Uprowadzenie z seraju (KV 384)
Die Entführung aus dem Serail (Uprowadzenie z Seraju) to opera z muzyką Wolfganga Amadeusza Mozarta. Jest przykładem Singspielu: rodzaju opery niemieckiej, która mówiła zarówno dialogiem, jak i śpiewem, i często opowiadała magiczne historie. Opera Mozarta Czarodziejski flet jest również Singspielem.
Niemieckie libretto jest autorstwa Christopha Friedricha Bretznera i zostało nieco zmienione, bez zgody Bretznera, przez Gottlieba Stephanie. Historia opowiada o bohaterze Belmonte, któremu pomaga jego sługa Pedrillo, który próbuje uratować ukochaną Konstancję z seraju (pałacu) Pasha Selima.
Po raz pierwszy opera została wykonana przez Nationalsingspiel ("narodowy śpiew"), który był sponsorowany przez cesarza Austrii Józefa II. Mozart przybył do Wiednia w 1781 roku i szukał możliwości uzyskania zamówienia na operę. Swoją operę (Zaide) pokazał kierownikowi Nationalsingspiel. Był pod wrażeniem i poprosił Mozarta, aby napisał operę dla tego zespołu.
Praca jest lekka i ma być zabawna. Niektóre z postaci w tej historii są tureckie. Tureckie historie i muzyka były w tym czasie bardzo popularne w Europie, a Mozart pisze w tej operze trochę muzyki tureckiej (lub tego, co Europejczycy uważali za muzykę turecką). Niektóre z arii są bardzo trudne do zaśpiewania, zwłaszcza długi "Martern aller Arten" ("Tortury wszelkiego rodzaju") śpiewany przez Konstanze, który jest jak ruch koncertowy. Towarzyszy jej w tej arii orkiestra i cztery instrumenty solowe.
Opera odniosła ogromny sukces i przyniosła Mozartowi sporą sumę pieniędzy. Za późniejsze wykonania nie został jednak odpowiednio opłacony, więc nie uczyniło go to bogatym.
Kiedy Józef II usłyszał to, powiedział Mozartowi, że jest "za dużo nut", na co Mozart odpowiedział: "Jest tyle samo nut, ile powinno być".
Oprzyrządowanie
Śpiewacy występują z klasyczną orkiestrą, do której dołączone są instrumenty potrzebne do muzyki "tureckiej": bęben basowy, cymbały, trójkąt i piccolo. Główna orkiestra posiada pary fletów, oboje, klarnety, fagoty, rogi, trąbki, komplet dwóch kotłów i smyczków. W arii "Sorrow has become my lot" znajduje się również róg bassetowy.
Mozart (ośrodek) uczestniczył w przedstawieniu Die Entführung aus dem Serail w Berlinie w 1789 roku.
Historia
Miejsce: wiejski dom Pasha (niemiecki "Bassa"), gdzieś wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego
Czas: XVIII wiek
Akt 1
Konstanze i jej angielska służąca Blondchen zostali schwytani przez piratów, którzy sprzedali je Turkom, Pasha Selim. Belmonte idzie ją ratować. Osmin, sługa Pashy, przychodzi zerwać figi w ogrodzie i nie zwraca uwagi na Belmonte'a, który próbuje uzyskać informacje o swojej słudze, Pedrillo. Osmin jest wściekły. Po jego odejściu Belmonte spotyka Pedrillo i postanawia uratować Konstanze.
Selim pojawia się z Konstanzym. On chce, żeby ją kochała, ale ona nie. Pedrillo sugeruje Pasha, by zatrudnił Belmonte'a jako budowniczego, ale Osmin nie pozwala mu wejść do pałacu.
Akt 2
Osmin próbuje się z grubsza kochać z Blondchen. Po duecie Osmin odchodzi. Konstanze wita Blondchen w niebezpieczeństwie i mówi jej, że Selim chce jej miłość i grozi użyciem siły.
Kiedy odchodzi, Pedrillo przychodzi do Blondchen, który jest jego ukochaną, i mówi jej, że Belmonte jest blisko i plany są gotowe na próbę ratunku. Blondchen jest bardzo szczęśliwy. Pedrillo zaprasza Osmina do picia. Osmin upija się i Belmonte dostaje go z drogi tak, że Belmonte ponownie widzi swoją ukochaną Konstanze.
Ustawa 3
Belmonte i Pedrillo przychodzą do ogrodu z drabinami. Belmonte udaje się wyrwać Konstanze, ale kiedy Pedrillo ma zamiar uciec z Blondchen, zostają złapani przez Osmina, a Belmonte i Konstanze są również przywiezione z powrotem przez strażnika. Belmonte prosi Pasha, aby ich nie zabijać. Mówi, że jego ojciec jest bogatym hiszpańskim gubernatorem, który zapłaci dużo pieniędzy, aby ich uwolnić. Selim Pasha mówi Belmonte'owi, że jest synem swojego największego wroga, więc jest zachwycony, że go złapał. Jednak Pasha staje się wtedy życzliwy i postanawia im wybaczyć i uwolnić ich. Osmin nie jest z tego powodu szczęśliwy. Chętnie zobaczyłby ich rozstrzelanych.
Ogłoszenie wiedeńskiego teatru o premierze 16 lipca 1782 r. w Burgtheater
Pytania i odpowiedzi
P: Jakim rodzajem opery jest Uprowadzenie z seraju?
O: Uprowadzenie z seraju jest przykładem Singspiel, czyli rodzaju niemieckiej opery, w której występują zarówno dialogi mówione, jak i śpiew.
P: Kto napisał libretto do opery?
O: Libretto do Uprowadzenia z seraju napisał Christoph Friedrich Bretzner, choć zostało ono nieco zmienione bez jego zgody przez Gottlieba Stephaniego.
P: Kto zlecił Mozartowi napisanie opery?
O: Mozart otrzymał zlecenie napisania Uprowadzenia z seraju od sponsorowanego przez cesarza austriackiego Józefa II zespołu National Singspiel.
P: O czym jest ta historia?
O: Historia opowiada o Belmonte i jego słudze Pedrillo, którzy próbują uratować ukochaną Belmonte, Konstancję, z seraju (pałacu) Paszy Selima.
P: Co czyni tę operę wyjątkową?
O: Ta opera wyróżnia się tym, że jest w niej muzyka turecka lub to, co Europejczycy uważali za muzykę turecką w tamtym czasie, a także niektóre bardzo trudne do zaśpiewania arie, jak "Martern aller Arten" Konstancji. Ponadto opera łączy dialog mówiony ze śpiewem, aby opowiedzieć swoją magiczną historię.
P: Jakim sukcesem cieszyła się ta opera podczas pierwszej premiery?
O: W momencie premiery Uprowadzenie z seraju odniosło ogromny sukces i przyniosło Mozartowi sporo pieniędzy; jednak za późniejsze wykonania nie otrzymał odpowiedniego wynagrodzenia, więc nie wzbogacił się na niej.
P: Co powiedział cesarz Józef II, gdy usłyszał utwór?
O: Kiedy cesarz Józef II usłyszał Die Entfrhung aus dem Serail, powiedział, że jest w nim "za dużo nut"; na co Mozart odpowiedział: "Jest ich tyle, ile powinno być".
