Shylock — postać i żydowski lichwiarz z "Kupca weneckiego" Szekspira
Shylock — analiza żydowskiego lichwiarza z „Kupca weneckiego” Szekspira: motyw zemsty, proces, słynna mowa „Hath not a Jew eyes?” i historyczny kontekst.
Shylock jest kluczową postacią i antagonistą w sztuce Szekspira Kupiec wenecki z 1596 lub 1597 roku. Jest on żydowskim lichwiarzem.
Shylock zgadza się na więź z Antonio, kupcem z Wenecji. Ta więź wymaga, by Antonio oddał funt swojego ciała obok swojego serca, jeśli pieniądze nie zostaną zwrócone w określonym terminie. Kiedy Antonio nie wywiązuje się z tego obowiązku, Shylock idzie do sądu, aby odzyskać funt ciała. Antonio wcześniej znieważył go i opluł w Rialto (centrum handlowe Wenecji). To pomaga wyjaśnić, dlaczego Shylock zażądał swojego funta kłaków.
Tymczasem córka Shylocka, Jessica, zakochuje się w przyjacielu Antonia, Lorenzo, i przechodzi na chrześcijaństwo. To wzmaga wściekłość Shylocka.
Shylock ponosi porażkę w sądzie, a Antonio zostaje uwolniony. Shylock zostaje oskarżony o usiłowanie zabójstwa. Shylock zostaje następnie zmuszony do oddania połowy swoich dóbr państwu, a drugiej połowy Antoniemu oraz do przejścia na chrześcijaństwo.
Shylock ma słynną mowę zaczynającą się od słów "Hath not a Jew eyes?". Znani aktorzy, którzy zagrali Shylocka to między innymi Laurence Olivier.
Postać i motywacje
Shylock to postać złożona: z jednej strony przedstawiany jest jako bezwzględny lichwiarz żądający swojego prawa, z drugiej zaś jako ofiara uprzedzeń, poniżania i wykluczenia społecznego. Jego żądza wyegzekwowania umowy wynika nie tylko z chciwości, ale także z gromadzonych lat zniewag — publicznego upokorzenia, obelg i utraty córki. W słynnej przemowie "Hath not a Jew eyes?" (pol. „Czy Żyd nie ma oczu?”) Shylock przypomina o wspólnej ludzkiej godności i o tym, że Żydzi również cierpią i odczuwają krzywdę.
Proces, Portia i konsekwencje
W akcie sądowym kluczową rolę odgrywa Portia, która przebrana za prawnika (Balthazara) pozwala Antoniowi uniknąć kary, wykorzystując literalne i formalne odczytanie umowy: funt ciała można odciąć, lecz bez wykrwawienia (czyli bez rozlania krwi), co w praktyce czyni żądanie niewykonalnym. Następuje dalsze upokorzenie Shylocka — zostaje oskarżony o usiłowanie zabójstwa, skazany na utratę części majątku i zmuszony do konwersji na chrześcijaństwo. Warunki te sprawiają, że wyrok bywa dziś oceniany jako odwrotny wymiar sprawiedliwości, bo zamiast kary za pogwałcenie praw człowieka to ofiara uprzedzeń zostaje zniszczona.
Antysemityzm, interpretacje i recepcja
"Kupiec wenecki" od dawna budzi kontrowersje związane z przedstawieniem Żydów. Tekst zawiera liczne stereotypy i sceny antysemickie, które w przeszłości wykorzystywano do ich potęgowania. Jednocześnie wielu badaczy i reżyserów wskazuje, że Shakespeare stworzył postać, która skłania do empatii i krytycznej refleksji nad społeczeństwem wykluczającym mniejszości. W wystawieniach XX i XXI wieku rolę Shylocka często pokazuje się w sposób ambiwalentny — jako ofiarę uprzedzeń, a nie tylko jako bezdusznego antagonistę.
Kontekst historyczny i źródła
W czasach Szekspira od kilkuset lat (od Edyktu o wypędzeniu Edwarda I w 1290 roku) w Anglii nie było legalnie żadnych Żydów. Jednak idea Żydów jako pożyczkodawców pieniędzy pozostała z czasów średniowiecza. Historycznie rzecz biorąc, pożyczanie pieniędzy było dość powszechnym zajęciem wśród Żydów, być może dlatego, że chrześcijanom nie wolno było uprawiać lichwy. Inspiracją dla fabuły szekspirowskiej były włoskie nowele, szczególnie opowiadanie o "funta ciała" znane z Il Pecorone i innych źródeł włoskich, które krążyły w kulturze renesansowej.
Wystawienia i znani wykonawcy
Rola Shylocka była atrakcyjna dla wielu wybitnych aktorów, którzy nadawali jej różne odcienie — od charakterystycznego czarno-białego złoczyńcy po głęboko tragicznego człowieka. W historii teatru występowali tu m.in. Edmund Kean, Henry Irving, aktorzy teatru jidysz tacy jak Jacob Adler oraz współcześnie aktorzy instytucji dramatycznych i filmowych; jednym z najsłynniejszych wykonawców był też Laurence Olivier. Współczesne inscenizacje często reinterpretują postać, akcentując jej humanistyczny wymiar i krytykę społecznych uprzedzeń.
Postać Shylocka nadal pobudza dyskusje — o granicach realizmu i stereotypu w literaturze, o tym, czy sztuka powinna utrwalać czy ujawniać społeczne niesprawiedliwości, oraz o sposobach współczesnego odczytania tekstów z przeszłości.
Pytania i odpowiedzi
P: Kim jest Shylock?
O: Shylock to kluczowa postać i antagonista w sztuce Szekspira z 1596 lub 1597 roku Kupiec wenecki. Jest żydowskim handlarzem pieniędzmi.
P: Jaka była więź między Antonim a Shylockiem?
O: Więź między Antonim i Shylockiem wymagała od Antonia, aby oddał funt swojego ciała obok swojego serca, jeżeli pieniądze nie zostaną zwrócone w określonym terminie.
P: Dlaczego Shylock domagał się swojego funta ciała?
O: Shylock zażądał funta ciała, ponieważ Antonio wcześniej znieważył go i opluł w Rialto (centrum handlowe Wenecji).
P: Co się stało z Shylockiem, gdy poniósł porażkę w sądzie?
O: Kiedy Shylock przegrał w sądzie, został oskarżony o próbę zabójstwa i zmuszony do oddania połowy swojego majątku państwu, a drugiej połowy Antoniemu, a także do przejścia na chrześcijaństwo.
P: Jak brzmi słynna przemowa rozpoczynająca się od słów "Czy Żyd nie ma oczu?".
O: Słynna mowa zaczynająca się od słów "Czy nie ma oczu Żyda?" jest wypowiadana przez Shylocka w Kupcu weneckim. Pyta w niej, dlaczego Żydzi powinni być traktowani inaczej niż inni ludzie.
P: Dlaczego w czasach Szekspira w Anglii nie było legalnie przebywających Żydów?
O: Żydzi nie przebywali legalnie w Anglii od kilkuset lat, od czasu Edyktu o wypędzeniu wydanego przez Edwarda I w 1290 roku.
P: Dlaczego historycznie Żydzi często byli pożyczkodawcami pieniędzy?
O: Historycznie rzecz biorąc, pożyczanie pieniędzy było dość powszechnym zajęciem wśród Żydów, być może dlatego, że chrześcijanom nie wolno było uprawiać lichwy.
Przeszukaj encyklopedię