Pippi Pończoszanka (postać)
Pippi Longstocking (po szwedzku: Pippi Långstrump) to fikcyjna postać, która pierwotnie pojawiła się w serii książek dla dzieci szwedzkiej autorki Astrid Lindgren. Od tego czasu postać ta zaadaptowała się do kilku filmów i seriali telewizyjnych. Pippi oznacza "dziwny" w starym szwedzkim slangu. Została nazwana przez córkę Lindgrena, Karin, która miała wtedy dziewięć lat. Pewnego dnia poprosiła matkę o opowieść, kiedy była chora w domu od szkoły.
Pippi jest niezwykłą i pełną ducha dziewięcioletnią dziewczynką. Ma nadludzką siłę i z łatwością potrafi unieść swojego konia jedną ręką. Często kpi sobie z napotkanych dorosłych i robi im sztuczki, a swoje najgorsze zachowanie rezerwuje dla najbardziej protekcjonalnych dorosłych. Pippi naprawdę złości się tylko wtedy, gdy ktoś źle traktuje jej konia. Podobnie jak Piotr Pan, Pippi nie chce dorastać. Jest córką kapitana piratów i ma do opowiedzenia przygodowe historie. Ma czterech najlepszych przyjaciół: konia, małpę i dzieci sąsiada, Tommy'ego i Annikę.
Pierwsze trzy książki Pippi Longstocking zostały wydane przez Rabéna i Sjögrena w latach 1945-1948. Kolejna seria sześciu książek została wydana w latach 1969-1975. Dwa ostatnie opowiadania zostały wydrukowane w 1979 i 2000 roku. Książki zostały przetłumaczone na 64 języki.
"Villa Villekulla", dom używany do filmu i serialu. Znajduje się na Gotlandii, w mieście Vibble.
Książki
Istnieją trzy pełnometrażowe książki Pippi Longstocking:
- Pippi Longstocking (1945)
- Pippi wchodzi na pokład (1946)
- Pippi na morzach południowych (1948)
Były trzy oryginalne książki z obrazkami, które zostały przetłumaczone na język angielski:
- Pippi on the Run (1971)
- Pippi's After Christmas Party (1950)
- Pippi Longstocking in the Park (2001)
Istnieje wiele książek obrazkowych i krótkich książek opartych na częściach rozdziałów z trzech oryginalnych, w tym:
- Pippi chodzi do szkoły (1999)
- Pippi idzie do cyrku (1999)
- Wyjątkowo zwyczajny dzień Pippiego (1999)
Adaptacje
Filmy
Pierwszy film o Pippi Longstocking został nakręcony w 1949 roku. Film oparty był na trzech książkach, ale kilka wątków zostało zmienionych, a postacie usunięte i dodane. W postać Pippi wcieliła się Viveca Serlachius. Został wyreżyserowany przez Per Gunvall'a i wydany 20 października 1950 roku.
Amerykańska wersja filmowa z Columbia Pictures została wydana w 1988 roku. Nazywa się The New Adventures of Pippi Longstocking, choć w rzeczywistości jest tylko powtórzeniem oryginalnej historii. Film został wyreżyserowany przez brytyjskiego reżysera Kena Annakina. Tami Erin wystąpiła w roli Pippi z Eileen Brennan, Dennisem Duganem, Johnem Schuckiem i Dickiem Van Pattenem w rolach drugoplanowych.
Telewizja
Epizod Shirley Temple's Storybook
W 1961 r. w programie telewizyjnym dla dzieci NBC "Shirley Temple's Storybook" ukazał się odcinek o Pippi Longstocking. Był to 15. odcinek w drugim sezonie programu. 60-minutowy odcinek wyemitowano po raz pierwszy 8 stycznia 1961 roku. Odcinek ten jest historycznie ważny. Po raz pierwszy dziecko zagrało Pippi w telewizyjnej lub filmowej adaptacji, pierwszej amerykańskiej telewizyjnej lub filmowej adaptacji książki oraz pierwszej telewizyjnej lub filmowej adaptacji książki w kolorze.
Gwiazdy odcinka (między innymi) dziecięcy aktor Gina Gillespie jako Pippi Longstocking, Renie Riano jako nauczycielka Miss Lindquist i Tor Johnson jako cyrkowy siłacz Mighty Adolf. Pippi pokonuje dręczycieli i włamywaczy, i przewyższa cyrkowego siłacza. Odcinek został wydany na DVD.
1969 r. serial telewizyjny
Szwedzki serial telewizyjny, Pippi Longstocking, powstał w 1968 roku. Opowieści te były oparte na książkach. Pierwszy odcinek został wyemitowany w telewizji radiowej Sveriges w lutym 1969 roku. Była to koprodukcja między Szwecją a Niemcami Zachodnimi. W serialu wystąpiło kilku niemieckich aktorów. Inger Nilsson zagrała Pippi.
Astrid Lindgren była niezadowolona z adaptacji z 1949 roku. Sama napisała scenariusz do tej wersji. Serial wyreżyserował Olle Hellbom, który wyreżyserował również kilka innych adaptacji Astrid Lindgren. Ta wersja jest najbardziej znaną wersją w Szwecji i innych krajach europejskich.
Radziecki film telewizyjny
Telewizyjna wersja filmu, Peppi Dlinnyychulok, została wydana w 1982 roku przez Mosfilm. Wyprodukowała go Małgorzata Mikalan, a w rolach głównych wystąpili Michaił Boyarsky, Lew Durov i Tatiana Vasilieva. Pippi grała Swietłana Stupak, a jej śpiewny głos zapewniła Swietłana Stepchenko.
ABC Weekend Specjalna telewizja specjalna
W 1985 roku Carrie Kei Heim zagrała Pippi w ABC Weekend Special o nazwie Pippi Longstocking. Reżyserował go Colin Chilvers. Pokazano ją w dwóch częściach: 2 i 9 listopada.
Więcej czytania
- Frasher, Ramona S. (1977). "Boys, Girls and Pippi Longstocking". The Reading Teacher. 30 (8): 860–863. JSTOR 20194413.
- Hoffeld, Laura (1977). "Pippi Longstocking. The Comedy of the Natural Girl". Lew i Jednorożec. 1 (1): 47-53. doi:10.1353/uni.0.0247.
- Holmlund, Christine Anne (2003). "Pippi i jej kumple". Cinema Journal. 42 (2): 3-24. doi:10.1353/cj.2003.0005.
- Lundqvist, Ulla (1989). "Dziecko stulecia". Lew i Jednorożec. 13 (2): 97-102. doi:10.1353/uni.0.0168.
- Metcalf, Eva-Maria (1990). "Tall Tale and Spectacle in Pippi Longstocking". Kwartalnik Stowarzyszenia Literatury Dziecięcej. 15 (3): 130-135. doi:10.1353/chq.0.0791.
Pytania i odpowiedzi
P: Kim jest Pippi Longstocking?
O: Pippi Longstocking to fikcyjna postać stworzona przez szwedzką pisarkę Astrid Lindgren. Została nazwana przez córkę Lindgren, Karin, która miała wtedy dziewięć lat.
P: Co oznacza słowo "Pippi"?
O: "Pippi" oznacza w starym szwedzkim slangu "dziwaczna".
P: Jakie są niektóre cechy Pippi?
O: Pippi jest niezwykłą i pełną werwy dziewięcioletnią dziewczynką o nadludzkiej sile, która często kpi i oszukuje napotkanych dorosłych. Swoje najgorsze zachowanie rezerwuje zwykle dla najbardziej protekcjonalnych dorosłych, ale złości się, gdy ktoś źle traktuje jej konia. Podobnie jak Piotruś Pan, nie chce dorosnąć i ma do opowiedzenia historie pełne przygód.
P: Kim są przyjaciele Pippi?
O: Pippi ma czterech najlepszych przyjaciół - konia, małpę i dzieci sąsiadów Tommy'ego i Annikę.
P: Kiedy zostały wydane pierwsze trzy książki o Pippi?
O: Pierwsze trzy książki o Pippi zostały wydane w latach 1945-1948 przez Rabéna i Sjögrena.
P: Na ile języków zostały przetłumaczone te książki?
O: Książki zostały przetłumaczone na 64 języki.
