Pan Tadeusz
Sir Thaddeus, czyli Ostatni Litewski Fortuna: Bajka szlachecka z lat 1811 i 1812 w Dwunastu księgach wersetu (po polsku Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem) to długi wiersz polskiego poety romantycznego Adama Mickiewicza. Uważany jest za epos narodowy. Po raz pierwszy został wydany w Paryżu w 1834 roku. Poeta przebywał wówczas na emigracji we Francji. Sir Thaddeus to opowieść o konflikcie między dwoma rodami szlacheckimi, Soplikami i Horeszkami. Jest to czas 1811 i 1812 roku, na krótko przed najeździe Napoleona na Rosję. Kiedy zaatakowany przez rosyjskich żołnierzy, obie rodziny walczyły z wrogiem. Konflikt między rodzinami zakończył się małżeństwem Thaddeusa Soplica i Zofii Horeszko.
Adam Mickiewicz urodził się na wschodzie dawnego państwa polsko-litewskiego. Z tego powodu nazwał Litwę swoją ojczyzną.
Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie.
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,
Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie
Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.
Litwa, mój kraj, jesteś jak zdrowie; jak bardzo powinieneś być ceniony, tylko on może się dowiedzieć, kto cię stracił. Dziś twoja uroda w całej swej okazałości widzę i opisuję, bo tęsknię za tobą. (Tlumaczenie w prozie George'a Rapalla Noyesa).
Wiersz jest napisany w 13-sylabowym metrum, bardzo popularnym w literaturze polskiej.
Pierwsze wydanie Pana Tadeusza, 1834 r.
Rękopiśmienny tekst wiersza Adama Mickiewicza
Thaddeus i Sophia. Ilustracja autorstwa Michała Elwiro Andriollego
Pytania i odpowiedzi
P: Kto jest autorem poematu "Pan Tadeusz, czyli ostatnia wyprawa litewska"?
O: Poemat został napisany przez polskiego poetę romantycznego Adama Mickiewicza.
P: Kiedy po raz pierwszy opublikowano poemat "Pan Tadeusz, czyli Ostatnia wyprawa litewska"?
O: Po raz pierwszy poemat został opublikowany w Paryżu w 1834 roku.
P: O czym jest Pan Tadeusz?
O: Pan Tadeusz to historia konfliktu pomiędzy dwoma szlacheckimi rodami, Soplicami i Horeszkami.
P: W jakim okresie rozgrywa się akcja Pana Tadeusza?
O: Jest to rok 1811 i 1812, na krótko przed inwazją Napoleona na Rosję.
P: Jak kończy się konflikt między rodzinami w Panu Tadeuszu?
O: Konflikt między rodzinami został zakończony małżeństwem Tadeusza Soplicy i Zofii Horeszko.
P: Dlaczego Adam Mickiewicz nazywał Litwę swoją ojczyzną?
O: Adam Mickiewicz urodził się na wschodzie dawnego państwa polsko-litewskiego i dlatego nazywał Litwę swoją ojczyzną.
P: Jakie jest metrum poematu Pan Tadeusz?
O: Poemat napisany jest w metrum 13-sylabowym, bardzo powszechnym w literaturze polskiej.
