pisze ona dla "Bannera" i zna Ellswortha Tooheya. Keating poznaje Dominique po tym, jak ona i Guy kłócą się, a ona wyśmiewa się z Keatinga. Ciągle pisze złe recenzje budynków, które są tworzone przez architektów bez talentu. Wyjeżdża na wakacje do wiejskiego domu swojego ojca w Connecticut. Guy Francon jest właścicielem domu i kamieniołomu. Pewnego dnia podczas spaceru spotyka Roarka. Pociąga ją, bo pracuje przy wierceniu granitu i wydaje jej się męski. Ale ona zawsze zachowuje się wobec niego niegrzecznie i nigdy nie mówi, jak bardzo ją pociąga.

Dominique wraca do swojego domu i łamie jej kominek tak, że Roark będzie musiał przyjść i naprawić go, a ona może zobaczyć go ponownie. Kiedy Roark przybywa, on gwałci Dominique, choć tak naprawdę nie chce jej skrzywdzić. Roark następnie pozostawia i dostaje telefon od bogatego biznesmena, prosząc go, aby zaprojektować nowy sklep dla niego.Ta osoba widziała dom Hellera i próbował znaleźć Roark. Więc Roark podróżuje z powrotem do Nowego Jorku.

Postacie

Howard Roark jest utalentowanym architektem, który zostaje wyrzucony z college'u za to, że próbuje mieć oryginalne pomysły i myśleć samodzielnie. Nie chce iść na kompromis, aby podporządkować się władzy. Nie obchodzi go, co ludzie o nim myślą.

Peter Keating planuje wzbogacić się, robiąc to, co popularne, zamiast być oryginalnym jak Roark. Mówi i myśli, że dzięki temu odniesie większy sukces niż Roark. W końcu Keating przyznaje, że jest nieudacznikiem i był wykorzystywany przez innych.

Ellsworth Toohey jest antagonistą (lub złym człowiekiem) tej historii. Próbuje on powstrzymać Roarka przed osiągnięciem sukcesu poprzez kontrolowanie ludzi, którzy są słabsi lub nieśmiali. Wierzy w kolektywizm (kiedy ludzie dołączają do grupy i tracą własną tożsamość). Pomaga tylko ludziom, którzy według niego nie są zbyt inteligentni i utalentowani. Dominique uważa, że próbuje kontrolować gazety Wynanda.

Gail Wynand jest właścicielem gazety, która odwołuje się do opinii publicznej. Uważa, że jest nieudacznikiem, ponieważ stworzył swoją gazetę tylko po to, by być popularnym i stać się bogatym.

Henry Cameron jest mentorem Roarka. To on wymyślił drapacze chmur i projektował nowoczesne budynki, których większość architektów nie znosiła, bo nie były wystarczająco tradycyjne. Cameron uważa, że Wynand jest jego wrogiem, ponieważ pisze gazetę, która ma inne ideały. Wynand rozumie, że jest nieszczęśliwy i zaprzyjaźnia się z Roarkiem, bo go szanuje. Cameron staje się alkoholikiem i umiera na początku opowieści.

Dominique Francon jest kobietą, która boi się mieć wielkie rzeczy, takie jak miłość, ponieważ społeczeństwo może zniszczyć te wielkie rzeczy. Najpierw wychodzi za mąż za Petera Keatinga, a potem za Gaila Wynanda. Roark zmienia jej pogląd na życie i on również się z nią żeni.

Powiązane strony

• Obiektywizm (Ayn Rand)