'Round Springfield
"'Round Springfield" to 125. odcinek (22. odcinek 6. sezonu) serialu The Simpsons. Po raz pierwszy został pokazany w telewizji 30 kwietnia 1995 roku. Odcinek został napisany przez Joshua Sternin i Jeffrey Ventimilia na podstawie pomysłu historii przez Al Jean i Mike Reiss i pierwszy odcinek wyreżyserowany przez Steven Dean Moore. Odcinek zawiera wiele odniesień kulturowych, w tym piosenkę Carole King "Jazzman", aktora Jamesa Earla Jonesa i kontrowersji Kimba Biały Lew / Król Lew.
Historia
Bart Simpson dostaje ból brzucha po przypadkowym zjedzeniu poszarpanego metalowego Krusty-O z płatkami śniadaniowymi. Lisa jest jedyną osobą, która mu wierzy, jednak. Homer i Marge wysyłają go do szkoły i tak. Bart walczy przez test. Po ostatecznie przekonując pani Krabappel, że jest rzeczywiście chory, ona pozwala mu iść i zobaczyć pielęgniarkę. Bart zapada się na podłodze pokoju medycznego. On jest następnie zabrany do Springfield General Hospital, gdzie przechodzi operację z dr Hibbert i dr Nick. Wygląda na to, że Bart ma zapalenie wyrostka robaczkowego.
Podczas odwiedzin Barta w szpitalu, Lisa spotyka swojego bohatera, jazzman Bleeding Gums Murphy, w łóżku w innym oddziale. Później, Bleeding Gums daje Lisa jego saksofon dla jej recitalu szkolnego. Zaczyna się strasznie (ze względu na większość orkiestry o ich wyrostki usunięte tak mogli przegapić szkołę), ale Lisa wstaje i wykonuje solo rutynę, stając się gwiazdą pokazu. Wracając do szpitala następnego dnia, Lisa ze smutkiem dowiaduje się, że Bleeding Gums zmarł. Lisa jest jedyną osobą, która uczestniczy Bleeding Gums pogrzeb, a ona śluby, aby upewnić się, że każdy w Springfield zna nazwę Bleeding Gums Murphy. Bart, w międzyczasie, pozywa Krusty Clown i jest podana 100.000 dolarów rozliczenia. Jednak po adwokat Barta Lionel Hutz bierze swoje "opłaty prawne", Bart jest w lewo z tylko 500 dolarów, choć Bart wydaje się być w porządku z nim.
Lisa wciąż jest smutna. Postanawia, że najlepszym sposobem na uhonorowanie pamięci Bleeding Gums jest posiadanie jego albumu granego w lokalnej stacji jazzowej. Lisa zauważa go w sklepie Android's Dungeon za 250 dolarów, ale po usłyszeniu, że Bleeding Gums nie żyje, Comic Book Guy podwaja cenę do 500 dolarów. Bart następnie wchodzi z jego 500 dolarów i po przypomnieniu sobie, że Lisa była jedyną osobą, która uwierzyła mu o jego ból brzucha, Bart postanawia kupić album z jego pieniędzy, a Lisa dziękuje mu za to. Kiedy stacja gra jeden z utworów Bleeding Gums, Lisa jest rozczarowany, ponieważ stacja jest mały zakres nadal uniemożliwia nikomu usłyszeć. Piorun uderza w antenę, nadając jej dodatkową moc i emitując ją do każdego radia w Springfield. Lisa jest w końcu zadowolona. Po ogłoszeniu "to było dla Ciebie Bleeding Gums", ona odwraca się, aby odejść, ale nie przed Bleeding Gums jest postrzegane z nieba, aby powiedzieć Lisa, że uczynił "stary jazz man szczęśliwy". Po ostatecznym pożegnaniu Lisa i Bleeding Gums grają "Jazzman" po raz ostatni.
Odniesienia kulturowe
Tytuł tego odcinka to gra zarówno z piosenką "Round Midnight" Theloniousa Monka, jak i z filmem o tej samej nazwie, opowiadającym o nieszczęśliwym muzyku jazzowym.
Bleeding Gums Murphy pojawia się Lisa w chmurze w pobliżu końca odcinka z Darth Vader, Mufasa i James Earl Jones mówiąc "To jest CNN". Pomimo faktu, że wszystkie trzy znaki zostały głosem Jones, znaki w tej scenie zostały podszyte przez członka obsady Harry Shearer, Jones sam gościnnie wystąpił w dwóch odcinkach przed. Dodatkowo, Mufasa przypadkowo powiedział "Kimba". On poprawia się mówiąc "Simba". Jest to odniesienie do kontrowersji dotyczących podobieństwa Króla Lwa do pokazu anime Kimba Biały Lew. Lisa i Bleeding Gums grać piosenkę Carole King "Jazzman" w tej scenie i w szpitalu wcześniej w odcinku. Bleeding Gums musi opuścić na koniec sceny, ponieważ ma randkę z piosenkarką jazzową Billie Holiday. dla TV Show ER.
Bleeding Gums pojawia się w jednym z odcinków The Cosby Show. Jest to odniesienie do Cosby często coraz muzyków jazzowych lubił pojawiać się na show, w odcinku, Cosby jest głosem The Simpsons regularne Dan Castellaneta. Lionel Hutz "crack zespół prawników" Robert Shaporo i Albert Dershman są parodie Robert Shapiro i Alan Dershowitz, dwa z obrońców w sprawie morderstwa O.J. Simpson. Cała trójka odjeżdża białym Fordem Bronco, tym samym samochodem, którym O.J. Simpson jechał w telewizyjnym pościgu z niewielką prędkością przed aresztowaniem.
Produkcja
Był to pierwszy odcinek wyreżyserowany przez Stevena Deana Moore'a. Joshua Sternin i Jeffrey Ventimilia, którzy pisali w The Critic i byli wielkimi fanami Simpsonów, byli szczęśliwi, że będą mogli napisać odcinek. Oryginalna historia została oparta na pomyśle opowiadania autorstwa Ala Jeana i Mike'a Reissa. Główna historia odcinka w pierwszym akcie widzi Bart dostać zapalenie wyrostka robaczkowego od jedzenia poszarpany metal Krusty-O. Ojciec Mike'a Reissa, będący lekarzem, "tak jakby" działał jako konsultant medyczny w tym odcinku. On stwierdził, że "nie można dostać" zapalenie wyrostka robaczkowego od jedzenia kawałek metalu, ale pisarze postanowili zrobić to tak. W jego retrospekcji, Murphy jest pokazany jako mający "$ 1,500 dziennie Fabergé przyzwyczajenia jaj", Jean "nie zdawał sobie sprawy, jak drogie" jaja Fabergé rzeczywiście były, więc żart nie ma wiele sensu.
Ten odcinek był pierwszym, w którym powtarzająca się postać została uśmiercona w serialu. Pisarze i zespół produkcyjny czuł, że byłoby to dobre, emocjonalne storyline, który, przez Lisa, może skupić się na temat smutku. Zdecydowali, że nie może to być jedna z głównych postaci; Jean żartował, że "nie chcielibyśmy, aby to był ktoś taki jak pan Burns, którego oczywiście chcielibyśmy zobaczyć w programie ponownie". Ale później Jean zdecydował się na Bleeding Gums Murphy, postać wprowadzona w "Moaning Lisa", odcinek z sezonu 1; retrospekcja do "Moaning Lisa" jest przedstawiony w odcinku.
Murphy był dość drobną postacią, pojawiającą się tylko w 2 odcinkach serialu, ale pojawił się w sekwencji otwierającej serial i pozostał tam po tym odcinku, aż do momentu, gdy otwarcie zostało przeprojektowane w sezonie 20. Pierwsza praca Moore'a na pokazie była w dziale animacji dla "Moaning Lisa", więc "docenił" możliwość kierowania tym odcinkiem. Reiss stwierdził: "Przez lata polowałem na zabicie mamy Marge, ale to był lepszy pomysł". Aktor Ron Taylor powrócił do gościnnej roli Murphy'ego w tym odcinku. Komik Steve Allen również jego drugi występ gościnny na show, który również pojawił się w odcinku "Separate Vocations" przed.
Odbiór
"'Round Springfield" zakończył 60. miejsce na swojej amerykańskiej emisji w ratingach za tydzień od 24 do 30 kwietnia 1995 roku. Otrzymał ocenę Nielsen 8.2. Odcinek był czwartym najwyżej ocenianym programem w sieci Fox w tym tygodniu. Mike Reiss i Al Jean myślał, że odcinek będzie "dostać tonę nagród", i żartował, że to dlatego zdecydowali się otrzymać kredyt historii, które zwykle nie będzie. Ostatecznie nie zdobył żadnych nagród.
Warren Martyn i Adrian Wood, którzy byli autorami książki I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide stwierdzili, że był to "prawdziwy wyciskacz łez" i pochwalili Grampa wierząc, że wszystko co widział to śmierć. Ryan Keefer z DVD Verdict ocenił odcinek na "B". Adam Finley z TV Squad polubił ten odcinek. Podobało mu się wiele "wielkich momentów", w tym "Steve Allen pimping swoje książki w telewizji: Jak kochać się Steve Allen; Happiness is a Naked Steve Allen; Journey to the Center of Steve Allen; The Joy of Cooking Steve Allen" i "Moe uruchomienie "retox" kliniki tuż obok kliniki detox".
Po stronie złych recenzji, Colin Jacobson z DVD Movie Guide nazwał odcinek "nudny" stwierdzając, że "niektóre momenty związane z chorobą Barta są zabawne," ale że "naprawdę nienawidzę[s], że "Jazzman" piosenka" i nie lubi "części Bleeding Gums".
Popularność
W odcinku, cięcia budżetowe w Springfield Elementary School zmusić dozorca Groundskeeper Willie być wykorzystywane jako nauczyciel francuskiego. Wyrażając swoją pogardę dla Francuzów, wykrzykuje do swojej klasy: "Bonjour, wy serożerne małpy poddańcze". Cytat ten, a zwłaszcza zwrot "cheese-eating surrender monkeys", był od tego czasu szerzej stosowany. Był on używany szczególnie w okresie poprzedzającym wojnę w Iraku, spopularyzowany przez prawicowego dziennikarza National Review, Jonaha Goldberga, do opisania europejskiego, a zwłaszcza francuskiego sprzeciwu wobec działań wojennych. Zauważono kiedyś, że zwrot ten "stał się akceptowalny w oficjalnych kanałach dyplomatycznych na całym świecie". Ben Macintyre napisał, że fraza ta jest "być może najbardziej znaną" z monet show i od czasu użycia przez Goldberga "stała się dziennikarską kliszą".
Następnie został użyty przez New York Post (jako "Surrender Monkeys") jako nagłówek na pierwszej stronie gazety z 7 grudnia 2006 roku, w odniesieniu do Iraq Study Group i jej rekomendacji, że amerykańscy żołnierze zostaną wycofani z Iraku do początku 2008 roku. Artykuły w Daily Mail użyły tego zwrotu w odniesieniu do "problemu postawy" Francuzów i "wyciszonej" europejskiej reakcji na śmierć Osamy Bin Ladena, a Daily Telegraph przytoczył go w odniesieniu do angielsko-francuskiej współpracy wojskowej. Termin ten został użyty w książkach komentatorki Laury Ingraham oraz naukowców Stuarta Crofta, Stephena Chana, Paula L. Moorcrafta i Philipa M. Taylora. Ned Sherrin włączył ten cytat do Oxford Dictionary of Humorous Quotations; został on wprowadzony do trzeciego wydania w 2005 roku. Jest on również zawarty w Oxford Dictionary of Modern Quotations. Powieść Douglasa Couplanda z 2009 roku Generation A odnosi się do użycia tego zwrotu przez Groundskeeper Willie.
Linia została "prawdopodobnie" napisana przez Kena Keelera podczas jednej z sesji przeróbek odcinka, chociaż nikt z obecnych na komentarzu audio DVD odcinka nie mógł pamiętać na pewno. Pisarze byli zaskoczeni, że stał się tak szeroko stosowany, jak to się stało i nigdy nie oznaczało to jako oświadczenie polityczne, tylko jako "obrzydliwe" żart dla Willie. Francuski dub pokazu używa linii "singes mangeurs de fromage", omijając słowo "poddać się".
