Język tigrinia

Historia i literatura

Najstarszym pisemnym przykładem Tigrinya jest tekst lokalnych praw, który znajduje się w okręgu Logosarda, regionie południowym, Erytrei i północnej Etiopii. Jest on z XIII wieku.

Tigrinya jest spokrewniona z etiopskim językiem semickim Ge'ez. Tygrysina ma czasowniki frazowe, których Ge'ez nie ma, oraz inny porządek wyrazowy. Jednak oba te języki mają podobną fonologię i morfologię, co pokazuje, że są spokrewnione. Ge'ez wpłynęła na literaturę Tygrysiny, szczególnie w odniesieniu do terminów, które odnoszą się do życia chrześcijańskiego. Do niedawna Ge'ez był używany do pisania częściej niż Tigrinya. Kiedy Brytyjczycy rządzili Erytreą, w Tygrynie była gazeta.

Tigrinya była jednym z oficjalnych języków Erytrei, gdy była częścią Etiopii; w 1958 r. została zastąpiona przez południowo etiopski język Amharic. Za rządów cesarza Hajle Sellasje (1930-1974) publikacje w Tygrynie były zakazane. Kiedy Sellasje stracił władzę, język amharski pozostał językiem standardowym. W 1991 r. Erytrea uniezależniła się od Etiopii. Tigrynia była "językiem roboczym" w Erytrei.

Prelegenci

W sumie jest 6.915.000 głośników Tigrinya. W Etiopii mieszka około 4.320.000 z nich. Większość głośników Tigrinya w Etiopii żyje w regionie Tigray. W Erytrei jest około 2.540.000 głośników Tigrinya. Większość z nich mieszka w południowej i środkowej części kraju. W Erytrei jest również ponad 10.000 prelegentów z Beta Izrael, którzy mówią o Tygrysie.

Tigrinya jest czwartym najczęściej używanym językiem w Etiopii po Amharicu, Oromo, Somalii i najbardziej rozpowszechnionym językiem w Erytrei. Posługują się nim również imigranci na całym świecie. W Australii Tigrinya jest nadawana przez radio publiczne w ramach Special Broadcasting Service.

Są dwa dialekty Tigrinya: Północny i Południowy.

Dialekt Północny

• Erytrea (Hamasien, Seraye, Akele Guzay, Anseba)
• Etiopia (Adwa, Axum, Shire, większość obszarów Agame)

Dialekt południowy

• Etiopia (Enderta, Tembien, Raya, niektóre obszary Agame)

Fonologia

Tigrinya ma zestaw spółgłosek wyrzucających i siedem samogłosek.

Sylaba Tigrinya może mieć sekwencję spółgłoskowo-samogłoskową lub spółgłoskowo-samogłoskową.

System pisania

Tigrinya jest napisana w skrypcie Ge'ez (skrypt etiopski), który pierwotnie został opracowany dla języka Ge'ez. Skrypt Ge'ez jest abugidą. Każdy symbol reprezentuje sylabę spółgłoska + samogłoska.

Uwaga: Symbole nieużywane w Tigrinya są przedstawione w tabeli z ciemnoszarym tłem.